Chapter 5_ The Inquisition._translated

Bölüm 5: Engizisyon. | Üç eşim güzel vampirler

“Engizisyon?” Kendimle yüksek sesle konuşuyorum.
“Ah!” Lucy ellerini ürkütücü bir jestle alkışlıyor: “Lord kocası bunun ne olduğunu bilmiyor mu? Ne zamandır vampirdiniz? Bana yeni doğmuş olduğunu söyleme?” Nötr bir tonda konuştu, ama beni kızdırmaya çalıştığı açıktı.
“Klan Snow prensesinin bir plebe kocası olmasını beklemiyordum, bence cehennem şimdiye kadar dondurulmalı.” Lucy’nin yanındaki kadın dedi.
Gerçekten beni kızdırmaya çalışıyorlar, ama beklenmedik bir şekilde, onlar hakkında bir şey hissetmiyorum. Sahip olduğum duygular böyle bir şey, bir hatanın senin hakkında ne düşündüğünü umursuyor musun? Umurumda değil ve bence bu yüzden hiçbir şey hissetmiyorum.
“Bu beni kışkırtma girişimin mi?” Dürüstçe konuşuyorum.
“Ha?” Lucy bağırdı, biraz şaşırdı. Kadının da şaşırdığını fark ettim, ama onu görmezden geldim. Bence Violet’e göre, yenidoğanların duygularının kontrolünü kaybetme olasılığı yüksektir.
“Benimle konuşan bir yeni doğan olsaydın, ama daha yaşlı bir vampirsin, değil mi? Neden bu kadar agresif misin? Menstruing yapıyor musun? Yoksa her zaman kıçında bir sikin var mı? Bu kadın seni tatmin etmiyor mu? Sanırım senin için küçük timmy demeliyim.”
“Timmy?” Lucy şaşkın sordu
“Ah, efsanevi Timmy’yi bilmiyor musun?” İnanılmaz bir ifadeyle konuştum, sanki iki nadir hayvana bakıyordum. “Sanırım bu kadar uzun süre yaşamak, modern işlerde bilgili bir adam olduğun anlamına gelmiyor.” Küçümseyerek konuştum.
“Seni aydınlatayım, küçük kuzuum. Timmy bir kilise çocuğu, iki metre boyunda, kaslı ve kutsal asası ile vampirleri temizlemeyi seviyor, sanırım seninle bağ kurmayı seviyor.” Küçük bir gülümsemeyle dedim.

“….”
“Pfft” Violet, birkaç saniye boyunca küçük bir kahkaha attı, ancak yakında yüzünde küçük bir gülümseme tutarken asil ifadesine geri döndü.
Lucy’nin gülümsemesi yavaşça kırılmaya başladı. Yavaş yavaş ve sanki bir yalanmış gibi, Lucy’nin maskesi parçalanmaya başladı. “Ölmek ister misin oğlum?” Kızgın ve agresif bir tonla konuştu; Önümde sadece sadist ve öldürmeyi seven eski bir vampir var.
“Ah? Eski bir vampirden beklendiği gibi, kesinlikle yaşlanıyorsun.” Lucy’yi görmezden geldiğimde küçümsedim.
“Lucy, şu anda nerede olduğunu düşünüyorsun?” Violet, yüzünde tüm keskin dişlerini gösteren küçük bir gülümsemeyle konuştu.
Hava aniden ağırdı, Lucy tüm konağın üzerinde niyeti öldürdüğünü hissedebiliyordu ve küçük ter boncukları yüzünde görünmeye başladı, yaptığı aptal şeyi fark etti, Lucy’nin ifadesi 360 derecelik bir dönüş yapıyor ve yakında ‘nazikçe gülümsemeye başladı.
Öksürük!
Öksürüyormuş gibi davrandı ve özür dileyen bir tonda konuştu:
“Bu kayma için üzgünüm Lady Violet.”
