Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 29
ÇEVİRMEN: PİNTİASKER
Bölüm 29. Tüketmek (4)
Gizemli tüccarın gelişiyle Kahn ve Doyle’un gözleri daha da büyüdü.
“Abi, gizemli tüccarı sen de tanıyor musun?”
Doyle şaşkın bir yüz ifadesiyle Yeon-woo’ya baktı.
Yeon-woo hafifçe başını salladı.
“Biraz tanıyorum.”
“Hey, bana karşı nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun? Aramızda özel bir şeyler olduğunu sanıyordum. Ohoho!”
Gizemli tüccar saçma sapan şakalar yaparken aptalca sırıttı. Yeon-woo’ya olan düşkünlüğünü gizlemeye çalışmıyordu, bu da Doyle Eve’i daha da şaşırttı.
Aslında, gizemli tüccar kolay kolay ulaşılabilecek biri değildi. Her bölümün bekleme odasında ya da patron odalarında nadiren kendini gösteriyordu. Ortaya çıkması için hiçbir zaman belirli bir zaman ya da neden yoktu. Bu nedenle, çoğu insan bekleme odasında kalır ve gizemli tüccarın ortaya çıkması için belirsiz bir süre beklerdi. Ama şimdi, birdenbire ortaya çıkıvermişti.
Elbette, gizemli tüccarla kişisel olarak bir anlaşma yapmak aslında imkânsız değildi.
“Ayrıca sizi tekrar gördüğüme sevindim, Kahn ve Doyle. Geçiş biletlerini satın aldığınızdan beri görüşmemiştik, değil mi?”
Gizemli tüccar daha sonra Kahn ve Doyle’u selamladı.
“Ah, evet.”
Kahn asık bir suratla başını salladı. Bölüm B’nin bekleme salonuna gitmek için biletleri satın almak üzere özellik puanlarıyla nasıl ödeme yaptığını hatırlayınca bile midesi ekşiyormuş gibi hissetti.
Gizemli tüccarla arkadaş olmak için kullanılabilecek yöntemler çok basitti. Bunlardan biri, eğitim sıralamasında ilk 10’a girmekti. Kahn gizemli tüccarla bu şekilde tanışmıştı.
Diğeri ise,
“Onun tarafından kabul edilmek.
Yeon-woo da o ‘kabul gören’ insanlardan biri gibi görünüyordu.
Kahn bunun anlaşılabilir olduğunu düşündü. Yeon-woo’nun şimdiye kadar ona gösterdiklerini göz önüne alırsak, gizemli tüccarın ya da muhafızın ona ilgi göstermemesi mümkün değildi.
Basit selamlaşmanın ardından gizemli tüccar hızla Yeon-woo’ya döndü.
“Bu arada, burada olduğumu nasıl fark ettiğinizi söyler misiniz? Kendime o kadar güveniyordum ki çok iyi saklanıyordum.”
Kahn ve Doyle da başlarıyla onayladılar. Gizemli tüccar tıpkı muhafız gibiydi, Kule’ye aitti, bu yüzden normal oyuncular onların varlığını fark edemezdi.
Ancak Yeon-woo kesin bir dille cevap verdi.
“Sen bana öyle bakarken seni fark etmemem aptallık olurdu.”
*”Anlıyorum, bana söylemeyeceksin.”
Gizemli tüccar Yeon-woo’nun cevabı karşısında bir inilti çıkardı. Ama cübbesinin altından gözleri tuhaf bir parıltı yayıyordu. Yeon-woo’nun daha önce kimsenin almadığı A bölümü için sıfır bilet satın aldığı andan beri bunu biliyordu. Yeon-woo birçok açıdan çok tuhaf biriydi. Ancak gizemli tüccar her zamanki gülümsemesini takınarak duygularının ortaya çıkmasını engelledi.
“Ama bir dahaki sefere lütfen bana biraz zekâ göster ve beni görmemiş gibi davran. Eğlenceyi mahvettin, sence de öyle değil mi? Ohohoho.”
