Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 22

ÇEVİRMEN: PİNTİASKER

Bölüm 22. Anlaşma (3)

Karanlık çöktüğünde Yeon-woo’nun grubu dışarıda kamp yapmak için hazırlıklara başladı.

İç Bölge’deyken, Yeon-woo geceyi gündüzden ayırt edemediği için zaman zaman sadece kısa şekerlemeler yapardı. Ama artık bunu yapabildiğine göre, buna devam etmesine gerek yoktu. En önemlisi, Kahn bu fikri formda kalmak için önermişti.

“Uğraşacağımız canavarlar oldukça zorlu. Tamamen hazırlıklı olmalıyız.”

Yeon-woo başıyla onayladı.

Yeon-woo bilmiyormuş gibi davransa da Kahn ve Doyle’un ne aradığını biliyordu. Kertenkele Adam Kralı Hargan. Bölüm E’deki patron canavarlardan biri olan Hargan, normal oyuncuları kolayca ezebilecek kadar güçlüydü. En üst sıradaki Kahn ve Doyle ikilisi, ona karşı kazanıp kazanamayacaklarını garanti edemiyordu. Ve daha da büyük sorun şuydu,

“O yalnız değil.

Toplamda iki Kertenkeleadam Kral vardı. Biri erkek, diğeri dişi. Bu gizli parçanın adının ‘Hargan’ın İni’ olmasının tek nedeni erkek olanın adının verilmiş olmasıydı. Ancak, gerçek sahibi erkek değil, inin derinliklerinde ikamet eden dişiydi. Sadece erkeği avladıktan sonra kendinizi rahatlamış hissederseniz, başınızı büyük bir belaya sokarsınız.

‘Hargan’ın Tacı’na sahip olan da dişi Kertenkeleadam Kral. Bu ikisi bunu çoktan anlamış olmalı.

Tacı almak için erkek ve dişi Kertenkeleadam Krallarının her birinden sorumlu en az bir oyuncu olması gerekiyordu. Kahn kendi hayatını riske atsa bile, aynı anda sadece bir tanesiyle başa çıkabilirdi, bu yüzden diğeriyle başa çıkacak birine ihtiyacı olmalıydı.

Fiziksel gücü nispeten zayıf olan Doyle, ancak canavarların saldırganlığı başka birine odaklanmışken tacı ele geçirme rolünü üstlenebilirdi. Bu yüzden Hargan’ın İni’ne ayak basmadan önce üçünün de mümkün olan en iyi durumda olması gerekiyordu.

Kahn ve Doyle, belki de dışarıda uyumak konusunda çok fazla deneyime sahip oldukları için, kendilerini hızla kampa hazırladılar. Özellikle Doyle, şenlik ateşini yaktığında Yeon-woo’ya çok büyüleyici bir manzara gösterdi. Entomopatisini kullanarak bir tür böcek çağırdı ve onları odunların üzerine dizdi. Böcekler aniden alev alarak muhteşem bir kıvılcım gösterisi yarattı.

“Etkileyici.”

Doyle, Yeon-woo’nun kısa ünlemine nazlı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Onlara alev böceği deniyor. Doğal düşmanlarıyla karşılaştıklarında kendilerini ateşe verirler ve düşmanı da kendileriyle birlikte yakarlar. Kule böyle harika böceklerle dolu.”

Yeon-woo başını sallarken alevlerin içinde yavaşça kaybolan alev böceklerinin kalıntılarına baktı.

“Kule’de hâlâ Jeong-woo’nun bile bilmediği pek çok şey var.

Kule hakkındaki her şey günlüğe kaydedilmemişti. Yeon-woo’nun kaydedilmemiş olanları da keşfetmesi gerekecekti.

Şenlik ateşi ışıl ışıl yanarken, uyku tulumlarında kendilerini rahat hissetmeye başladılar. Gece boyunca sırayla nöbet tutmaya karar verdikten sonra teker teker uykuya daldılar.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Yeon-woo gece nöbeti tutan ilk kişiydi. Bunun için özel bir sebep yoktu. Sadece taş-kağıt-makas oyununu o kazandığı içindi.

*Crackle*

Yeon-woo sakince yanan odunlara baktı ve ellerinden birini açtı. Avucunun üzerinde beş mavi boncuk yuvarlandı. Bunlar Jetonlardı.

“Başlangıçta sahip olduğumla birlikte şimdi altı Jetonum var.

