Chapter 8_ Grudges from the past._translated

Bölüm 8: Geçmişten kinler. | Üç eşim güzel vampirler

Lise basketbol takımımın kaptanı Luan Davis, bana en çok hangi kişiye nefret ettiğimi sorarsanız, bu adama isim verirdim.
Hastalığım yüzünden her zaman anemik bir durumdaydım, ama bu fiziksel aktiviteler yapamayacağım anlamına gelmez; Geçmişte, 20 yaşındayken, arkadaşım olan bir fiziksel eğitimci tarafından denetlendim ve yardımıyla hafif egzersiz yapabilirim. Gençliğimden beri her zaman özlem duydum … Spor oynamak istedim.
Yüzmek, basketbol oynamak, koşmak, egzersiz yapmak ve yapamamak istediğini biliyor musunuz? Hastalığım yüzünden, kendimi çok fazla uygulayamadım çünkü çok çalışsaydım, bayıldım. En kötü durumlardan bazılarında, çok çalışsaydım, bir hafta hastanede yatakta geçirirdim.
Ancak, buna rağmen, doktorum hafif egzersiz yapabileceğimi söyledi ve benim için bu yeterliydi; Yalnız olsam bile sadece bir basketbol almak ve biraz oynamak istedim.
Ama bu adam … Luan Davis, beni yalnız bırakmazdı. Her eğitim aldığımda, her şeyi her şeyi denediğimde bana doğru gelir ve şunu söylerdi:
“Bu acıklı; neden işe yaramaz bir şey için çabalıyorsun? Sadece bir hastane yatağında kalmalısın!” Ve bundan hemen sonra, bana vurdu ve doğmamam gerektiğini, anneme sadece bir yük olduğumu söylerken beni yere attı.
Herhangi bir Amerikan filminde izleyebileceğiniz klasik zorbalık, beni çok fazla incitmedi, sadece beni itti ve annemin beni doğurmaması gerektiğini söylerken işe yaramaz olduğumu söyledi. Ama hala pes etmem; Bunu onun için yapmıyordum, benim için yapıyordum.
Ancak … zamanla ondan nefret etmeye başladım. Kendim hakkında konuştuğunu kabul ettim, beni çok etkilemiyor, ama annem!? Bu affedilemez. Yaptığım şeyin işe yaramaz olduğunu ve durumumun egzersiz yapmama izin vermediğini biliyordum, ama o bana ne kadar yararsız olduğumu hatırlatmaya devam eden kişiydi.
Bu durumla ilgili iyi bir şey varsa, hiç ağlamadım veya herhangi bir zayıflık göstermedim. Fiziksel olarak zayıf olabilirim, ama herkesin önünde ağlamayı reddettim, zayıflık göstermeyi reddettim; Zorbalık ve zorbalığı kabul etmek arasında göze çarpan bir fark var. Bana ne olduğunu hiç kabul etmedim, ama ne yazık ki hiçbir şey yapamadım.
Bir gün bunu yönetmene bildirmeye çalıştım, ama yönetmen onu görmezden geldi, bu yüzden herhangi bir aklı başında ne yapacağını yaptım; Pratikten vazgeçtim ve intikam alma fırsatı bekledim. Ne yazık ki, bu fırsat hiç gelmedi; Birisi Luan Davis’i destekliyordu ve kim olduğunu bilmiyordum, aileme de söylemek istemedim.

Sonuçta, bu benim sorunumdu, gururumla ilgiliydi, kendim çözmek zorunda kaldım. Luan’a baktığımda, ‘vampir görme’ dediğim vizyonumla vampir işaretini görebiliyorum.
Bu markayı gördüğümde her şeyi anladım; Destek, desteğin bu adamın efendisinden geldiğini söyledi. Asil bir vampir …
Bunu neden düşürdüm? Luan sadece kaslarını zayıflatan bir hastalıktan muzdarip bir çocuktu, ama bir nedenden dolayı herkes bunu unuttu ve aniden daha iyi oldu. Ben de unutmuştum …
Yanlış, Luan’ın desteğinin bir vampirden başkası olmadığını söylemek daha akıllıca olurdu ve ben, sıradan bir insan olarak bu güce karşı hiçbir şey yapamadım, ama şimdi?
Şimdi işler farklıydı.