Öldürme niyeti hiç varmış gibi kaybolur, ancak gözetim atmosferi hala havada kalır; Bir şey bana Lucy bir şey yapmaya çalışırsa, uzun süre hayatta kalmayacağını söyler. Ṟ𝐚ν𝘖Вɛș
Sanırım daha eski bir vampirden beklendiği gibi, duygularını kontrol etmekte ne kadar hızlı olduğunu kesinlikle övmeliyim?
“Violet, Engizisyon nedir?” Lucy’yi görmezden geldim ve doğrudan Violet ile konuştum.
“Engizisyon, Vatikan Kilisesi tarafından yapılan bir organizasyondur; insanları insan dünyasında sorun yaratan vampirleri avlamak için eğitiyorlar. Kutsal kutsal su silahları kullanıyorlar ve vampir zihninde kalıcı hasara neden olmak için İncil ayetleri kullanıyorlar”
“Ah, yani vampir avcıları” dedi kaygısız. Neden sakin oldum? Basit, henüz gerçekleşmemiş bir sorun hakkında düşünmenin bir anlamı yok; Üzerinde kontrol sahibi olmadığınız şeyleri kontrol etmeye çalışırken stresli olacaksınız.
Ve günün sonunda paranoyak ve stresli bir insan olursunuz. Şu anda yapmam gereken tek şey, bu dünya ve kendimdeki değişiklikler hakkında daha fazla bilgi edinmek. Sonuçta, hala yeni bir gölde doğmuş olan küçük bir balıkım.
“Evet,” diye kabul etti Violet.
Violet’in kulağına ulaşıyorum ve “Odamda İsa’nın haçının beni etkilemediğini test ettim, öyleyse bağışık mıyım?”
“Kilise saldırılarına karşı bağışık değilsiniz, odanızda sahip olduğunuz şey sadece normal bir eşya. Kilise tarafından kullanılan eşyalar Papa’nın kendisi tarafından kutsanmış, bu dünyada Tanrı’nın en yakın figürü.”
“Öyleyse Tanrı var mı?” Merakla sordum.
“Bilmiyorum, ama sanırım? Sonuçta, bu silahlar bizi etkiliyor.” Menekşe cevap veriyor, biraz kafası karıştı.
Kilise, ha? Yardım edemiyorum ama meraktan düşünmüyorum, kilise binlerce yıldır aktifti, bu yüzden kilise için çalışan bu organizasyonun dünyada çok fazla etkisi olmalı.
“Lady Violet, isteğimi kabul edecek misin?” Diye sordu Lucy.
Violet Lucy’ye bakar ve “Hayır, burası benim bölgem ve Engizisyon burada olsa bile diğer vampirleri kabul etmiyorum; ben ve ailem bunu halledebiliriz.”
Hmm, bence bu karar yanlış. Genel durum hakkında fazla bilgim yok ama söyleyebileceğim bir şey, Lucy’ye güvenmemeliyim. Ona her baktığımda karıncalanma hissi alıyorum. Oh, zaten biliyorum.
“Tatlım, neden arkadaşımıza izin vermiyorsun?”
“Canım?” Violet bana sorgulayan gözlerle bakıyor.
Sadece ona gülümsüyorum, bana karışık görünüyor, ama başını salladı; Sanki bana ne istersem yapmamı söylüyor. Sevimli değil mi?
“Lucy, eşimin topraklarına kaç tane vampir getirmeyi düşünüyorsun?” Lucy’ye bakıyorum.
Beni birkaç saniye değerlendiriyor ve cevap veriyor: “Elli vampir”
“Ah bu çok fazla, hepsi senin yavrularınız mı?”
“Evet, onlar benim kölelerim.”
“Görüyorum, kendinizi Engizisyon’dan korumak istiyorsunuz, değil mi? İsteğinizi kabul ediyoruz, vampirleri getirebilirsiniz, ama…” Kanepenin arkasında olan Kaguya’ya bakıyorum ve birkaç kelime söylüyorum, sonra Kaguya başını salladı ve kayboluyor, birkaç saniye sonra Kaguya elinde şehir haritasıyla geri dönüyor.
Haritayı önümdeki masaya yerleştiriyorum ve Kaguya’nın da getirildiği kalemle haritada büyük bir daire yapıyorum.