Yeon-woo onun gerçek niyetini sorgularcasına başını eğdi.
“Burada olduğunu bilmeseydik, bekleyip eşyalarımızı cebine atmayacak mıydın?”
Gizemli tüccar sırıttı.
“Vay, vay, aklımı okumuş olmalısınız.”
Yeon-woo, yüzü hâlâ sırıtışla dolu olan gizemli tüccara bakarken başını salladı.
Kule’de asla güvenilmemesi gereken şeyleri saymam istenseydi, ilk sırayı gizemli tüccarlar alırdı. Söylentilerin aksine, dışarıya pek sık çıkmazlar, oyuncuların kaçırdıkları veya attıkları eşyaları almak için hemen yanlarında saklanırken onları her zaman yakından izlerler.
Kardeşi, oyuncuların en çok dikkat etmesi gereken varlığın gizemli tüccar olduğunu söyledi.
Asla kısa yoldan köşeyi dönmezlerdi. Aksine, içinde kârlı bir şey bulabilirlerse pisliği kazmaktan mutluluk duyarlardı. Gözleri her zaman oyuncuların üzerindeydi ve terk ettikleri eşyaları gizlice alıp yüksek fiyata satarlardı.
Yeon-woo elinde sadece ihtiyacı olan eşyalarla inden ayrılmış olsaydı, geç de olsa ortaya çıkar ve inde kalan her şeyi alırdı. Elbette Yeon-woo eşyalarını o kadar kolay vermeyecekti.
“150 Jeton.”
Hiçbir açıklama yapmadan ani sözler.
Bu bir pazarlıktı. İnin ve Mavi Pullu Pala’nın mülkiyetinin bedeli.
Kahn ve Doyle heyecanlı yüzlerle gizemli tüccara doğru döndü. Ancak gizemli tüccar Yeon-woo’nun pazarlığı karşısında kollarını kavuşturarak homurdandı.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
“Ah canım, şimdi de benimle pazarlık yapmaya çalışıyorsun. Ama biliyorsun, en üst rütbeliler bile…”
“160.”
“…bunu alamıyorum….”
“180.”
“…birçok Token…”
“200.”
Gizemli tüccar konuşmaya devam ettikçe Yeon-woo sayıyı artırmaya devam etti.
“250.”
“…onları bu fiyata satabileceğini mi sanıyorsun? Gerçekten mi?”
“300. Teklifimi hemen kabul etsen iyi olur. Ne kadar tereddüt edersen rakam o kadar yükselir.”
Sonra Yeon-woo ağzının kenarlarını kaldırdı.
“Ve tabii ki, eğer kabul etmezsen, tüm sığınağı havaya uçururum. İnin içindeki tüm Sihirli Taşlarla birlikte.
“Bu tür Sihirli Taşları elde etmek oldukça kolay, ben…”
“Saflığı 70’in üzerinde olan Sihirli Taşları bu kadar kolay elde edebileceğinizi bilmiyordum. O zaman sanırım hepsini havaya uçurmam gerekecek.”
Gizemli tüccarın ifadesi ilk kez sertleşti. Yeon-woo bunu anladı ve tam olarak hedeflediği şey de buydu. Bu nedenle gülümsemesi daha da büyüdü.
“Aptal olmadığım sürece, rakibimin tam olarak neyin peşinde olduğunu bilirsem kaybetmemin imkanı yok.
Ancak çok sonra aklıma bir soru geldi. Hargan’ın İni görevi neden bize bu kadar az ödül veriyordu? Ve neden tazminat olarak inin mülkiyetini verdi?
Kule, oyuncuların başarılarına göre ödüllendirildiği bir yer. Yani bir sebebi olmalıydı.
Daha sonra, Hargan’ın İni’nin iyi Sihirli Taşlardan oluşan zengin bir maden rezervine sahip olduğunu anladım.
Ama bunu öğrendiğimde çok da hayal kırıklığına uğramadım. Önceden bilseydim bile, onunla hiçbir şey yapamazdım.