Basketbolun zıpladığını ve önümde durduğunu görüyorum.
“Hey, sen! Topu buraya at!” Birisi bana bağırdı.
Topa bakıyorum ve yüzümde bir gülümseme ortaya çıkıyor, elimdeki topu yakalıyorum ve yavaşça mahkemeye doğru yürürken topu yere zıplamaya başlıyorum.
Mahkemeye yaklaştığımda kendimi bir atma için konumlandırıyorum ve topu deneyimli bir basketbol oyuncusu gibi atıyorum, top sahaya gidiyor ve doğrudan sepete iniyor.
Bu hassasiyet ekranını gören herkes bana inanmayan görünümlerle baktı. Yaptığım şey ortalama insan için imkansızdı, ama tamamen imkansız değil. NBA oyuncuları bunu çok fazla pratikle yapabilir, ancak vampir duyularımla birlikte vizyonumu kullandım ve benim için bu oldukça kolaydı. Dürüst olmak gerekirse, basketbolu atmak için kendimi konumlandırmam gerekmiyordu, ama eğer yapmazsam oldukça garip olurdu, değil mi?
“Victor …?” İnançsızlık içinde bir ses duydum.
Adama bakıyorum, açık kahverengi saçlı ve kahverengi gözlerle 190 cm boyunda, kaslı bir vücuda ve keskin bir görünüme sahip suçlu bir asi görünümü vardı.
“Hey, Luan … Beni özledin mi?”
“Bu Victor mu? Sıska? Ona ne oldu!?” Luan’ın yanında duran bir oyuncu yüksek sesle sordu.
Bir an için keskin dişlerimi gösteren bir gülümsemeye parladım, düşük duyuları olanlar göremedi ama luan, eminim yaptı.
Luan’a doğru sakince yürüyorum. “379 gün…” Tahriş olmuş bir hırıltı ile konuştum, “İyi bir yumruk çantası olduğuma karar verdiğin andan bu yana 379 gün geçti.”
Luan’a doğru yürürken, mahkemedeki oyuncular yolumdan çıkmaya başladılar, onları hareket etmeye zorlayan görünmez bir baskı hissettiler, sanki onlara gerçekten kötü bir şey olacaktı: “Ben çok kötü bir insanım, bilirsiniz? Kinlerin zaman nehri tarafından yıkanmasına izin veremem.” ȑ 𐌽 òʙëş
Babamın her zaman dediği gibi, bir göz gözü, diş için bir diş, yumruk için yumruk. Ve şimdi kan için kan gibi bir şey olurdu.
Luan’ın önünde durdum ve biraz baktım, benden biraz daha uzundu ve her zaman olduğu gibi, herkesten üstünmış gibi yüzünde omeni görünüm vardı, bundan hoşlanmıyorum.
“Heh, ne yapmayı düşünüyorsun? Sadece mütevazi bir sensin -” Luan bir şey söylemeye çalıştı.
Yavaşça Luan’ın omzuna bir el koyuyorum ve güçlü bir jestle onu dizlerine getiriyorum.
Çatırtı!
Etrafındaki zemin bir örümceğin ağı gibi kırıldı.
Ahh ~! Evet, istediğim vizyon, inançsızlık görünümü, sadece hayali tahtından çıkarılması için üstte olduğunu düşünen birinin görünüşü, ama bu yeterli değil.
Gülüşüm büyümeye başlıyor, başımı alıp Luan’a yaklaşıyorum. Yavaş yavaş, gülümsemem düzensiz bir şekilde büyümeye başlar. Yavaş yavaş, dişlerim, köpekbalığı dişleri gibi gösterilmeye başlar. Ve yavaş yavaş, delilikle sınırlanan düzensiz bir gülümsemeyle, diyorum ki,
“Eğlendin, değil mi? Bana saçmalık gibi davranıyor. Bana vuruyorum, işe yaramaz olduğumu söyleyerek. Annemden kötü. Eğlenceli, değil mi? Bahse girerim, sonuçta her zaman bir gülümseme vardı, değil mi? Her an kırılabilecek bir böcekle oynuyordunuz, değil mi?”
Elime biraz güç koydum ve omuz molasını hissettim, “Ama sana soruyorum, şimdi ne olacak?”
Luan’a kredi vermeliyim, omzunun kırıldığını hissettiğinde herhangi bir ifade göstermedi.