“Minyonlarınızı bu çemberin dışında tut” Dedim ki, bölge haritasında bir daire gösterirken, bu daire Violet’in konağını ve evimi çevreliyor, bu da bir nedenden dolayı bu konağa oldukça yakındı.
Lucy haritadaki daireye bakar ve başını başını sallar, Violet’e birkaç saniye boyunca izin alıyormuş gibi bakar, Violet kafasını anlaşarak başını sallar.
Yakında kanepeden kalktı ve elini uzattı: “Çok teşekkür ederim Lord Victor. Cömertliğine borçluyum”
Bir gülümseme ve kanepeden kalkıyorum, “Endişelenme, arkadaşların yardım edilmesi gerekiyordu, değil mi?” Eline bakıyorum ve dostça bir jestle sallıyorum.
Aniden el sıkışmasına daha fazla güç koyduğunu hissediyorum, elimi kırmaya çalışıyormuş gibi geliyor, ama yeterli gücü yok … o yaşlı bir vampir değil mi? Güçlü olmalı, değil mi? Şey, sordu.
Gülüşüm düzensiz olarak büyüyor, keskin dişlerim göstermeye başlıyor ve yakında kavramama biraz daha fazla güç verdim.
Çatırtı!
Elini paramparça oldu, ancak Lucy’ye yürüyen ölü bir adama bakıyormuş gibi bakan Violet dışında herkes onu görmezden geliyor.
Lucy bir an için eline bakar, sonra Violet’e bakar: “Başka bir güne kadar Lady Violet”
Violet hiçbir şey söylemedi, sadece başını yumuşakça başını salladı.
Yakında Kaguya iki misafiri konağın dışına çıkarır
Tekrar kanepede oturuyorum ve Violet kucağıma tırmanıyor:
“Ne planlıyorsun?” Diye sordu kollarını boynumun etrafına sararken.
“Yem, Lucy büyük balığı çekecek solucanım”
Violet gözlerini biraz açar ve sonra bir gülümsemeye parlar, “Bu vampir olayına biraz fazla çabuk alışmıyor musun?”
“Meh, vampirler insanlardan farklı değil; sonuçta bir zamanlar insandı.” Cevap veriyorum, sonra devam ediyorum: “Geçmişte annemin işine gittiğimde, annemin mahkemede savunduğu politikacılardan birkaç şey öğrendim”
“Yalanlar ve gerçek güzel bir çizgidir, politikacılar bugün sahip oldukları işleri almak için yalan söylemek zorunda kalmalıdır.”
“Lucy, bu politikacılara çok benziyor, o korkmuş bir tilki; her durumdan yararlanmak istiyor, onu benden daha iyi tanımalısın”
Violet başını salladı, “Lucy, yiyecekleri asil vampirlere getirme konusunda uzmanlaşmış bir vampir, asil ailelerle iyi bağları var.”
“‘Yemekle’ demek istiyorsun …”
“İnsanlar,” diye konuştu Violet acımasızca.
İşte bu yüzden Engizisyon burada, Lucy’nin peşindeler. Lucy’yi yem olarak kullanmak iyi bir fikirdi. Bu insan örgütünün yeteneklerini bilmem gerekiyor ve Violet’ten bana söylemesini istesem de, bu işe yaramaz; Bir kişinin yeteneklerini şahsen görmek ve başka biri size bunu anlatan arasında büyük bir fark vardır.
Violet’in sözleriyle aynı fikirde başımı salladım, ama göğsümde garip bir uyumsuzluk hissettim. Sağduyu, bunu önemsemem, sonuçta insanlar onlar, değil mi? Ama neden bir şey hissetmiyorum?
Bir gazete veya televizyon gördüğümde aynı duygu, insanların acı çektiğini biliyorsunuz ama umrumda değil; Bence trajedi görmek ve deneyimlemek, sadece başkasının ağzından bilmekten çok farklı, ha?
“Normalde, asil vampirlerin insan kanına ihtiyacı yoktur.”
“Ha?” Şimdi anlamıyorum, her şeyin bir vampir olmasına karşı değil mi?
