— Bölüm 37 —
“Hadi gidelim!”
Daha önce aldığımız SUV’a binerek evden çıktık.
Hedef Busan.
Seo-eun, denizi hiç görmediğini söyledi ve bu fırsatı onu görmek için değerlendirmeye karar verdi.
“Da-in, KTX*’i alamaz mıyız?” *TN: Kore Ekspres Treni
Arka koltuktaki Seo-eun homurdandı.
“Seo-eun, bagajdaki çantayı görebiliyor musun? Bunların hepsi silahlar falan, bununla nasıl trene binebiliriz?”
“Ben çok… Ne kadar orada kalacağız? 3 gün 2 gece neden bu kadar eşya topladın?”
Seo-eun başını çevirdi ve arkasındaki çantanın üzerindeki şeylere bakıyordu.
Ben araba kullanıyorum ve o tehlikeli bir şey yapıyor.
“Da-in, bu maske nedir? Onu ilk defa görüyorum
Seo-eun maskeyi çantadan çıkardı.
Yüzümün sadece yarısını kaplayan bir maske değil, yüzün tamamını kaplayan bir maske.
“Orada ne olacağını bilmiyorsun. Her ihtimale karşı yüzümü kapatacak bir şey alacağım.”
Yanımdaki yolcu koltuğunda oturan Soobin merakla sordu.
“Bilgi dışı bırakma cihazıyla gelmediniz mi?”
“Ah, yapmadım. Seo Eun ve ben henüz kamuoyuna açıklanmadık.”
“Ah…”
Soobin cümlesinin sonunda yavaşça söyledi.
Durun, şimdi düşündüm de, buraya tanıma cihazıyla seyahat etmeye gelen tek kişi Soobin’di.
Ve canlı yayında Soobin’in yüzüne vuran da bendim.
Hmm.
Bu konuyu konuşmayı bırakalım. Üzgünüm.
Arkada sadece Seo-eun düşünmeden telefonuna bakarak oynuyordu. Umarım herhangi bir düşüncesi yoktur.
Böylece Busan’a gittik.
5 saat araba kullanmak çok yorucu.
***
“Deniz bu!”
Haeundae’ye geldik.
Seo Eun’un bunu sevmesine sevindim.
Çocuk koşup oynuyordu, ben de bir minder serip şemsiyenin altına oturdum.
Ayakta durmak bile zor. Oturmam lazım.
Yanıma oturan Soobin iki içki alıp birini bana verdi.
Güneşin parlak olması ve sahilde çok fazla insanın olmaması güzel.
Bu nedenle hafta içi seyahat etmeniz gerekiyor.
Yanımda oturan Soobin pipetle içkisinden bir yudum aldı ve bana saçını kulaklarının arkasına süpürerek söyledi.
“Ayrıca… gençliğimden beri sahili en son gördüğümden bu yana epey zaman geçti.”
“Ben de onu görmeyeli uzun zaman oldu.”
Bu dünyaya düştüğümden beri onu ilk kez görüyorum.
Of course, it’s the sea. Sadece deniz ama… Yine de içimde beni rahatsız eden bir şeyler var.
In this world.
Dört kötü adamı ortadan kaldırdım.
Üç terör eylemi gerçekleştirdim.
I have been so busy.
Toplanmak güzel ama bazen böyle güzelce dinlenmek de gerekiyor.
“…Sana her zaman minnettarım Da-in.”
Denize bakıyordum… Adını ne koyayım? “Sea blanking?” “Water blanking?”
Soobin yandan sessizce konuştu.
“Grateful? For what?”
“Bu sadece… her şey. Başlangıçta beni öldürmeden kurtardığın için teşekkür ederim. Bana iyi davrandığın için minnettarım…”
“Ha ha, sen neden bahsediyorsun? Minnettar olduğum daha çok şey var. Her zaman evle ilgileniyorsun ve hatta Seo-eun’u destekliyorsun.”
“Bunu söylediğin için teşekkür ederim.”
Soobin smiled quietly.
Bu atmosferde ne var?
