Chapter 9_ The only one who forgives is God, I don't._translated

Bölüm 9: Affeten tek kişi Tanrı’dır, bilmiyorum. | Üç eşim güzel vampirler

Maç başlamak üzereydi, bir tarafta parlak mavi gözlü ve koyu siyah saçlı soluk bir adamdı, 69 sayısıyla kırmızı ve beyaz bir üniforma giyiyordu, standart bir basketbol oyuncusunun üniformasıydı. Bu adam ısınırken, kadınlar o adamın tanımlanmış kaslarına gözlerinde küçük bir şehvetle bakamadılar.
Kızların gözlerini yakalayan Victor etrafına baktı ve ‘Bu ne zaman bir gösteri haline geldi? Pekala, eğlenelim ‘, Victor dişlek bir sırıtış sergiledi, ancak daha önce aksine, bu dişler köpekbalığı benzeri dişlere dönüşmüyordu, tüm beyaz dişlerini gösteren normal bir gülümsemeydi.
“Hmm?” Aniden Victor ağartıcılara bakar, ağartıcılarda onu çağıran bir şey hissedebiliyordu, ama ne olduğunu belirleyemedi.
“Ne yapıyorsun Lady Ruby?” Corneliu sordu Ruby, aniden ördekini gördüğünde kafası karıştı.
“Sadece düşen bir şey alıyorum,” diye cevapladı Ruby, merak ettiği gibi tarafsız bir şekilde; Neden sakladım!? Neden sakladım!? Sen aptalsın!
İlgiyi kaybeden Victor rakibine odaklandı.
Kahverengi saçlı ve kahverengi gözlü uzun bir adam, suçlu gibi görünüyordu. Bir yıl boyunca Victor’un hayatını cehenneme yapan adamdı, iki adamın çözülmemiş sorunları vardı ve Victor kinini yıkamak için zamanların sularını bırakmayı planlamıyordu. O kadar aziz değil, bu adamı kolayca affedebilir, haklı bir adam.
Söyledikçe: Göz için bir göz, diş için bir diş, kan için kan.
Luan, Victor’a kendini beğenmiş bir gülümsemeyle baktı, ama Victor’a yaptığı şeyleri düşünemedi; Gelecekte kıçını ısırmaya nasıl geri döndüğünü görünce, geçmişte tutumun doğru olup olmadığını merak ediyordu. ‘Sanırım şansım olduğunda onu öldürmeliydim, sonuçta, o zaman kanının gerçekten iyi kokduğunda’ diye düşündü.
Ancak bunu düşünmesine rağmen, birini öldüremeyeceğini biliyordu, bu adımı ileri atmaya hazır değildi; Luan için efendisinin kanı yeterlidir.

Yargıç topu Victor’a yakın olan Luan’ı attığında, düşük bir sesle fısıldadı: “Hediyelerinizi kullanmayın.”
Victor küçümseyerek homurdandı ve düşük bir sesle dedi: “Bunu kendine söyle.”
İkisi aynı anda atladı, sonra aynı anda topa çarptı, havada birkaç saniye boyunca yoğun bir değişim gerçekleşti, ancak kısa bir süre sonra kazanan karar verildi, Victor topu yere attı ve lehine sıçradı.
Yere düştüğünde gürültü çok yüksekti, çok ağır bir adam mahkemeye düşmüş gibiydi, ama garip bir şekilde zemin kırılmadı. Victor yere düştüğünde, basketbola doğru insan hızında koşar ve basketbolu elinde yakalarken döner ve Luan’ın zaten onun yanında olduğunu görür.
Victor gülümsüyor ve topu topladı, rakibi kandırmak için elleriyle bazı jestler yapıyor, ancak Luan deneyimli bir kaptan, o tuzağa düşmeyecekti ve Victor bunu biliyordu.
Aniden Victor topu Luan’ın yüzüne getirir ve topu yere düşürür.
Bu ani eylemi yaparken, Luan’ın dikkati tamamen topa yavaşça yere düştüğüne odaklandı, ancak top yere inmeden önce soluk bir el aniden ortaya çıktı ve topu yakaladı.
“Tanrım, takım kaptanını taklit etti mi? Vay canına, bu kadar basit bir hile için düştüğüne inanamıyorum.” Standlardan biri konuştu.
