Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 23

ÇEVİRMEN: PİNTİASKER

23. Bölüm Anlaşma (3)

*Hışırtı*

Lanet olsun! Bizi çok erken fark ettiler. Kanlı Kılıç ve Tilki Kuyruğu’nun dikkati dağılmışken bu adamın Jetonlarını çalmam gerekecek. Ve eğer yapabilirsem eserlerini de.

Franc ve yardakçıları Bölüm E’deki en aktif leş yiyiciler arasındaydı.

İşlerini çok seviyorlardı. Jeton alma kisvesi altında oyuncuların zenginliklerini, eserlerini ve diğer her şeyi soyuyorlardı. Eserler, savaş güçlerini büyük ölçüde artırmak için kendi aralarında paylaşılıyordu. Yeterince şanslılarsa, bazı beceri kitapları bile elde edebilirlerdi. Jetonlar çok yüksek fiyatlarla en üst rütbelilere satılabiliyordu.

Ayrıca, canlı oyunculara ihtiyaç duyan birkaç yer vardı. İşçilerden kölelere, fahişelere, çiftlik hayvanlarına ve hatta deneysel amaçlar için insan örneklerine kadar çeşitlilik gösteriyordu. İnsanların bedenleri için çeşitli kullanım alanları vardı, bu yüzden onları nereye satacakları konusunda endişelenmelerine gerek yoktu. Böylesine kârlı bir işten kim pay almak istemezdi ki?

Daha da iyisi, bu adamın Kahn ve Doyle gibi üst rütbelilerin takım arkadaşı olmasıydı. Kimse kaç Jeton taşıyor olabileceğini veya bu ikisinden hangi eserleri almış olabileceğini bilmiyordu.

Kahn ve Doyle’un arkasından gizlice yaklaşmak zorunda kalma riski olsa da, bundan büyük bir getiri elde etmeyi bekliyordu. O kadar gergindi ki ağzı kurumaya başlamıştı. Ve beklendiği gibi, Kahn ve Doyle pusuya düştüklerini fark etmemişlerdi. Avları o kadar korkmuştu ki, yaklaşan akıbetinden habersiz, sadece ateşin yanına çömelmişti.

*Pat*

Çok geçmeden Franc ve yardakçıları çalıların arasından fırladı ve beyaz maskeli adamın sırtını kesti.

“İçeride!” diye düşündü Franc kendi kendine.

Ama çok geçmeden bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve gözlerini kocaman açtı. Tıpkı bir illüzyon gibi, kılıcının kestiği yerde hiçbir şey yoktu.

İçgüdüsü ona yukarı bakmasını söyledi ve orada beyaz maskeyi gördü. Maske tam önüne düşmüştü. Beyaz maskenin ardında, iki göz bir irade gibi yanıp sönüyordu.

“…!”

Vücudundan korkunç bir ürperti geçti.

*Spurt*

Başından kasıklarına kadar uzanan bir hançer Franc’ın vücudu boyunca koyu kırmızı bir çizgi çizerek onu sırt üstü yere düşürdü.

“Bu, bu da ne?”

“P, pa, patron!”

Franc’ın arkasındaki diğer leş yiyiciler bir an için bocaladı.

Bu sırada Yeon-woo arkasını döndü ve kendini onlara doğru fırlattı.

*Swish*

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Karanlık gökyüzünün altında ormanın içinde süzülen figür onlara bir hayaleti hatırlattı. Karanlığın ortasında yüzen beyaz bir maskeye benziyordu. Bu görüntü leş yiyicilerin korku içinde titremesine neden oldu.

Bir av olması gereken şey, Franc’ı tek bir darbeyle öldüren bir yırtıcıya dönüştü. Ve parlayan gözlerinin saf görüntüsü etlerinin sürünmesine neden oldu.

*Tang*

Ön taraftaki çöpçülerden biri Yeon-woo’nun saldırısını savuşturmayı başardı. Sonra atmosfer aniden değişti.

Bekle, belki de o kadar sert değildir! Belki de Franc’ın dikkatsizliği bu adamın onu alt etmesine izin verdi. Sayıca üstün olduğumuz için hepimiz birden saldırırsak tek bir adamı öldürmek o kadar da zor olmaz, değil mi?