Bu bir tür bayrak mı?
Çizgi romanda bunu söyleyen kişi ya bir sonraki bölümde ya ölüyor ya da ihanet ediyor.
Korkuyorum!
Ben nedenini sormadan önce Seo-eun tek başına koşmaktan denize bakmak için geri döndü.
“Zaten geri döndün mü? Hepsini gördün mü?
“Evet, oyunda gördüğüm denizden pek de farklı değil. It just feels familiar.”
Aman Tanrım.
Oyundan gördüğü deniz nedeniyle kendisini tanıdık hissediyor.
Bu… Oyunun net işlevi mi, yoksa kötü etkisi mi?
Bilmiyorum ama sanırım geri döndüğümüzde oyun oynama sıklığını ayarlamalıyım.
“Fakat kumsalda çıplak ayakla yürümek ferahlatıcıydı. About 3 out of 5 stars?”
…Hiç kumsalda yıldız toplayan bir çocuk görmedim.
But it’s even salty! 4 puan vermeli!
“O zaman yiyecek bir şeyler alalım mı?”
Hadi yapalım.
***
Bir Gukbap* restoranına geldik. *TN: Hot soup with rice
Busan Gukbap’la ünlüdür.
“Oppa, turp kimchi suyunu gukbap’a dökmen gerektiği yazıyor. Bu doğru mu?”
“Peki, eğer böyle yemek istiyorsan, böyle ye.”
Bundan hoşlanmıyorum.
Seo-eun gukbap’a turp kimchi suyu döktü. İnsanlar bunu neden yapsın?
“Tadı güzel.”
Şaşırtıcı bir şekilde Seo-eun, tadı güzel olduğunu söyledi.
Böylece? Tat farkından mı kaynaklanıyor?
Onun iyi yemek yediğini görmek güzel.
Her zaman evde yemek yemek yerine, bazen dışarı çıkıp sıcak toprak kabı bu şekilde üfleyerek yemek yemelisiniz.
Burada da gukbap’ta çok fazla et var. İyi.
Gukbap restoranının duvarındaki televizyonda haberler çıkıyordu.
[Dernek, A sınıfı kötü adam Egostick’i kınayan bir bildiri yayınladı ve şöyle dedi: “Onu yakalamak için elimizden geleni yapıyoruz.” Ancak suçlunun ışınlanabilmesi ve ağı manipüle etmede iyi olması soruşturmayı sekteye uğratır. Netizenler “Egostick korkutucu” diyor. “Stardus ile Egostick’in dövüşünü gördün mü? Bu bir efsane.” ve daha birçok tepki.]
Benim hakkımda konuşuyordu. Ancak haberler biraz tuhaf görünüyor…
Turp kimçisini yerken ekrandan yüzümü izlerken, önümde yemek yiyen Seo-eun bana sordu.
“Neden kendine Egostick adını verdin?”
Bir an için turp kimchisi neredeyse burnumdan çıkacaktı.
Neden bu kadar kalabalık bir yerde yüksek sesle bundan bahsediyor?
Aceleyle çevremdeki insanlara baktım, şans eseri herkes bununla pek ilgilenmiyor gibiydi.
Çok utanmış bir yüzle Seo-eun’a baktığımda, baktığım şeye baktı ve “Ah!” dedi. ve cebinden bir şey çıkardı.
“Endişelenme. Geçen sefer çok fazla homurdandığın için gürültü önleyici bir cihaz yaptım ve onu yanımda getirdim.”
Ve masanın üzerinde küçük bir telsize benzeyen bir şey vardı.
“Bu nedir?”
Dikkatlice sordum, Seo-eun omuzlarını silkti ve şöyle dedi:
“Kendi aramızda söylediklerimizin başkaları tarafından susmasına neden oluyor.”
“Ah? Bunu tekrar ne zaman yaptın?”
“Geçen sefer bana kalabalık bir yerde kimlik hakkında konuşmamamı söylemiştin, ben de evdeki tasarıma baktım ve ortaya çıktı. HanEun Grubunda her şey var.”
