Nano Machine (Novel) - Bölüm 114
ÇEVİRMEN: PİNTİASKER
Bölüm 114: İblis Mührü Mağarasının Sırrı (1)
Eğitmenler akademinin kuzey köşesine doğru ilerlerken, Kıdemli Eğitmen Hou Jinchang onları takip eden Chun Yeowun’a baktı.
“Bu gerçekten inanılmaz.
Hou Jingchang hayretler içinde kaldı. Bu üç yıl içinde kendisi de çok çalışmış ve büyük usta seviyesinde bir savaşçı olmanın son aşamasına ulaşmıştı. Bir eğitmen olarak, hızla büyüyen bu öğrenciler karşısında utanç duymak istemiyordu. Ancak Yeowun şu anda ondan çok daha güçlü hale gelmişti.
“Kan yüzünden mi?
Chun ailesi yüzlerce yıl boyunca tarikatı yönetmişti. Hou Jinchang, Chun Yeowun’un tarikata ne tür bir değişiklik getireceğini merak etmeye başladı. Kısa süre sonra köhne binaya ulaştılar.
İblis Mührü Mağarası.
Bina her an yıkılacakmış gibi görünüyordu.
“Beşinci testi kendi seviyenizde kolayca geçeceksiniz, Usta.
Beşinci testi geçmiş olan Ko Wanghur ona bu şekilde tavsiyede bulundu. Mağarada, geçmek için yüksek bir enerji hissi gerektiren birçok tuzak ve hile olduğunu söylediler. Bu yüzden kişinin yerleşik büyük usta seviyesinde olması gerekiyordu.
“Mağaranın içi biraz korkutucu.
Mun Ku içeri girdikten sonra hiçbir ışık kaynağı olmadığını söyledi. Sadece enerji duyusuna güvenerek mağaradan geçmek gerekiyordu.
“Ama içeride garip bir ağlama sesi duydum.”
“Ha? Mun Ku, sen de mi duydun?”
“…Ben de duydum.”
Bakgi de haykırdı, “Ne?!”
“Bu benim hayal gücüm değil miydi?!
Ko Wanghur ve Mun Ku da şok içinde irkildi. Üçü de sınava girdikleri süre boyunca gizemli bir çığlık duyduklarını iddia etti. Bu onları ürpertmişti ama mağaradan geçerken hiçbir şey hissedemedikleri için sesin hayal ürünü olduğunu düşünmüşlerdi.
“Giriş burası.”
Hou Jinchang yırtık pırtık kapıyı açtı. İçeriden soğuk hava esmeye başladı ve mağaranın beklenenden daha büyük olduğunu kanıtladı. Yeowun içeri girdiğinde bodruma inen bir merdiven vardı. İçerisi çok karanlıktı.
Eğitmenlerden biri merdivenin yanındaki ahşap sütunu itti ve aşağıdan hareket eden bir şeyin sesi duyuldu. Yeowun aşağıda zaten makinelerin kurulu olduğunu duymuştu, bu yüzden başını sallamakla yetindi. Hou Jinchang şöyle açıkladı: “Beşinci test sadece içinden geçmenizi gerektiriyor. Sadece duyularınıza güvenerek çeşitli tuzaklardan geçmeniz gerekiyor. Doğu ucunda bir çıkış var. Orada iki saat bekleyeceğiz.”
“Yani bunun bir zaman sınırı mı var?”
“Sadece bir saat ile iki saat arası sürecek. Ama bu süre içinde çıkamazsanız makineleri durdurup kaza yapıp yapmadığınızı anlamak için içeri gireceğiz.”
Kazalarda zaten üç öğrenci ölmüştü. Bu tuzaklar çok tehlikeliydi. Eğitmenler daha sonra Yeowun’un vücudunda ateş yakmak için herhangi bir alet olup olmadığını kontrol etti.
“O bıçağı içeri mi getiriyorsun?”
“Evet efendim.”
Işık kaynaklarına izin verilmiyordu ama makineli tuzaklara karşı savunmak için gerekli olduklarından silahlar için sorun yoktu.
“Hadi kontrol edelim.”
Yeowun bıçağı uzattı. Bu Ou Sunong tarafından yaratılan bıçaktı. Hou Jinchang bıçağı eline aldı. Bıçağın üzerinde Yeowun tarafından talep edildiği gibi ‘Kelebek Dansı’ yazan bir yazı kazınmıştı.
“Güzel bıçak.”
Soğuk çelikten yapılmamıştı ama oldukça keskindi. Submeng’in Çılgın Kılıcına çok yakındı. Hou Jinchang onu Yeowun’a geri verdi ve merdiveni işaret etti.
“O halde başlamalısın.”
“Peki efendim.”
“Sana şans diliyorum.”
* * * HOLYMOON TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Hou Jinchang ona şans diledi ama endişelenmedi. Tuzaklar büyük usta seviyesindeki savaşçılar içindi, bu yüzden Chun Yeowun gibi üstün bir savaşçı için çocuk oyuncağıydı. Yeowun daha sonra merdivenlerden aşağı indi. Eğitmenler dışarı çıkıp kapıyı kapattığında her yer zifiri karanlığa büründü. Nerede açık, nerede kapalı olduğunu kontrol etmek için duyularını kullanması gerekiyordu ama buna güvenmesine gerek yoktu.
“Nano, gece görüş modunu etkinleştir.
[Gece görüş modu etkinleştiriliyor]
Nano’nun sesiyle Yeowun’un gözleri karanlığa uyum sağladı ve merdiveni net bir şekilde görebildi. Çok eski bir taş merdivendi ve ciddi şekilde yıpranmıştı.
“Oldukça aşağıdaymış.