Tüm leş yiyiciler aynı şeyi düşündü, aynı sonuca vardı ve hep birlikte Yeon-woo’ya doğru koşmaya başladılar.

*Swish*

“Seni orospu çocuğu!”

“Geber, seni orospu çocuğu!”

Ama elbette bu Yeon-woo’nun onları kendine çekmek için kurduğu bir tuzaktı.

Hançeri düşmanın silahına kenetlenmiş olan Yeon-woo hızla sağına döndü ve önündeki çöpçünün tam altına daldı. Aynı anda sol eliyle ters tutarak bir hançer daha çekti ve hemen boynuna sapladı.

*Spurt*

Hançer şah damarını keserken kan bir fıskiye gibi yukarı doğru fışkırdı. Yeon-woo daha sonra hançeri kan fıskiyesinin arasına fırlatarak başka bir çöpçünün kafasını deldi. Kısa bir süre sonra, arkadan sinsice yaklaşan üç leş yiyiciye doğru koştu ve hızla bellerini, boyunlarını ve omuzlarını kesti.

“H, nasıl olur…. *Gurgle*”

“Lanet olsun!”

Çöpçüler bunun bir tuzak olduğunu anladılar ve geri çekilmek istediler. Ancak artık çok geçti, bu yüzden yine de sayılarına güvenerek Yeon-woo’ya baskı yapmaya ve onu tüketmeye çalıştılar.

Yeon-woo onların isteğinin aksine, her birini teker teker yok eden bir saldırıya geçti. Kendisine doğru uçan ve boyunlarına, bellerine ve kalplerine saplanan bir bıçağı savuşturdu. Kör noktasını hedef alan bir mızrağı koluyla engelledi, ikiye ayırdı ve mızrağı kullananın kafasını kesti.

Yeon-woo’nun insanlık dışı hareketleri, vücudunun her yerinde gözleri olduğunu düşünmelerine neden oldu. Leş yiyiciler Yeon-woo’ya her saldırdığında, Yeon-woo onların tüm saldırılarını savuşturdu ve hatta karşı saldırılar başlattı. Ve her seferinde, leş yiyiciler kanları çimlerin üzerine saçılarak yere yığıldı.

Sanki bir hayalet tarafından ele geçirilmiş gibi hissediyorlardı.

“R, kaç!”

Sonunda yanlış adama bulaştıklarını anladılar ve kaçmaya çalıştılar.

*Swish*

*Puck*

Yeon-woo kaçan ilk kişinin kafasına bir hançer fırlattı ve ardından hızla diğerlerinin peşine düştü. Hızı çok hızlıydı ve yönü tahmin edilemezdi, bu yüzden umutsuzca ölümlerini beklemekten başka bir şey yapamadılar. Korku ayak bileklerini yakalamıştı. Dehşet onları yavaş yavaş içten içe kemiriyordu.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Üçü toplam 21 leş yiyici öldürmüştü. Beklediğinden daha fazlaydı.

Kahn aniden Yeon-woo’ya sordu.

“Neden yaklaşmalarına izin verdin?”

“Ne kadar çok Jeton, o kadar iyi.”

“Dostum, sen cidden aklını kaçırmışsın.”

Kahn hafifçe dilini şaklattı.

En başından beri hepsini aynı noktada öldürmek için onları tuzağa düşürmeyi planladığını söylüyordu.

Elbette, Bölüm E’de Yeon-woo’ya benzer bir strateji kullanan başka oyuncular da vardı. Bu oyuncular özellikle kendilerini yalnız dolaşan kişiler olarak gizleyerek leş yiyicileri avlıyordu. Ancak yine de bu sadece az sayıda leşçiyle karşılaştıklarında mümkündü. Hiç kimse organize bir sistemde birlikte hareket eden 20’den fazla leşçiyle karşılaşmak istemezdi. Yüksek rütbeliler bile bu kadar çok sayıda düşmanla başa çıkamazdı. Ancak Yeon-woo bu tür şeyleri önemsemiyordu.

Kahn ve Doyle’a güvendiği için mi yoksa kendi yeteneklerine güvendiği için mi?

“Ya da belki ikisi birden.