“Büyüleyici.”
“Peki Da-in, neden kendine Egostik adını verdin?”
Seo-eun bana muzip bir gülümsemeyle sordu. Bunu daha önce sormamış mıydı?
“Bencil anlamına gelen egoist kelimesinden türetilmiş. Sana bunu hatırlatmıyor mu?”
“Hayır, aklıma sadece bir sopa geliyor… Peki neden ortasından çıkardın?”
“Neden çıkardım? Ben sadece… çıkardım.”
Stardust, adını Stardus’a indirdi.
Peki Egoist’i Egostik’e indirgememenin ne anlamı var?
“Yine Stardus… Açıkçası Stardus’un neden arka tarafı çıkardığını bilmiyorum. Neden tik olmadan ‘Egois’i seçmedin? Bu çok daha iyi.”
“İsmine karar verirken yanında olsaydım sanırım daha iyi yapabilirdim, senin adına üzülüyorum”
Yanımızda sessizce yemek yiyen Soobin de konuştu.
“…Bunu yapmaya devam edersen adımı Mango Stick olarak değiştireceğim. ‘Bir sonraki terör saldırısı sırasında Mango Stick’in kamera önündeki Mango Show’una hoş geldin.’ Ben de böyle olacağım.”
“Bence bu çok hoş. Katılıyorum!”
Seo-eun parlak bir gülümsemeyle bunu söylediğinde kalbim kırıldı.
Sadece şaka yapıyorum… Sadece şaka yapıyorum…
Televizyonda çıkan bir haber hikayemi sonlandırdı ve şu haberi veriyordu.
[Son dakika haberi. A sınıfı kahraman Shadow Walker şu anda baygın durumda. Dernek, ‘Nedeninin gün içinde özel aktiviteler için fazla yetenek kullanılması’ olduğunu belirterek, tedaviyi en kısa sürede tamamlayacaklarını söyledi. Netizenler, “Derneğin beceriksizliğinden korkuyorum”, “Bu zararlı bir hastalık değil mi?” şeklinde yanıt verdi. ve “Dernek başkanı güvenlik boşluğunun sorumluluğunu üstlenip istifa etmelidir.”]
“Hayır, neden birdenbire bayıldı?”
Aceleyle televizyon izledim. Sakın bana Stardus’un Jeju Adası’na gidip gelmesinin sebebinin bu olduğunu söyleme? Eğer bu yüzdense onun adına çok üzülüyorum.
[Stardus’un hayran kafesi “Stardust Team” üyelikleri hızla artıyor. Son uçak kazasından sonra kurulan kafe, birkaç gün içinde hızla 100.000 üyeyi aştı. Kore’de bir kahramanın hayran kafesinin açılması çok alışılmadık bir durum.]
“Ah!”
Yemek yemek yerine televizyona odaklandım.
Evet, sana inandım! Beklendiği gibi köpek gibi yuvarlanmam işe yarıyor!
“…Hayran kafeyi açtığından daha çok beğendin.” Aman tanrım. İnsanlar senin Stardus’un babası olduğunu düşünebilir.”
Önümde yemek yiyen Seo-eun bana homurdandı. Peki çok mu beğendim?
[Son dakika haberi. Uzmanlar, Egostic’in son uçak kazasının sonuçlarını “Bomba patlamış gibi görünmüyor” şeklinde açıklayarak ortalığı karıştırıyor. Uzmanlar, uçağın şu anda denizde battığını ve kimliğinin kesin olarak tespit edilemediğini ancak çekilen son fotoğrafa göre patlamaya dair herhangi bir izin tespit edilemediğini belirtiyor. Batık uçağı kaldırıyoruz ve sonuçlar ortaya çıkar çıkmaz…]
“Bunu nasıl bildin?”
Dünya beni öldürüyor.
“Oppa, artık pes et. Gerçek zamanlı trendin 1 numarasının ‘#MangoStick’ olduğunu duydum.”
Seo-eun bana telefonunda korkunç gerçeği gösterdi.
Hayır bu gerçek olamaz.