Luan bunu duyduğunda, dişlerini hayal kırıklığına uğratır ve Victor’dan sonra kovalamaya döner.
Victor, topu mahkemenin ortasına sürüklerken koşar ve mahkemenin çemberine girdiğinde aniden atladı!
Mahkemenin ortasından bir insan sıçramasını izlerken ve basketbol kasnağına yavaşça ulaşıp topu gömdükleri için herkes şoka baktı!
“Ohhhhhhhhhhhh !!” Kalabalık heyecanla kükredi.
“Bu bir Slam Dunk’du! 21 yaşındaki bir çocuğun dunking yaptığını gördüğüme inanamıyorum !!”
“Kahretsin, bu harikaydı!”
“Bu nasıl mümkün!?”
“Bu insanca mümkün mü!?”
“Hey, hey, onun adı ne?”
Basketbol çemberinin kenarından asılı olan Victor yavaşça serbest kaldı ve yere düştü. Yere düştüğünde ve döndüğünde Luan’a baktı ve adamın ifadesinin nefretle çarpıtıldığını gördü, bakmak için çok çirkindi, ancak bu ifade Victor’u memnuniyetle doldurdu, yavaş yavaş yüzünde yırtıcı bir gülümseme oluşmaya başladı. ṛᴀ₦𝙤𐌱 ëṣ
…
“Humpf, bu yenidoğan kendini çok düşünüyor, herhangi bir vampir yaptığı şeyi yapabilir.”
Ruby sadece sarışın adama nadir bir yaratık izliyormuş gibi baktı, tamamen bir insan kalabalığında olduğunu unuttu, ha?
Ruby onun yanında olan kıza bakar ve bir an için gözleri kan kırmızıya döner. “Adamın söylediği her şeyi görmezden gel, tamam mı?”
“Tamam,” diye yanıtladı kadın robotik bir tonda.
Ruby memnun bir şekilde başını sallar, gözleri yakında yeşer olur, sonra Corneliu’ya bakar ve “Hediyelerini kullanmıyor” diyor.
“Ha?” Corneliu Ruby’ye bakar.
“Hediyelerini, basketbol sahasını, basketbol kasnağını kullanıyorsa ve diğer her şey yok olacaktı; sadece eğitimli bir insanın yeteneğini kullanıyor. Gücünü çok iyi kontrol edebilmesi oldukça etkileyici ve bence ne yaptığını bile fark etmiyor,”
Ama Corneliu az önce küçümsedi: “Tüm yeni doğan vampirler bunu yapabilir, o büyük bir şey değil.” Normal bir sesle konuştu.
“Ah? Bana hangi yeni doğan vampirlerin bunu yapabileceğini söyleyebilir misin? Merak ediyorum.” Ruby’nin yeşil gözleri merakla biraz parladı.
“…” Corneliu sessizdi ve Ruby’yi görmezden geldi.
Idiot, bu yüzden kadın vampirler senden nefret ediyor, egonuz dünyanın büyüklüğü ama aynı zamanda çok kırılgan, bir çocuk gibi görünüyorsunuz. Ruby küçümseyerek düşündü
…
“Hediyelerinizi kullanmama anlaşması ne olacak?” Diye sordu Luan nefret dolu bir sesle.
“Hediyelerimi kullanmıyorum, seni yenmek için böyle bir şey yapmama gerek yok,” diye konuştu Victor kibirli bir gülümsemeyi sürdürürken.
Luan’ın yüzü nefrete bükülüyor: “Güçlerinizi kullanmanıza gerek yok mu göreceğiz,” dedi nefret dolu bir tonda, birkaç saniye önce söylediklerini tamamen unutmuş gibi görünüyor.
Yine, her iki rakip de mahkemenin ortasındaydı.
Hakem topu atar ve düdüğü patlatır.
İki rakip topa doğru atlar ve yine birkaç saniye havada savaşırlar, ancak bu sefer Victor kaybeder.
Luan yere düşer ve topu yakalar, döner ve Victor’un sepetine doğru koşmak üzeredir, ancak Victor’un önünde durur.
Luan topu top sürmeye başlar ve Victor onu çalmaya çalışır, ancak Luan savunur.
“Görünüşe göre takım kaptanı şimdi avantajı var.”