Bu arada Yeon-woo leş yiyenlerin cesetlerinden Jetonları yağmalıyordu.

“81? Görünüşe göre uzun zamandır bu işin içindeler.”

Yeon-woo leş yiyenlerin cesetlerinde bulduğu Jetonların sayısı karşısında şaşkına dönmüştü. Duyuları güçlenmiş halde ormanda arama yaparken sadece beş Jeton bulabilmişti. Ama yanlarında neredeyse yüz Jeton taşıyorlardı.

Bu sayıya rağmen, astlar sadece bir ya da iki tane taşıyordu, çoğu lider gibi görünenlerin üzerinde bulunuyordu.

“E Bölümüne yeni oyuncular girmeyeli uzun zaman oldu. Muhtemelen çoğunu sattıktan sonra geriye kalanlar bunlardı. Binden fazla kişi burada Jeton arıyor ve onlar için savaşıyordu. 81 bunun yanında küçük bir sayı.”

Doyle yüzünde bir gülümsemeyle açıklama yaptı.

“Ama bu sadece leş yiyiciler oldukları için mümkün. Çoğu oyuncunun muhtemelen 10 ya da daha az jetonu vardır.”

“Zengin daha zengin, fakir daha fakir olur.”

“Bu doğru.”

Yeon-woo bunun mantıklı olduğunu düşündü.

Bölüm E’de bir tür ‘kazanan hepsini alır’ sistemi vardı. Güçlü oyuncu azınlığı, zayıf oyuncu çoğunluğundan Jetonları alırdı. Zayıf oyuncuların hayatta kalmak için Jetonlarından vazgeçmekten başka çareleri yoktu. Kaybı telafi etseler bile, eninde sonunda tekrar çalınırlardı.

“Hatta köleleştirilebilir ve buldukları Jetonları teslim etmek zorunda bırakılabilirler.

Ne yaparlarsa yapsınlar, güçlüler hareketsiz oturabilir ve hızlı bir şekilde Jeton biriktirebilir. Öte yandan, zayıflar her zaman Jeton sıkıntısı çekecektir. Yüksek rütbeliler ile diğer oyuncular arasında büyük bir uçurum olmasının nedeni buydu.

Yeon-woo da bu sistemi biliyordu ve leş yiyicilerin gelmesini bekliyordu.

“Her neyse, toplayabildiğiniz kadar Jeton toplayın. Bunlar Karma kazanmanın yanı sıra gizemli tüccardan eşya satın almak için de kullanılacak. En üst sıradaki oyuncular, gerekli 99 Jetona sahip olsalar bile genellikle doğrudan Bölüm F’ye gitmezler. Olabildiğince çok Jeton biriktirmeye çalışırlar.”

Yeon-woo başıyla onayladı.

“Düşündüm de, gizemli tüccarla tekrar karşılaşabileceğim yer Bölüm E’nin sonu muydu?

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Yeon-woo kardeşinin günlüğünü hatırladı. Gizemli tüccardan satın alacağı bir şey olmadığı için bunu pek düşünmemişti. Ama aklında tutmaktan zarar gelmezdi.

“Bu arada, tüm Jetonları alabilirsin.”

“Hmm?”

Yeon-woo bu beklenmedik söz üzerine Doyle’a baktı. 81 Jeton öylece vermek için oldukça fazlaydı. Nedenini anlayamadı.

Doyle gülümsedi ve şöyle dedi,

“Anlaşmayı yaparken sana ön ödeme yapmadık, değil mi? Bunu peşinat olarak düşün.”

“Peki ya Kahn?”

“O gerçekten basit biri, biliyorsun. Ondan ne istersem yapar, merak etme.”

“İkinizin de Karma’ya ihtiyacı var.”

“Haha! Bizim için mi endişeleniyorsun? Kendimize yetecek kadar var, yani gerçekten sorun yok.”

“Peki o zaman, nazikçe teşekkür ederim.”

İyiliklerini geri çevirmek için hiçbir sebep yoktu. Yeon-woo Jetonları Trollerin postunu dokuyarak yaptığı bir kesenin içine koydu. Elinde çok fazla Jeton vardı, bu yüzden artık onları yutmaya cesaret edemiyordu.

“Bu beklediğimden daha kolay.