Yeon-woo, Hargan’ın İni’ne olan yolculuğu boyunca sadece yürümemişti. Orman boyunca gizlenmiş ve seyrek olarak yerleştirilmiş Jetonları arıyordu. Bir kayanın yarığında, bir derenin kenarında, bir ağacın tepesinde, bir kuş yuvasında vb.

Ama onları bulmak o kadar da zor değildi.

“Güçlendirilmiş duyularımın Jetonların konumunu bile yakalayabileceğini asla hayal edemezdim.

Jetonlar biraz özeldi. Sanki bir tür özel güç içeriyorlardı, onları algıladığında hissettiği duygu etrafta duran diğer nesnelerden farklıydı.

‘Mümkün olduğunca çok Jeton toplamam gerekiyor. Topladığım Jeton miktarı arttıkça, kazanacağım Karma da artacak. Özellikle 100. Jetondan itibaren ciddi bir artış olacak, bu yüzden odaklanmam gerekiyor.

Elbette Jeton arayışı gizlilik içinde yürütülüyordu. Kahn ve Doyle’un bundan haberdar olmasına gerek yoktu.

Hatta ikisi de Yeon-woo’nun baskınlarına yardım etmekle meşgul olduğu için Token bulamadığını söyleyerek pişmanlık belirtileri gösteriyordu. Doyle daha da ileri gitti ve tazminat olarak ona Jeton teklif etme fikrini bile ortaya attı.

Bunu kastetmiş olsunlar ya da olmasınlar, Yeon-woo egoizmin yaygın olduğu bir yerde bulundukları gerçeğini göz önünde bulundurarak onların gerçekten iyi adamlar olması gerektiğini düşündü.

‘Bu arada….’

Yeon-woo beş jetonu ağzına attı ve ayı görmek için başını yukarı kaldırdı.

Buranın Dünya’dan farklı olduğunu kanıtlayan bir büyük ve bir küçük ay gece gökyüzünde asılı duruyordu.

‘Şimdiden buraya kadar geldim mi? Zaman çok hızlı geçiyor.

Gece esintisinin tadını rahatça çıkarabildiği için kendini biraz garip hissediyordu. Yeon-woo bunun nedeninin ara vermeden bölümleri geçmesi olup olmadığını merak etti.

Ona göre, bu tür huzurlu bir zaman geçirmek yuvarlak bir deliğin içindeki kare bir çivi gibiydi. Eğitime girdiğinden beri hiç dinlenmemişti. Yerlerde yuvarlanıyor, canavarları bıçaklıyor ve her yerde koşturuyordu. Uyuduğu tek şey yorgunluktan kurtulmak için yaptığı kısa şekerlemelerdi.

Ancak arkasına yaslanıp baktığında, programına ne kadar yoğun bir şekilde uyduğunu fark etti. Sanki eğitime daha dün girmiş gibiydi ve şimdi dinlenirken kendini biraz yorgun hissediyordu. Fiziksel olarak yorgun olmasa da zihinsel yorgunluk bir hayli birikmiş gibiydi.

Yine de gardını düşürmemeye çalıştı. Duyuları durmaksızın etrafı en ince ayrıntısına kadar tarıyordu. Dikkatini dağıtan tüm düşünceleri kafasından uzaklaştırdı.

*Hışırtı*

Sakin gökyüzünü seyretti ve gece esintisinin tadını çıkardı. Sadece bu bile, o ana kadar üzerinde biriken zihinsel yorgunluğu ve baskıyı hafifletmiş gibiydi.

“Bu bana Afrika’daki gökyüzünü hatırlatıyor.

Yeon-woo yoldaşlarını ve şu anda onun yerine çok çalışacak olan komutanı hatırladı. Kendisiyle bir baba gibi ilgilenen komutanı düşündüğünde biraz üzüldü.

“Jeong-woo böyle sessiz bir atmosferi çok severdi.

Sonra Yeon-woo bakışlarını Kahn ve Doyle’a doğru kaydırdı. Anlaşılan o kadar yorgundular ki, başlarını yastığa koyar koymaz uykuya dalmışlardı.

“Ne ilginç bir ikili.

Yeon-woo’ya Kahn ve Doyle’un diğer sıradan oyunculardan çok farklı oldukları göründü. Yüzleri her zaman neşeyle parlıyordu. Aynı zamanda, kendinden emin bir şekilde davranıyorlardı.

Bu ikisinde diğer oyuncularda olmayan bir tür ‘duruş’ vardı. Bu durumlara sanki çok aşinaymışlar gibi davranıyorlardı.

“Siz nereden çıktınız böyle?