“Tabii ki, yeni başlayanlara kaybetmezdi!” Kaptanın en fanatik hayranlarından biri konuştu.
Luan ve Victor sahada koşmaya başlar, biri sepet yapmaya çalışıyordu ve diğeri topu çalmaya çalışıyordu.
Çarpıştan rahatsız olan Luan, Victor’u vampir gücünü kullanarak itmeye çalışır, ancak Victor hareket etmez.
Çatırtı!
“Ohhh!? Bu gürültülü gürültü neydi!? Tamam mı!
“Haklısın, bir şey kırmış gibi çatlayan bir ses duydum.” Yanında duran bir adam konuştu.
Seyirciler haklıydı, bir kemik kırıldı ve Victor’un değildi.
“Heh? Neden bu acı çeken ifadeyi giyiyorsun? Ağlayacak mısın?”
“Ne yaptın?” Luan, kaburgalarının iyileştiğini hissettiği için şokta sordu; Victor’u devirmeye çalıştı, ama bir dağı indirmeye çalışıyormuş gibi hissetti.
Victor göğsünü okşadı ve “Ben sadece farklı inşa ettim” dedi.
Luan, aniden Victor’dan uzaklaştı.
“Uzun bir atış yapmaya mı çalışıyor? Deli mi!? Henüz mahkemenin ortasında bile değil!”
“Kaptan olsa bile, bu onun yapması imkansız, değil mi?”
“O deli! Gerçekten topu attı !!”
“Aptal,” dedi Luan.
Victor havadaki topa baktı ve koruduğu sepete doğru koşmaya başladı, sepete ulaştı, topun inmesini sabırla bekler, eğer top sepete girerse, kötü şans, ama Luan kaçırırsa, bir karşı saldırıya hazırlanır.
Tüm kalabalık topun düşmesini beklerken endişeyle izliyor.
Evet!
“Top kasnağa çarptı! Kaçırdı!” Kalabalıktan biri bağırdı.
“Heh, şans tanrıçası bugün seni tercih etmiyor gibi görünüyor,” Victor topu alıyor ve ona doğru koşan Luan’a bakıyor, Luan’a bakarken, ‘Şans tanrıçası bir orospu, bir keresinde sana dikkat ediyor ama sonunda, ilgi kaybediyor ve bir başkasına bakıyor, bu yüzden ona ihtiyacım yok.
Victor topu atmak için kendini konumlandırır.
“Bana söyleme!? Mahkemenin sonundan topu atmaya çalışacak mı!
Victor’un ne yapacağını fark eden Luan, koşu hızını artırıyor ve Victor’un önüne geçmeden sadece birkaç saniye kaldı.
“Çok yavaş,” dedi Victor.
Aniden, Victor pozisyonu değiştirir ve topu bir eliyle tutar, sonra topu atar; Topu atar atmaz Victor yüksek hızda koşmaya başladı.
“Ha!? Ne planlıyor!?”
Baaam!
Mahkemede gürültü duyuldu, herkes sersemlemiş görünüyordu ve topun basketbol kasnağının üzerindeki panele çarptığını ve sıçradığını gördü.
“Bana söyleme! Bu onun planı mıydı!?”
“Hahahaha !!” Victor yüzünde tüm dişlerini gösteren manik bir gülümsemeyle kıkırdadı.
Aniden, Victor atlar ve topu havada yakalar ve sepete gömer!
“Ohhhhhhhhhhh !!”
“Bu adam deli!”
“Gerçekten insan mı!
“Aptal! O planladı ve topu atmadan önce koştuğunu görmedin! Doğru hesaplarsak, bu başarı yapmak mümkün, son derece zor!” Siyah gözlüklü bir adam gözlüklerini kaldırırken konuştu, bir nedenden dolayı, yakınlarda duran insanlar adamın gözlüklerinin parladığını görebiliyordu.
Victor sepetin kasnağını bırakıp yere düşüyor, sonra Luan’a tüm dişlerini gösteren aynı gülümsemeyle bakıyor: “Yapabileceğin bu mu?” Onu tekrar alay etti.