Yeon-woo bunun çok kolay olduğu düşüncesinden kurtulamıyordu.

Biraz daha uğraşırsa Bölüm F’ye geçebilirdi. Tabii ki bunu gerçekten yapmayacaktı. Bölüm F’de çok fazla Karma toplamasını sağlayacak önemli bir şey yoktu. Bölüm E, büyük miktarlarda Karma toplayabileceği neredeyse son yerdi.

Dahası,

“O adam burada da ortaya çıkacak.

Yeon-woo’nun derse girmeden önce bile aklında olan kişi. Sadece bu belirli zaman diliminde ortaya çıkan adam. Bir sonraki bölüme geçmeden önce onu öldürmesi gerekiyordu.

‘Bu benim Büyü Gücümü önemli ölçüde artıracak. Ardından, ardıllık sürecini tamamlayabileceğim.

Yeon-woo’nun Bölüm B’de elde ettiği sağlam bir kapsa, Bölüm E’de elde edilmesi gereken şey kabı dolduracak içerikti.

Yeon-woo alt dudağını yaladı.

“Kertenkele Kralı’nı öldürdükten sonra doğruca ‘o adamı’ öldürmeye gitmem gerekecek.

Planını çoktan zihninde tasarlamıştı.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Ertesi gün.

Yeon-woo’nun ekibi hedefleri olan kuzey bataklığına ulaşmayı başardı.

Bataklık yumuşak çamurla dolu olduğu için ayaklarını hareket ettirmek çok zordu. Attıkları her adımda ayakları bataklığın derinliklerine batıyor ve bataklık onlar ilerledikçe daha da derinleşiyordu. Bir noktada, hareket edebilmek için bir ağaca tırmanmak ve ağaçtan ağaca atlamak zorunda kaldılar. Bu sırada ne zaman bir Kertenkeleadam yerleşimine rastlasalar birkaç kez dövüştüler.

Kertenkeleadamlar dik yürüme yeteneğine sahip sürüngen canavarlardır. Bu canavarlar kılıç kullanma bilgisine ve yüksek zekâya sahipler, hatta nasıl ‘avlanacaklarını’ bile biliyorlar.

Davetsiz misafirleri mümkün olduğunca yormak için vur-kaç tarzında saldırırlar ve genellikle hepsinin aynı anda atlayacağı son bir saldırı başlatırlardı.

Ancak bu Yeon-woo’nun ekibine karşı hiç işe yaramadı. Bir dizi savaştan sonra bile hiçbir yorgunluk belirtisi göstermediler. Gördükleri her Kertenkeleadam’ı yok ettiler. Ve Yeon-woo canavarların leşlerinden malzeme bile yağmaladı.

“…Bu sefer başka ne alacaksınız?”

“Gözlerini. Kertenkele Adam’ın Göz Küreleri, belirli güçlendirmelere sahip eserler yapmak için çok kullanışlı bir eşyadır.”

“Evet. Tabii ya. Buralarda her yerde cesetler var, o yüzden devam edin. Keyfinize bakın.”

Kahn tiksintiyle başını salladı ve Yeon-woo kuyruklarındaki sivri uçları kesmeye başladığında artık tek kelime etmedi.

“Gyges’in Gözleri adlı eseri dövmek için onların gözlerine ihtiyacım var.

Yüzlerce kolu ve binlerce gözü olduğu söylenen bir devin adını taşıyan bir eserdi bu.

Yeon-woo bir gün o eseri ele geçireceğine dair kendi kendine yemin etti ve yoluna devam etti.

Bu arada, istikrarlı arayışı sayesinde artık elinde 89 Jeton vardı.

Ve ancak birkaç yerleşimi yok ettikten sonra nihayet Hargan’ın İni’ne ulaşabildiler.

Ancak,

“Bekle, bu…?”

“Evet. Görünüşe göre zaten misafirleri varmış.”

Doyle endişeli bir ifadeyle Kahn’a baktı.

Kahn ciddiyetle başını salladı.

Yeon-woo da kaşlarını çattı.

Hargan’ın İni’ne giden yol boyunca kan lekeleri ve diğer savaş izleri vardı.

Bunlar diğer oyuncuların izleriydi.