“Hayır, bekle. Bomba olsun ya da olmasın, onu düşürdüm ama beni koruyan insanlar kaldı mı?”
“Bu insanlar sizin büyük bir resim çizmiş olduğunuzu söylüyorlar. Sonuçta bu sefer sivil hasarının olmadığını iddia ediyorlar. Mangodan’ın desteği muhteşem.”
“Hayır, bu mantıklı mı? bir şey yaptım”
“Benim için de tuhaf. Hepsi ilaç mı aldı? Bu anormal bir destek Şuna bakın.”
“Nedir bu?”
Seo-eun’dan bir telefon aldım.
[Mango çubuğu <— Eğer bana inandıysan, kesinlikle tavsiye edilir. Hahahaha] İlk ben gideceğim LOL [Öneri] 1355. [Önerilmez] 32 [Gerçekten mi? Buna inanmayan kimse yok, değil mi?] [Neden bombayı kullanmadı? Herkesi kurtarmak için yaptı bunu. Hahaha] [Büyük resme katılıyorum. Hahaha] "Seoeun... Bu yorumları nereden buldun?" "Da-in, şuna bak. Okul topluluğumda paylaşılmıştı." "Bu da ne?" [Yazar] Anonim [Başlık] Uçaktaki yolcularla röportaj başladı! Nasıl oldu? (Yolcu 1) Korkunçtu. Korkmuştum ama indikten sonra düşündüğümde yine de anlamlı bir deneyimdi. Bana hayatın önemini hatırlattı. Sanki korkunç bir rollercoaster'daymışım gibi geliyor. (Yolcu 2) Bence çok eğlenceliydi. Sonunda düştüğümde başım döndü. Ama Jeju Adası'na normal bir şekilde vardım, bu yüzden eğlendim ve eve döndüm. Silindir hahahaha. Hız treni hahahaha. [Anonim 1] Bütün yolcular cesurdur. [Anonim 2] Kore, erkeksi erkeklerin ülkesi [Anonim 3] Hız treninden korkamazsınız hahaha. [Anonim 4] Hız treni! Siktir hahahaha Duygularım açıktı. "Dünya çıldırıyor." Bu dünyanın sonu. Yemeğimizi bitirdikten sonra etrafa bakınmaya başladık. Uluslararası pazara gittim ve diğer ünlü restoranları ziyaret ettim. Gece eğlendikten sonra. "Seo Eun, otelimizi ayırttın mı?" "Elbette! Beş yıldızlı bir otele rezervasyonum var." "Ah, adı ne?" "Sanırım buna Signature oteli deniyor" "Gerçekten mi? Sanırım bunu duymuştum..." "Busan'ın en büyük, en ünlü ve en pahalı oteli! Rezervasyon yapmak zordu." "Evet, iyi iş çıkardın. Acele edip biraz dinlenelim." Çok yorgunum. Tanrım. Ha, ben biraz dinlenip uyuyacağım. Ama ortalıkta sürekli terör estirdikten sonra uzun bir süre sonra iyice dinlenmek güzel. Bir süreliğine her şey yoluna girecek, değil mi? *** Karanlık bir alan Ağır silahlı adamlar hep birlikte sıraya girdi. Önünde duran albaya benzeyen bir adam konuştu. "Bu gece. Hava saldırılarına gidiyoruz. Anlıyor musun?" "Evet!!!" "Birliğimizin nereye saldırdığını söyledim?" "Busan'ın İmza oteli dedin!!!!" Askerlerin bağırışları ortalığı doldurdu. *** Kuyu. Her şey yoluna girecek, değil mi? "Bir şekilde endişeleniyorum..." "Da-in, kendi kendine mırıldanmayı bırak. Acele et ve gel." "Tamam..." Evet, ne olursa olsun, en azından bugün değil. Herhangi bir hata bulursanız (standart dışı içerik, reklam yönlendirmesi, bozuk bağlantılar vb.), Lütfen bize bildirin, böylece mümkün olan en kısa sürede düzeltebiliriz.