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Bataklığa doğru ilerlerken Yeon-woo sonunda onların becerilerini kontrol edebildi. Kahn ara sıra mükemmel kılıç ustalığını gözler önüne seriyordu. Güçlü, keskin ve vahşiydi. İhtişam ve pratiklik arasında bir denge kurmuş gibiydi. Bu seviyede bir kılıç ustalığı birkaç günde asla elde edilemezdi. Yeon-woo onun pek çok deneyim ve eğitimden geçtiğinden emindi. Dışarıdan konuşkan ve aptal görünse de sıradan bir çocukluk geçirmemiş olmalıydı.

Doyle da öyleydi. Her zaman donuk ve uykulu gözleri vardı ama bazen keskin bir bakış sergiliyordu. Bunu yaptığında da keskin bir muhakeme ve eleştirel bir zekâ sergiliyordu. Kahn daha çok yakın dövüşle uğraşan bir eylemciyse, Doyle daha çok geri planda kalan ve kararları veren bir düşünürdü.

Özellikle, Doyle’un entomopatik yeteneği pratik kullanım için kullanıldığında zayıf görünebilir, ancak canavarlara karşı kullanıldığında gerçek gücü parlıyordu.

Kontrol ettiği böcekler çok küçüktü. Ya burun, kulak ve ağız gibi deliklere girerlerse? Ya derileri kazar, kan damarlarını kemirir ve kasları yırtarlarsa? Bu yüzden canavarlar içgüdüsel olarak Doyle ile çarpışmaktan kaçınıyor ve bunun yerine Kahn’a doğru koşmayı tercih ediyorlardı. Bu ne zaman gerçekleşse, Kahn akın eden canavarlara sinirleniyor ve onlar yine de süpürülüp götürülüyordu.

İkilinin gösterdiği takım çalışması, birbirine mükemmel bir şekilde bağlanmış iki dişli çark gibi, etkileyici olmaktan başka bir şey değildi. Önceden öğrenmiş ya da pratik yapmış gibi görünmüyorlardı, ancak içgüdüsel olarak diğerinin bir sonraki hareket tarzının ne olacağını söyleyen belirli bir tür bağlantı geliştirmişlerdi. Bu sadece bir ya da iki gün değil, en az beş ya da on yıl boyunca birlikte çalışmanın bir sonucu olmalıydı. Gerçek kardeşler bile onlar gibi mükemmel bir uyum içinde olamazdı.

‘İlişkiniz nedir? Eminim kardeş değilsinizdir.

Onlar gibi ayrıcalıklı bir geçmişten geldikleri anlaşılan uzmanların birbirlerine nasıl bu kadar yakın olduklarını ve neden işleri kendileri için daha da zorlaştırmak zorunda olduklarını bilmiyordu.

Ama kesin olan bir şey vardı.

“Birlikte çok iyi görünüyorlar.

İkisi de birbirlerine hayatları pahasına güvenmeye çok istekliydi. Karşılıklı inanç olmadan bu ilişki asla gerçekleşemezdi.

Yeon-woo ikisi arasındaki ilişkiyi biraz kıskanıyordu. Elbette onları ayrıntılı olarak tanımak ya da ilişkilerine katılmak gibi bir niyeti yoktu.

Yeon-woo sadece bu ikisine bakarak, eskiden tanıdığı bir kişinin yansımasını görmekten kendini alamadı.

“….”

Yeon-woo gece ilerledikçe gereksiz yere duygusallaştığını düşündü.

Kafasındaki tüm boş düşüncelerden kurtulmaya çalışıyordu. Bu kadar çok çeşitli düşünceye sahip olduğuna inanamıyordu.

Ama şaşırdı,

“Verdiğim bu kısa mola yüzünden mi?

Zihni şimdi her zamankinden daha berraktı. Tıpkı şiddetli bir yağmurdan sonra gökyüzü gibi.

Kapalı gözlerini tekrar açtığında, tüm ruhuyla kararlılıkla doluydu.

Sonra aniden Kahn hışırdadı ve uykusundan uyandı. Yabani saçlarının arasından görünen gözleri hala çok uykulu görünüyordu. Hatta kocaman bir esnedi.

“Neden kalktın? Sıranın sana gelmesine daha vakit var.”

“Burası bu kadar gürültülüyken nasıl uyuyabilirim ki?”

Yeon-woo’nun ağzından bir kıkırdama çıktı.

Kahn’ın ifadesinin aksine, çevreleri oldukça sakindi. Sanki biri kasıtlı olarak tüm sesleri kısmış gibiydi. Böceklerin çığlığı, rüzgârın ıslığı. Hiçbir ses duyulmuyordu.