Yeowun aşağı doğru yürümeye devam etti. O aşağı doğru yürüdükçe hava daha da serinledi. Dört katlı bir bina yüksekliğinde aşağı doğru yürüdükten sonra bir son vardı. Mağaranın girişini gördü.
“Bu koku da ne?
Yeowun girişteki iğrenç kokuyu yakaladı. Yağ ve kan gibi kokuyordu ama içine başka şeyler de karışmıştı ve ne kokusu olduğunu anlamak zordu.
“Hadi içeri girelim.
Koridorda yürürken hafif bir esinti hissetti. Bu yol çıkışa gidiyor gibi görünüyordu. Eğer biri duyularını kullanırsa, rüzgâr çıkışa giden yolu gösteriyordu. İçeri girdiğinde ise mağaranın duvarının pürüzsüz olması yapay olarak oluşturulduğunu gösteriyordu.
“Buraya tuzaklar bile kurmuşlar.
Yeowun’un zaman kaybetmesine gerek yoktu. Gözlerinde çıkışı açıkça görüyordu, bu yüzden sadece oraya gitmesi gerekiyordu. Yeowun daha sonra bir koşu becerisi kullanarak oradan geçti.
“Ha?”
Ancak yerden adımını attığında duvar titredi ve Yeowun’a keskin mızraklar fırlatıldı. Elini savurdu ve tüm mızraklar ona ulaşamadan parçalandı.
“Demek böyle oldu.
Yanlış bir adım bir tuzağı tetikleyebilirdi. Yeowun içini çekti ve planını değiştirerek yavaşça dışarı çıktı. Birkaç adım sonra yine bir tuzak tetiklendi. Üzerine bastığı taş aşağı itildi ve her yönden yaklaşık on adımlık tavanın tamamı üzerine düştü.
“Oh!”
Yeowun kaçmak için hızla koşmaya başladı. Eğer geç kalsaydı tavan tarafından ezilecekti. Böylesine karanlıkta böyle bir tuzak varken, büyük usta seviyesindeki savaşçıların bile neden bunlar tarafından öldürüldüğünü anlamak kolaydı. Yeowun her şeyi açıkça görebilse bile hâlâ tehlikeliydi. Yeowun daha sonra dikkatlice yürüdü. Baktıktan sonra tuzak tetikleyicilerini tespit edebildi. Bunların çoğu yanlış adımlar atıldığında tetiklenecek şekilde yapılmıştı.
“Bunlara karşı dikkatli olmalıyım.
Yeowun gece görüşünden yardım aldığı için bu tetikleyicilere basmaktan kaçınabildi. Biraz ilerledikten sonra Yeowun bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Esintiye doğru ilerlediği için kaybolmaktan endişe etmiyordu ama bu mağarada daha fazla yön vardı. Diğerleriyle bağlantılı başka açık alanlar da vardı. Esinti olmadan, diğer yöne giderek kaybolabilirdi.
“Sanki burayı bir yerlerde görmüş gibiyim…
Buraya ilk kez geliyordu ama sanki bunu bir yerlerde görmüş gibi hissediyordu. Hareket ederken nedenini düşündükten sonra nihayet bir sonuca vardı.
“Bekle. Nano, hapishane mağarasında o parlak taşları toplarken kaydettiğin haritayı hatırlıyor musun?”
[Evet, Usta. Verilere kaydedildi.]
“Göster bana.
[Evet, Usta.]
Nano’nun sesiyle Yeowun artırılmış gerçekliğin kaydedilen haritayı çizdiğini gördü. Bu, ön yüzünde nefes alma becerileri yazılı olan parlak taşların arkasındaki haritaydı.
“Buradaydı!”
Yeowun hayretler içinde kaldı. Harita bu İblis Mührü Mağarası’nın haritasıydı. Buraya inmek için izlediği yolla birebir örtüşüyordu.
“Nano, ne düşünüyorsun?
[Şu anki mağaranın şekli haritadakiyle eşleşiyor. Şu anda haritadaki bu noktada bulunuyoruz].
Harita daha sonra Yeowun’un şu anki konumunu gösteren kırmızı bir nokta gösterdi.
“Oh. Bu harika.”
Haritaya bakılırsa, haritanın işaret ettiği yere gitmek kolay gibi görünüyordu. Beşinci testin ortasındaydı ama merak ediyordu. Peder Chun Ma tarafından bırakılan parlak taşların arkasında yazılı olan haritaydı. Orada bir şey saklı olması muhtemeldi.
“Yeterince zamanım var.
* * * HOLYMOON TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Sadece birkaç dakika geçmişti. Yeowun haritayı kontrol etmeye karar verdi.
“Geri dönmeliyim.
Konum, ilk konumun en sağındaki tüneldi. Ancak bir harita ile karmaşık tünelde kolayca ilerlemek mümkündü. Ve bir süre sonra mağaranın içinde yürümeye başladı.
“Huh?”
Bir yerden bir hayvan hırıltısının belli belirsiz sesini duydu. Hayal gücü olduğunu düşünemeyeceği kadar netti. Mun Ku ve Ko Wanghur’un duyduğu sese benziyordu.
“Yine de hiçbir şey hissetmiyorum.
Herhangi bir hareket hissedemiyordu. Yeowun daha sonra tekrar haritaya odaklandı ve hareket etti.
“Bir çıkış yolu olmasa bile ne kadar çok tuzak var.
İlerlemeye devam etti ve artık yolda, çıkış yolunda olduğundan daha fazla tuzak vardı. Tuzakların yanından dikkatlice geçtikten sonra Yeowun nihayet haritada gösterilen yere gelmişti.
“Bu…”
Burası büyük mavi bir duvarla kapatılmıştı. Ve üzerinde mavi taş duvarın tamamını kaplayan dev bir yazı vardı.
“Mühür mü?”