Luan’ın ifadesi tekrar bozulmaya başlar, ifadesi görülmesi gereken bir şeydi, son derece kızgındı. ‘Bu yeni doğan kim olduğunu düşünüyor!? Benim bölgeme geliyor ve bana meydan okuyor!? Kim olduğunu düşünüyor!? O sadece çöp! Bunu kabul etmiyorum! ‘
Luan’ın ifadesinin sürekli değiştiğini görünce Victor gülümsedi ve daha da gülümsedi; Kırılacak eğlenceli bir oyuncak bulan bir çocuk gibi görünüyordu.
“… Ah, doğru,” Luan, bir şey fark etmiş gibi kendini beğenmiş bir tonda konuştu. “Sanırım artık geri çekilmemeliyim.”
Victor gülümsemeyi bırakır ve Luan’a bakarak atmosferinin değiştiğini fark ederek, “Heh, ve güçleri kullanmama anlaşmasına ne oldu?”
“En başından beri güçlerinizi kullanıyorsunuz, bu kurala uymamı beklemeyin.”
“TSK, TSK, beyninizin bir köpekten daha küçük olduğu anlaşılıyor; aslında bir köpeğin beyniniz olduğunu söylemek köpeğin kendisi için çok rahatsız edici. En azından köpekler sadıktır,” dedi Victor bir yeryüzüne işaret ederken.
Luan, Victor’un parmağını takip etti ve Luan sarı saçlı ve yeşil gözleri olan bir adam gördüğü an, dondu:
Corneliu ağzı ile bir jest yaptı ve Luan Corneliu’nun söylediklerini anlıyor gibiydi.
“Görünüşe göre köpek sahibini buldu.” Victor bir alaycı parladı.
“Ve? Ne yapacaksın?” Victor tekrar gülümserken sordu.
“Sahibinize itaat edecek misin yoksa devam edecek misin? Karar! Ne kadar iyi bir köpeksiniz, kendi kararını ver! Seçin!” Gülümsemesi konuştuğu her kelimeyle büyüdü, Luan’ın devam etmesini istedi, Luan’ın köpek olmadığını göstermesini ve ona meydan okumasını istedi.
Efendisinin yaptığı jestleri görünce Luan dudağını ısırır ve “Vazgeçiyorum” diyor yüksek sesle konuştu, sesi mahkemede duyuldu ve herkes basketbol takımı kaptanına şokta bakıyordu.
Aniden Victor’un gülümsemesi öldü ve ilgisini kaybetti, “Bu mu? Sonunda sadece bir köpeksin.”
“Hakem, onu duydun, doğru. Kaptan okulu bıraktı, gösteri bitti,” dedi Victor gömleğini çıkarıp bir yere attı.
Victor hakemin bir şey söylemesini beklemedi, ilgisini kaybetmişti ve aynı zamanda hedeflerinden ikisini de yerine getirdi. Luan’ı tüm okulun önünde aşağıladı ve kabul edilmek için çok fazla savaştı ve arkasında kimin olduğunu öğrendi; Şimdilik, bu yeterli.
Kadınlar Victor’un cesedini görünce birbirleriyle konuşmaya başladılar.
“Tanrım, vücuduna bak.”
“Çok ateşli.”
“Bir kız arkadaşı var mı?”
“Aslında o kim?” Bir kadın kafası karıştı.
Victor bir küçümseyerek parladı, standlarda kadınlara baktı ve düşündü; Ben evliyim, cadılar. Bu kadınlara bile göz atmadı.
Victor’un ağartıcılara döndüğünü fark ettiğinde tekrar saklanan Ruby, kalktı ve ayrılan Victor’a baktı; Neden saklanmaya devam ediyorum? Neden böyle davrandığını bile bilmiyordu, çok utanmıştı …
Ruby daha sonra Corneliu’ya bakar ve yaptığı yüzü görür; Evet, kesinlikle Victor’a saldıracak, Violet’e söylemeliyim … Aslında, sanırım ona sadece kendime söylemeliyim, ama … utanıyorum! Oraya gidip diyelim, hey, Victor. Ben senin karınım, günaydın … sadece düşünmek beni utandırıyor! Evet, kesinlikle Violet ile iletişime geçeceğim … Belki onunla kendimle iletişime geçeceğim? Ahhhhhh !! Kafam !!!
Ruby zihinsel bir çöküşten geçse de, yüzü değişmedi, Victor’un sahadan çıkmasını izlerken hala ifadesiz bir yüzü vardı.