— Bölüm 13 —
Pitoresk bir konak.
Beyaz dış cepheye sahip bu görkemli konak, modern zarif ayrıntılarla doludur.
Burası zengin insanlarla dolu, sanki hiçbir işçi sınıfının içeri girmesine izin vermiyorlarmış gibi.
…Yakınlarda bir yerde saklanıyordum.
Hedeflediğim adam A sınıfı bir kötü adam, Işınlayıcı.
Işınlanma konusunda iyidir.
Benim kusurlu ışınlanmamın aksine, bu adamın ışınlanması çok daha iyi.
Yani seyahat sonrasında hiçbir yan etkisi olmayan gerçek bir ‘ışınlanma’ yeteneğine sahip. Her ne kadar bazı mesafe kısıtlamaları var gibi görünse de.
Bu bir bakıma sahtekarlık yeteneği olarak da görülebilir. Hayır, bunun bir sahtekarlık yeteneği olduğuna eminim. Bu Işınlayıcının korkak mı yoksa aptal mı olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama yeteneğini yalnızca bankadan para çalmak için kullanıyor.
En azından şimdilik.
İçinde bulunduğumuz dönemi orijinal çalışmayla karşılaştırırsam sanırım 5. sayıdayım? Neredeyse çizgi romanın başında. 200 sayıdan yalnızca 5’i.
Doğrusunu söylemek gerekirse bu beni rahatlattı. Eğer çizgi romanın son kısmına, yani 100. sayı civarından sonrasına düşseydim, zaten kaotik olurdu. Yazarın güçleri arasındaki dengeyi sağlayamaması nedeniyle başlangıçta özensiz davranan kötü adamlar ortadan kayboldu ve dünyayı yerle bir edebilecek piçler ortaya çıkmaya başladı.
Seo-eun, Büyük Buhran’ın ilk başta 150. sayı civarında sona eren bölümünde ortaya çıkan son kötü adamdı. Yalnızca Kore’yi fethetmeye çalıştı, dolayısıyla bu noktada sona erdi, ancak isteseydi aslında dünyanın bilgi ağı sistemini çökertebilirdi.
Bu Işınlayıcı. Kendisi çok ısrarcı bir arkadaştır. Başlangıçta Stardus ile kavga etti. Stardus bir şekilde adamı hazırlıksız yakaladı ve ardından onu anesteziyle hapishaneye gönderdi. Ama bilinci yerine gelir gelmez kaçmak için ışınlandı.
Çizgi romanın başlarında adi bir suçlu olarak yakalanan bu adam, tüm kötü adamların hapishaneden kaçtığı “The Great Escape” bölümünde muhteşem bir şekilde yeniden canlandı. Stardus’un en sinir bozucu düşmanı olarak taçlandırıldı.
O, küçük ama kesin mutluluklar aramak için çok para harcayan kötü adamlardan biriydi. Ancak yıllarca uyuşturulup Stardus tarafından hapsedildikten sonra hapishaneden kaçtı…
Onu yakalayan Stardus’tan intikam alma kararlılığıyla yaşadı. Daha da kötüleşti.
İlk başta ışınlandı. Bu yeteneğin sinsi olmak için iyi bir fırsat olduğunu söylemeliyim. Daha sonraki bölümlerde, ne zaman bir şey yapsa, dışarı çıkıp kişiye vuruyor, sonra kaçıyor, sonra da vurup kaçıyordu…
Eğer [Stardust!] bir webtoon olsaydı, pek çok insan ona tatlı patates diyerek onu öldürmeyi talep ederdi. Ama kitap olarak basılan bir çizgi roman olduğu için gerçek zamanlı tepkileri kontrol etmek imkansız ama eminim birçok okuyucu ona kızmıştır. TN: Kore’de bir kişiye ‘Tatlı Patates’ dendiğinde bu onun ya çirkin ya da sinir bozucu olduğu anlamına gelir.
Ve elbette ben de onlardan biriydim
Yani bu adamı elimden geldiğince öldürmeliyim.
Şimdi malikaneye dönelim.
Arabamı yakınlarda park etmiş halde bekliyordum ve kulaklarımı tıkayarak Seo-eun ile temasa geçtim.
Normalde bunu Seo-eun’u rahatsız etmeden kendi başıma gayet iyi yapabilirim. Ama bu sefer adam o kadar seçici değil.
“Seo-eun, şimdi içeri girelim mi?”
[Bekle, henüz içeri girmedin mi? Acele et ve içeri gir.]
“Bir dakika, hemen oturma odasına ışınlanmam gerekiyor, değil mi? Ya oturma odasındaysa?”
[Haa. Sana defalarca söyledim. Daha sonra izleme cihazını ona fırlatın ve aynı anda ateş edin. Silahtan kaçınmak için ışınlanacağını düşünüyorum, yani her ihtimale karşı. Yine de takip cihazı örümcek ağını kullandığı için mermiden daha hızlı olacak, yani kesinlikle ona yapışacak.]
“Bir kurşundan daha hızlı olan web tabanlı bir izleme cihazı nedir ki… Anlamıyorum.”
[Kurşunlar fabrikalar tarafından yapılıyor ve takip cihazı da benim tarafımdan yapılıyor. Elbette benimki daha hızlı olacak. Takip cihazının yan tarafındaki diş deliğinden çıkacak, dolayısıyla fiziksel direnç daha az olacak… Bunu size bu şekilde anlatsam bile, liberal sanatlar okuduğunuz için asla anlayamazsınız, değil mi? O yüzden soru sorma…]
“Hey… Liberal sanat eğitimi almış olsam bile hâlâ her şeyi anlayabiliyorum. Belki. Neyse, anlamıyorum. Şu casus filmlerindeki gibi yapamaz mıyız? Sadece ona kazara çarparak bağlamanız gerekiyor.”
[…Sadece sokakta yürümek yerine ışınlanmayı kullanmakla kalmayacak, aynı zamanda CCTV’ye yakalanmanız daha da sorun yaratacaktır. Bu en doğru olanıdır. Günlük rutinini araştırdım ve planladım. Evden çıktığında çoğu zaman ışınlanıyor ve nereye taşınacağını tahmin etmek imkansız, bu yüzden onu bu şekilde ortadan kaldırmak zorundayız.]
“Ama yine de… İzleme cihazını takmanın daha iyi bir yolu olmalı.”
[Sana anlattığımdan daha fazla neden var. O yüzden lütfen sadece sana söyleneni yap. Haa.]
Seo-eun sanki zavallı biriymişim gibi konuştu, bu yüzden cesaretim kırıldı. Seni kaba velet… Senden neredeyse 10 yaş büyüğüm…
“…….Tamam, anladım….”
Bunu somurtkan bir sesle söylediğimde Seo-eun’un biraz şaşırdığını görebiliyordum.
[Hey, sorun ne? Birdenbire somurtmayın. Zaten buna benzer bir şeyden bahsetmiştik ve sen yine öyle davranıyorsun…]
Seo-eun konuşurken yanında bazı gürültülü sesler duydum, bu yüzden Seo-eun konuşmayı kesti. Yanında kalan Soobin bir şeyler söylüyor gibiydi.
‘Tamam… Tamam…’ sesini duydum ve ardından Seo-eun benimle tekrar konuştu.
[…Üzgünüm. Sadece pozisyonunuza geri dönün. Kaybedecek vaktimiz yok.]
“Tamam, anladım!”
Bir süredir bana hem ‘hyung’ hem de ‘oppa’ diyerek kafamı karıştırıyordu, bu yüzden aralarından birini seçmesini istedim. Ama bunun için doğru zaman olduğunu düşünmediğim için kendimi tuttum.
…Ve eğer ona birini seçmesini söylersem bana ‘hyung’ demeye devam edecek. Tanışmamızın ilk gününde içinde bulunduğu şartlardan tahmin edebilirsiniz, erkeklerden biraz korkuyor, bu yüzden sanırım ısrarla kendine erkek diyor ve bana da bilerek ‘hyung’ diyor. Laboratuvardaki tüm araştırmacıların erkek olup olmadığını merak ediyorum.
Ama çok şükür birkaç ay sonra iyileşiyor. Belki de zararsız olduğumu anladığı için açılıyordur. Orijinal çizgi romanı okumamış olsam bile onun bir kız olduğunu görebiliyorum… Kısa saç kesiminin onu erkek gibi göstereceğini düşünüyor gibi görünüyor. Ve bu çok tatlı.
Dürüst olmak gerekirse en iyi çözüm gece gizlice içeri girip onu öldürmek ama bu işe yaramayacak.
Kore’de Stardus ile birlikte birkaç A sınıfı kahramandan biri olan “Shadow Walker” yüzünden.
Gece bir şey yaparsam bu adama yakalanırım.
Kore’de gün içinde meydana gelen neredeyse tüm terörizmin sorumlusu o.
Çok kötü bir adam. O olmasaydı tüm kötü adamlarla kolayca başa çıkabilirdim. O bir kahraman, bu yüzden onu ortadan kaldırırsam kendimi suçlu hissederim. Ayrıca onu ortadan kaldırırsam sorun daha da büyüyecek, bu yüzden gün içinde aktif kalmaya çalışıyorum.
Gerçek bir kavgaya adım atmak üzereyken aklımda her türlü düşünce var gibi görünüyor. Tıpkı okul yıllarımda sıranın başına oturduğumda farklı şeyler düşünmem gibi.
Yarım maskemi ayarladım.
Tamam, harekete geçme zamanı.
[Planı unutmadın değil mi?]
“Evet.”
Yakınlardaki oturma odasına ışınlanmam gerekiyor.
Oturma odasında değilse sessizce arayın ve gizlice ateş edin.
Ya yakalanırsam? Takip cihazını zaten taktığım için B planına geçebilirim.
“Ben içeri giriyorum.”
Derin bir nefes aldım ve ışınlanmaya hazırlandım.
Ve… Git.
***
Işınlayıcının oturma odasına ışınlandım.
Buraya ışınlandığımda görebildiğim şey şuydu…
Birinin yüzü mü?
“Kahretsin!”
“Tanrım!”
[Hyung, ateş et!]
Aynı anda dehşete düştüğümüz için hemen sağ elimle onu vurdum, sol elimle de takip cihazını fırlattım.
-BANG!
Vuruşumdan sonra bu adam gözden kayboldu.
Vuruldu mu vurulmadı mı hiçbir fikrim yok.
Neden oturma odasındaydı? Hemen kaçtı.
İşler böyle olunca B planına geçmek zorundayız.
“Seo-eun! İzleme cihazını ona mı yapıştırdım?”
[Evet! Soobin, lütfen bize nerede olduğunu söyle!]
[Tamam! Şu anda… 500 metre doğuda!]
[Duydun değil mi? Acele et ve git!]
“Hayır, eğer bu şekilde ışınlanmaya devam etmek zorunda kalırsam, yan etki…”
[Acele edin!]
“O-Tamam!”
Hızla hareket ettim.
***
Kabaca tahmin yürüttüm ve 500 metre ileri gittim.
Durun, burası şehir merkezi.
“AAAAAAAAAA!”
“N-ne oluyor!”
Aniden kalabalık bir yere ışınlandığımda kafam karıştı.
Durun, burası kalabalık bir cadde!
Siyah pelerinli ve maskeli bir kişinin bir anda ortaya çıkmasıyla insanlar şaşırdı.
“Ah, o kim…?”
“Oppa, bu Egostik değil mi?”
“Ah? Doğru!”
Vatandaş beni tanımaya başladı.
Utancımdan dolayı soğuk terler akmaya başlar başlamaz Seo-eun’un sesini kulaklarımda duydum.
[Sağında!]
Doğru mu?
Sağıma ve uzaktan baktım…
Bir adamın karnını tuttuğunu, vücudundan kan damladığını gördüm.
Ah, orada mıydın?
Sen de vuruldun.
Farkında olmadan gülümsedim.
Peki. Bazen her şey bu kadar kolay olmak zorunda.
Oraya ışınlanmak üzereydim ama bana baktığında tökezledi ve tekrar ortadan kayboldu.
“Tamam. Bana meydan okuyorsun, değil mi?”
Seul’ün ortasında zamansız bir ışınlanma kovalamacası yaşandı.
***
“…Evet. Burası Kore Kahramanlar Derneği. Size nasıl yardımcı olabilirim?”
“Ne? Egostik şehrin ortasında mı ortaya çıktı?”
Herhangi bir hata bulursanız (standart dışı içerik, reklam yönlendirmesi, bozuk bağlantılar vb.), Lütfen bize bildirin, böylece mümkün olan en kısa sürede düzeltebiliriz.