Büyü Taşı mana depolamak ve iletmek için kullanılan temel bir araçtı. Dünya’daki bir elektrik iletkenine benzerdi. Daha yüksek saflığa sahip taşlar mana aktarımında daha etkiliydi, bu nedenle 70’in üzerinde saflığa sahip olanlar çok yüksek bir fiyata satılıyordu. Gizemli tüccarın gözünü Hargan’ın İni’ne dikmesinin sebebi de buydu.
Elbette, inin içinde o kadar değerli Sihirli Taşlar olsaydı, onları kendim için alabilirdim. Ancak saflık derecesi arttıkça, madencilik süreci de o kadar karmaşık hale geliyor.
Kardeşi de görevin sırrını öğrendikten sonra bile bunu değersiz bulmuştu.
“Jeton toplamak için daha fazla zaman harcamayı tercih ederim.
Deyim yerindeyse, inin içindeki Sihirli Taş rezervi Yeon-woo için beyaz bir fildi. Eğer öyleyse, ihtiyacı olan kişilere satması daha iyiydi. Ve gizemli tüccar tam zamanında karşısına çıktı.
Gizemli tüccar sonunda Yeon-woo’nun kurduğu tuzağa tamamen düştüğünü fark etti. Ve artık bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu.
“Hmm…! Yine de 300 Jeton…. için çok pahalı.”
“400.”
“O, tamam tamam! Dur! Ödeyeceğim, o yüzden daha fazla yükseltme! Gerçekten iflas edeceğim!”
Gizemli tüccar sonunda beyaz bayrak salladı.
Yeon-woo muzaffer bir gülümseme verdi.
“Güzel. 405 jetona satacağım. Beşi vaktimi boşa harcadığım için.”
“…Benden daha kötüsünü görmedim.”
Gizemli tüccar derin bir iç geçirdi ve elini havaya doğru uzattı.
*Hum*
Ardından, havada mavimsi bir sihirli daire çizildi ve Yeon-woo’nun önünde bir mesaj belirdi.
[Mavi Pullu Pala’ ve ‘Hargan’ın İninin mülkiyetini’ sattınız ve karşılığında 405 Jeton elde ettiniz].
Yeon-woo elindeki palanın ve etrafındaki tüm inin kaybolduğunu fark etti. Bunun yerine yeni bir pencere belirdi.
[698 Jeton]
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Yeon-woo’nun bu baskından önce 100’den az jetonu vardı, ancak şimdi sadece bir görevi temizleyerek ve bazı eşyaları satarak yaklaşık 700’e yükselmişti.
Yeon-woo’nun ticareti başarıyla sonuçlanırken, Kahn ve Doyle ağızlarını kapatmadan başlarını sallıyorlardı. Gizemli tüccarın bir anlaşmaya zorlandığını ilk kez görüyorlardı.
Anlaşma tamamlandıktan sonra, gizemli tüccar kendi kendine mırıldanmaya devam etti ve ‘tamamen kaybettim’, ‘hiçbir şey kalmadı’, ‘dolandırıldım’ gibi şeyler söyledi.
“Bir şey daha var.”
Yeon-woo ağzını açtığında, gizemli tüccar sözlerine biraz dikkat eder gibi göründü.
“W, benden başka ne koparacaksın?”
“Sanki sana zorbalık yapıyormuşum gibi konuşuyorsun. Neyse, sana söylemeyi unuttum, almak istediğim bir şey var.”
Bu nihayet onun için bir fırsattı. Gizemli tüccar sırıttı.
“Uhuhu, aklında ne var?”
Yeon-woo taktığı maskeyi işaret etti.
“Görüyorsunuz, biraz erimiş. Benzer bir şeye ihtiyacım var.”
Gizemli tüccarın yüzü kısa bir an için değişti.
“Şey, bende böyle şeyler var. Oh, bu arada, size dört Streng’e mal olacak….”
“Elbette, bunu da anlaşmamıza ekleyin.”
“Bunu öylece yapamazsın!”
“O zaman sanırım anlaşmamızı iptal etmek istiyorsun. Benim için fark etmez.”
“…!”