Dişlerime ve kan gözlerime baktığımızda, tıpkı onun gibi olduğumu anladı ve yakında ondan öfkeli bir hırıltı geldi, “Sen sadece yeni bir doğmuşsun!”
Kalkmaya çalıştı ama sadece bulunduğu yerde kaldı; Bu kadar güce sahip olmamı beklemiyordu.
“Sana kim kalkma izni verdi?”
Bana gülümsememi daha geniş ve daha geniş hale getiren şok bir yüzle baktı.
“Luan, orada her şey yolunda mı?” Birisi sordu.
“Y-Yes, sadece konuşuyoruz”
Öğrencilerin mırıltılarını duyun, dilimi tıklıyorum, rahatsız ediyorum ve Luan’ı serbest bırakıyorum. İfadem normale döndü, dişlerim normale döndü ve gözlerim parlak mavilerine geri döndü.
Artık sakin olduğuma göre, düşündüm: Burası birçok insan var.
Basketbola doğru yürüdüm ve alıyorum.
“Bunu eski moda bir şekilde çözelim, sonuçta biz barbar değiliz, değil mi?” Küçük bir gülümsemeyle yorum yaptım, vampir rejenerasyonundan beklendiği gibi omzunun zaten iyileştiğini fark ettim.
Topu Luan’a attım, Luan onu yakaladığında topun gücü onu bulunduğu yerden uzaklaştırdı; Luan gibi 1 yıldan fazla bir süredir dönüştürülmüş bir vampir için bile ne kadar güçlü olduğumu bir kez daha gösterdi. Sanırım kanım bana beklenmedik faydalar sağladı, ha.
“1’e 1,” dedim parmağımı tutarken, “7 puan kazanırsa, sepetteki her top 1 puan değerinde. Bir kravat durumunda, bir oyuncunun rakipten 2 puan daha fazla olana kadar oynamaya devam ediyoruz”
“Basit, değil mi?” Küçük bir masum gülümsemeyle konuştum.
“Ha? Neden buraya geliyorsun ve mahkeme gibi davranıyorsun?” Bir oyuncu konuştu.
Sadece ilgisiz bir görünüme sahip oyuncuya baktım, 160 cm yaşındaydı ve çok aktif bir genç gibi görünüyordu.
Oyuncu bakışlarımı görünce öfkeyle kaynamaya başladı, tekrar çığlık atmaya başladığında Luan şunları söyledi:
“Tamam, oynayalım.” Luan ayağa kalkar ve önceki çatışmada elimine ettiğim kibir geri döner.
Heh, evet! Böyle olması gerekiyordu! Harekete geçmesi gerekiyor! Bunu kolayca kıramaz! Aksi takdirde memnun olmayacağım!
…
Hâkimin basketbol takımında oynamak için çok küçük bir oyuncu olacağına karar verildi. İki rakip tüm mahkemeyi kullandı, bir tarafta eski bir basketbol oyuncusu olan Victor, diğer tarafta basketbol takımının kaptanı Luan’dı.
“Ne oluyor?” diye sordu kızıl saçlı bir kadın.
Kadının sorusunu duyan bir adam hızla döndü ve “Görünüşe göre, basketbol takımının kaptanı hevesli bir basketbol oyuncusu ile 1’e 1 gidiyor.”
“Birlikte bir geçmişi var gibi görünüyor.” Dedi başka bir kadın yakınlarda.
“Ne demek istiyorsun? Ne oldu?” Diye sordu kızıl saçlı kadına.
“O adam geldiğinde” kadın Victor’a işaret etti. “Basketbol takımının kaptanı ile hemen çatıştı, basketbol takımının kaptanı zorbalık yapıyor gibi görünüyor ya da mavi gözleri olan o adam”
“Ah?” Kızıl saçlı kadın, basketbol takımının kaptanına tehlikeli bir görünümle bakıyor; O aptalın hizmetçisi değil mi? Kızıl saçlı kadın düşündü.
“Ama burada ne yapıyorsun, Ruby? Binanın diğer tarafında tıp fakültesinde olmalısın?” Ruby’ye bakarken kadına cevap verir.
Ruby kızıl saçlı bir kadın, bel, yeşil gözleri ve kansız gibi soluk tenine ulaşan uzun kızıl saçlı. Siyah kot pantolon ve atletik spor ayakkabılarla kırmızı bir sweatshirt giyiyor. Onunla konuşan kızdan biraz daha kısa, yaklaşık 175 cm boyunda. Ruby, giydiği bol kıyafetler tarafından gizlenemeyen kıvrımlı bir vücuda sahiptir ve Ruby’nin görünüşü hakkında en etkileyici olan şey, çok büyük görünen göğüsleridir. Bu aynı zamanda bol miktarda kıyafet giymesinin nedenlerinden biridir, göğüslerine bakan insanları sevmez.
“Ah, bir kargaşa duydum ve buraya neler olduğunu görmek için geldim,” dedi Ruby, ağartıcılara çıkarken, bilinçsizce boynunu alana kadar Victor’a uzun süre baktı.
“Sence kimi kazanacak?” Ruby’nin yanındaki kadın sordu.
Ruby boynunu bırakalım ve sakin bir şekilde oturur. “Bilmiyorum.” Dürüstçe konuştu
Güçlerini burada kullanmayacaklar, değil mi? Ruby aniden bir noktaya bakar ve bu noktanın bir örümcek ağı şekline ayrıldığını görür.
Basketbol sahasındaki iki yenidoğan tarafından açıkça yapılan küçük enkazı gördüğünde gözlerinin seğirdiğini hissetti.
“Bayan Ruby, seni burada görmek sürpriz.” Aniden yeşil gözlü sarışın bir adam ortaya çıktı.
Tesadüf? Tabii ki, bu bir tesadüf değildi, düşündü, ama ifadesiz yüzünde hiçbir şey göstermedi.
Ruby sarışın adama baktı, tipik bir orta yaşlı asilzade, uzun boylu, sarı saçlı ve yeşil gözlerle görünüyordu.
Ruby yok edilen yere işaret ediyor, adam Ruby’nin parmağını takip ediyor ve bir an için izliyor: “Ben onunla ilgileneceğim.” Dedi sinirli bir ses tonuyla.
Buna neden olan aptal kimdi? TSK, muhtemelen bir köpeğin aptalımdı. Sarışın saçlı adam rahatsızlıkla düşündü.
Adam, mahkemeden birbirlerine yaklaşmaya başlayan Victor ve Luan’a bakar.
Adam Ruby’nin yanında oturuyor. “Bu kimin yeni doğanı?” Victor’a kibirli bir bakışla bakarken konuştu, ama Victor’u bir yerde gördüğü hissine kapıldı.
Ruby, adamın bakışlarını gördüğünde küçümseyerek homurdanır, ama yüzünde gösterilmesine izin vermez, sadece tarafsız bir tonda cevap verir: “O, kar klanının prensesinin kocasıdır.”
Çatırtı!
Ruby olay yerine baktı ve adamın ağartıcıları biraz kırdığını gördü, sadece adama ‘Ciddi misin’ bir görünümle baktı? Sadece dikkat çekmemeyi önermişti ve yaptı.
Sanırım elma çürük ağaçtan uzaklaşmıyor, ha? Ruby, mahkemedeki yıkımı sarışın adamın astıyla ilişkilendirdiğini düşündü.
“Hahahaha, şaka yapıyor olmalısın, değil mi? Klan kar prensesiyle bir plebean mı? Cehennem dondu ve bunu bilmiyordum? Hahahaha”
Ruby, Snow Klan Prensesi’nin tek kişi olmadığını söyleyerek bu adamı daha fazla kızdırmak için cazipti, ama sessizdi: “Corneliu, umarım bu olaydan sonra astınızı cezalandırırsınız, dikkatini sevmediğimizi biliyorsunuz.”
“Evet, elbette … kesinlikle cezalandırılacak.” Şimdi bilinen adam Corneliu konuştu.
Ruby Corneliu’ya baktı ve ifadenin nefretle çarpıtıldığını gördü.
Heh, sadece Violet’in bir kocası olduğunu öğrenmek için böyle delirmesine neden oldu mu? Erkekler ve şişirilmiş egoları, saçma. Ruby küçümseyerek düşündü.
Düdüğü patlar almaz Ruby, Corneliu’ya olan ilgiyi kaybeder ve mahkemeye tarafsız gözlerle bakar.