Violet bana bakıyor: “İsterseniz insanlardan kan emebilirsiniz, ancak bu susuzluğunuzu söndürmeyecek. Asil türler çok güçlü bir vampir türüdür ve bu nedenle normal vampirlerden daha fazla kana ihtiyacımız var. Kütle soykırımından daha fazla kana ihtiyacımız var. Cadılardan bir ritüel yapmaktan kaçınmak için, evlendiğimizde susuzluğumuzu söndüreceğiz.”
Oh, bu yüzden delirdiğimde Violet’in kanını o adamlardan daha çok içmeyi tercih ederim.
“Ama her zaman karısının kanını içmekten sıkılan vampirler var. Bu nedenle, Lucy gibi vampirler var; insanları kaçırıyorlar ve onları ‘yeni lezzetleri’ tatmak isteyen asil vampirlere götürüyorlar.
Anladım, vampirler sığır gibi insanlara davranıyor, ha? … Cadılar … bir nedenden dolayı, cadılar söz konusu olduğunda bir mil uzakta sorun kokuyorum.
“Cadılar?” Violet’i sorguluyorum, gerçekten bu dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ha? Bazı şeyler filmlere benzer olsa da.
“Cadılar, bir nedenden dolayı sihir denilen bir enerji edinen insan kadınları. Bu büyüyü doğa ile ilgili bazı şeyleri değiştirmek için kullanıyorlar. Anılarımda gördüğünüz sihirli çemberi hatırlıyor musunuz?”
Anlaşmaya başımı salladım.
“Eski vampirlerin isteği üzerine cadılar tarafından da yaratıldılar”
“Para için her şeyi yapacaklar, paralı askerler; doğru fiyatı öderseniz, sizin için her şeyi yapacaklar.”
Heh, paralı cadılar … İlginç, Violet’in saçını vurmaya başladığımda küçük bir gülümseme gösterdim.
Kollarımda menekşe kıvılcım hissediyorum, ama saçlarını okşamaya devam ediyorum. Violet’in saçı kadınlar için en sevdiğim saç türü, uzun saçlar, bu yüzden istediğim kadar vurabilirim, bunu yapmaktan asla sıkılmayacağım gibi hissediyorum.
Yakında, Kaguya, sarışın saçlı hizmetçi Natalia eşliğinde geri döner. Ayrıca sahte duvarlarda saklanan vampirlerin şimdi bodrum katında olduğunu görüyorum.
“Lord Victor, bence bu yeterli, eğer devam edersen Lady Violet’in öleceğini düşünüyorum.” Kaguya tarafsız, duygusuz bir tonda konuştu, ama bir nedenden dolayı şaka yaptığını hissedebiliyordum.
Violet’e bakıyorum ve onun kızarık bir karmaşa olduğunu görüyorum, nefesi düzensizdi ve obsesif gözlerle bana bakıyordu, hmm. Ama hiçbir şey yapmadım mı? Sadece onu okşadım …
Pencereden dışarı baktığımda, şafak olduğunu gördüm, üniversiteye gitmem gerekiyor.
“Görünüşe göre geri dönmem gerekiyor.” Yüksek sesle dedim.
Sesimi duyun, Violet sarhoş durumundan hızla uyanıyor ve bana “Geri dönmek istiyorsun? Ama şimdi çalışmanın anlamı nedir? Sen benim kocam ve her şey benimki, sadece burada benimle yaşamak zorundasın!”
Violet’e bakıyorum: “Sakin ol, eşime bağlı bir parazit olmak istemiyorum … Yani, sugarma olmanıza izin vermek güzel olurdu, ama ben dejenere değil, bir vampirim.”
“O zaman neden üniversiteye geri dönüyorsun?” Violet biraz daha sakin sordu.
“Dürüst olmak gerekirse, bir derece almak ve bir şekilde aileme yardım etmek için ekonomi okuyordum. Sonuçta, aile durumum 15 yaşımla aynı değil.” Dürüstçe cevap veriyorum, o zaman devam ediyorum: “McDonutus’ta bana saatte 15 dolar ödeyen bir işim var, bu parayı kolejim için ödemek için kullandım, ama …”
Elime bakıyorum, duygularımı solgun elime odaklıyorum, “Şimdi bu gerekli değil, mevcut durumumla para kazanmanın birkaç yolu var.”
“Ve ailemi terk etmek istemiyorum, eğer anneme yakın değilsem sıkılacak. Sonuçta, kişiliği ile pek çok arkadaş edinmezdi.” Annemi düşündüğümde biraz güldüm. Bir vampir olmama rağmen, ailemi ve arkadaşlarımı terk etmek istemiyorum.
Bir emo gibi davranmayacağım ve ailemi tehlikeye atacağımı söyleyeceğim ve bu nedenle onları terk etmem gerekiyor.
Yarışımı değiştirmiş olabilirim, ama ben ben, kendi kararlarımı veriyorum. Ve kanlıdan deliremememin bir yolu olduğunu bildiğim için, ailemi incitme endişesi neredeyse yok.
“Yani sadece istediğin için üniversiteye mi gidiyorsun?” Violet bana kafam karışmasını istedi.
“Evet, işimden ayrılacağım ve okul hayatının biraz tadını çıkarmak için üniversiteye gideceğim. Hastalığım yüzünden her zaman çok deneme korkusuyla yaşadım. Hastalığımdan dolayı hayatımın çoğunun tadını çıkaramadım, ama bu artık bir engel değil.” Dürüstçe dedim. Her zaman spor yapmak istedim, her zaman yüzmek, basketbol oynamak istedim, ama hastalığım yüzünden bu tür bir aktivite yapamadım.
Violet’e bakıyorum, “Benimle gelmek istemiyor musun?”
“Ha…?”
“Seni ailemle tanıştırmak istiyorum, sen benim karımsın, değil mi? Ailemle ve arkadaşlarımla tanışmalısın.”
Onu benimle yaşamaya davet etmeyi planlıyorum, çünkü Violet benimle yaşamaya gelirse, ailemin hayatını tehdit eden birkaç şey olacak. Sonuçta, bu vampirler Violet’in her kelimesine, eğer benimle yaşıyorsa, ailemin korunmasını sağlayacak gibi görünüyor.
Violet mutlu bir gülümseme sergiliyor ve beni tekrar kucaklamaya başlıyor, gülüyorum ve başını okumaya başlıyorum, çok mutlu görünüyor.
“Evet! Seninle gideceğim! Aslında, seninle yaşayacağım! Hadi gidelim!” Ayağa kalkıp beni bir yere çekerken mutlu bir şekilde konuştu.
Görünüşe göre benden benimle hareket etmesini istemem gerekmiyor, kendi başına yaptı. Memnun olduğumu düşündüm.
“Beklemek.” Nötr bir tonda konuştum, Violet bana baktı: “Benimle yaşamak istiyorsan, ailemi korumak için söz vermelisin.”
“Ah, bu mu? Bu yapmak kolay bir şey, az sayıda insan ailemle uğraşmaya cesaret ederdi.” Gülümseyerek dedi, sonra devam etti:
“Ailem senin de ailen, değil mi? Evliyiz! Tabii ki, ailenizi korurdum!” Gururlu bir gülümsemeyle konuştu.
Bu kadının kafasını okşamaya yardım edemem, çok güzel değil mi?
“Lady Violet manipüle edildi, değil mi?” Kaguya çok düşük olmayan bir sesle fısıldadı.
“Evet, muhtemelen, umursamıyor bile,” diye yanıtladı Natalia.
“Ah, kaybolduk, ya Lord Victor ellerini bize almaya karar verirse?” Kaguya abartılı jestlerle nötr bir tonda konuştu.
Natalia, “Bunun olacağından şüpheliyim, bize ilgisi yok gibi görünüyor ve Violet muhtemelen bizi öldürecekti” diye cevapladı Natalia tekrar düz bir tonda.
“Doğru, bir takipçinin sevgisi anlaşılması zor bir şeydir,” dedi Kaguya.
“Shh, bunu söyleme, ya birisi seni duyarsa?” Natalia daha yüksek sesle konuştu.
“….”
Bu kadınlar kafasında mı?