Gizemli tüccarın aklı çoktan tavana vurmuştu ve Yeon-woo’ya her türlü hakareti savuruyordu. Ama bu kadar önemsiz bir şey için böylesine büyük bir anlaşmayı kaçıramazdı. Sonunda gizemli tüccar öfkeyle dişlerini gıcırdatırken bir kez daha elini uzattı.
[Beyaz Hayaletin Yüzü’nü aldınız]
Yeon-woo elindeki maskeyi okşadı.
Kullandığına benzer bir tasarımı vardı ama biraz farklıydı. Plastikten değil, daha önce hiç görmediği bir malzemeden yapılmıştı.
“Maske yüzünden zor zamanlar geçirdiğini fark ettim, bu yüzden senin için ‘özel’ olarak iyi bir şey hazırladım. Bir dahaki karşılaşmamızda, bugünkü gibi bana zorbalık etmeye devam edersen, oyununa devam etmeyeceğim, tamam mı?”
Yeon-woo tuhaf bir bakışla eseri kontrol etti.
[Beyaz Hayaletin Yüzü]
Sınıflandırma: Başlık
Değerlendirme: E+
Açıklama: İçine çeşitli ruhlar hapsedilmiş bir maske. Sadece kullanımı bile tuhaf bir atmosfer yayar ve kullanıcının varlığının bir kısmını gizlemesine izin verir.
Bir kez takıldığında kolay kolay çıkmaz. Hasar görürse, başka ruhları yakalayarak kendini yenileyebilir.
Herhangi bir özel seçeneği olmayan bir maskeydi. Bununla birlikte, Yeon-woo maskeyi takan kişinin yüzünden kolayca düşmeyeceğini ve hasar gördüğünde kendini yenileyebileceğini anlatan cümleyi beğendi.
Yeon-woo diğerlerinin yüzünü görmemesi için yana döndü ve taktığı maskeyi çıkardı. Yaşadıkları göz önüne alındığında maskenin nasıl olup da henüz tamamen mahvolmadığına biraz şaşırmıştı. Ama artık eski maskesine veda etmesi gerekiyordu.
Yeon-woo eski maskeyi kolayca ezip yere fırlattı ve Beyaz Hayaletin Yüzü’nü taktı. Malzeme teninde tuhaf bir his uyandırdı. Tanımına uyup uymadığını test etmek için maskeyi okşadı. Neyse ki maske yüzüne bir sülük gibi yapışmıştı.
“Nezaketinize minnettarım.”
“Hem de nasıl!” *İç çekiş*
Gizemli tüccar yanında getirdiği bohçayı topladı ve tekrar omzuna koydu. Ancak, iç çekmesine rağmen yüzündeki gülümsemeyi silemedi.
Gizemli tüccar bir kapı açtı ve gitmeye hazırlandı.
Ayağını içeri sokarken aklına bir şey geldi ve Yeon-woo’ya baktı.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
“Ah, bu arada.”
“Ne oldu?”
“Sihirli Taşlar için pazarlık yaparken sanki bir şey biliyormuşsun gibi çok cesur görünüyordun. Söyle bana, bunun nedeni ‘diğer tarafta’ neler olduğunu bilmen miydi?”
Cübbesinin altında gizemli tüccarın gözleri keskin bir şekilde parlıyordu.
Ancak Yeon-woo sakin bir şekilde cevap verdi.
“Diğer tarafta mı? Ne demek istiyorsunuz?”
“Önemli bir şey değil. Yanılmış olmalıyım.”
Gizemli tüccar başını salladı ve portalın üzerinde kayboldu.
Mavi geçit kapanırken bile Yeon-woo hâlâ sakinliğini koruyordu. Yeni maskesi yüzündeki ifadeyi, hatta düşüncelerini anlamayı daha da zorlaştırıyordu.
‘Artık her şey açık. Klanlar ve Kule’deki rütbeliler arasındaki silahlanma yarışı çok şiddetli bir hal aldı.
Yeon-woo’nun gözlerinden soğuk bir parıltı yayıldı.