Kahn uykulu gözlerini ovuşturdu ve elini başının yanında bıraktığı kınına götürdü.

Yine de her şey çok sessizdi.

O daha ne olduğunu anlamadan Doyle da esneyerek ayağa kalkmıştı. Güzel yüzüne hafifçe kaşlarını çattı ve uykusunu bölen şeylere sinirlenmiş gibi baktı.

“Haaam! Daha ne kadar böyle kalmalarına izin vereceksin?”

“Yaklaştıklarında onlardan kurtulacaktım. Seni uyandırmalarına izin verdiğim için özür dilerim.”

Doyle Yeon-woo’ya yüzünde bir sırıtışla cevap verdi.

“Önemli değil. Son zamanlarda vücudumu hareket ettirmediğim için kaskatı kesilmiştim. Biraz egzersiz yapsam iyi olacak.”
Doyle aynı anda Kahn’a bakmak için arkasını döndü.

“Abi. Ben de kendimi merak ediyordum.”

“Öyle mi?”

“Sence burada olduğunu biliyorlar mıydı?”

“Bunun bir önemi var mı?”

Kahn kılıcını yavaşça kınından çıkarırken gözlerinden soğuk bir parıltı yayıldı.

“Önemli olan onların kılıçlarını bize doğrultan düşmanlar olması.”

Kahn sözlerini bitirir bitirmez,

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

*Pat*

Gölgesi aniden kayboldu.

*Spurt*

“Aaaak!”

Sıçrayan kanın sesiyle birlikte çalıların arasından umutsuz bir çığlık yükseldi.

“Kahretsin! Burada olduğumuzu nasıl fark ettiler?”

“Dağılın! Toplanırsak daha tehlikeli olur!”

Kısa süre sonra çalıların arasından bir şey kıpırdadı ve hepsi farklı yönlere doğru hareket eden birkaç oyuncu çıktı.

Aslında mümkün olduğunca yaklaşmayı ve hedeflerine tek seferde atlamayı planlıyorlardı. Ancak bir kez yakalandıklarında, artık pusu kurmanın bir avantajı yoktu. Aksine, grup halinde olmaları onlar için daha tehlikeliydi. Şu anda karşılarında Kanlı Kılıç ve Tilki Kuyruk’tan başkası yoktu. Onlarla doğrudan savaşırlarsa kazanma şansları yoktu.

Kahn, sanki onların kaçmasına izin vermek gibi en ufak bir niyeti bile yokmuş gibi etrafta dolandı ve kılıcını salladı. Her darbede çimlerin üzerine kan sıçrıyor ve bir ceset yere düşüyordu.

Doyle da havada büyük bir hareket yaptı.

*Buzz*

Orman birçok böcek ve sineğin yuvasıydı. Yer yer birkaç böcek sürüsü oluştu ve her biri en yakın oyunculara doğru koştu.

“Lanet olsun! Lanet böcekler!”

“Çekin şunu! Çekin şunu!”

Binlerce böcek derilerine yapıştığında, kılıçlarını sallayarak onlardan kurtulmaya çalıştılar. Ancak böcekler derilerine daha derin kazmaya devam etti ve etleriyle ziyafet çekti.

Acı dolu çığlıklar tüm ormanda yankılandı.

Kahn ve Doyle düşmanları insanlık dışı bir hızla katlediyor olsalar da, çalılıklarda saklanan çok sayıda oyuncu vardı.

*Hışırtı

Doyle arkadan gelen boğuk bir ayak sesi duydu. Görünüşe göre kör noktadan saldırmayı hedefliyorlardı.

Doyle biraz sinirli bir yüz ifadesiyle onlara böcek göndermek üzereydi ama,

“Hmm?”

Nereye gittiklerini fark ettiğinde o kadar şaşırdı ki ağzından küçük bir kahkaha çıktı.

Yeon-woo’ya doğru ilerliyorlardı.

Yeon-woo’yu hedef almış olabilirlerdi çünkü onların aksine Yeon-woo’nun adı pek bilinmiyordu. Belki de Yeon-woo’nun bir çeşit hamal olduğunu düşündüler.

Ama durum her neyse,

Bunu bekliyor olabilirler miydi?

Şu anda gittikleri yer,

“Şu aptallar. Yapabilecekleri onca seçim arasından yine de en kötüsünü seçmeyi başardılar.

Aslında Ölümün Çenesi’ydi.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR