Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - bölüm 31
ÇEVİRMEN: PİNTİASKER
31. Bölüm Tüketim (6)
Ethan kafasından kan fışkırırken geriye doğru düştü. Her şey çok kısa bir süre içinde oldu.
“Aaaah!”
“Ne, neler oluyor!”
Oyuncular bu ani durum karşısında paniğe kapıldı.
Brend’le konuşmakta olan Kahn ve Doyle da aceleyle gözlerini olay yerine çevirdi. Ancak Yeon-woo bu kargaşaya aldırmadan Carshina’nın Hançerini kavradı ve ileri atıldı. Hedefinde Ethan’ın kendine yakın tuttuğu oyuncular vardı.
“Nasıl oldu da…?
Kimliklerinin açığa çıkmasına şaşırdılar ama aynı zamanda kaçmak için her yöne dağıldılar.
“Ne kadar saf.
Yeon-woo oyuncuların hafif bir itişin ardından nasıl da kaçıştıklarına güldü.
Aslında Yeon-woo planlarını uygulamaya başladıktan kısa bir süre sonra fark etmişti. Pasif bir durumdayken duyularını daima güçlü tutardı. Bu sayede çevresindeki en ufak değişiklikleri bile algılayabiliyordu. Bu şekilde, şüpheli bir şey olduğunda içgüdüleri onu hemen uyarırdı. Ve bu sefer olan da buydu.
Duyuları Yeon-woo’nun partisini takip eden oyuncuların her hareketini yakalıyordu. Sözlerini ve hareketlerini bile. Ve sonra duyuları Ethan’ı yakaladı. Üçünü incelerkenki bakışını. Bazı oyunculara emirler verirken sergilediği tavır. Ve diğer oyuncuların gözlerinden kaçarken Brend’le konuşma şekli. Kendi kibriyle, gizli hareket ettiğini düşünüyordu. Ama aptalca davranarak Yeon-woo’nun şüphelerini daha da arttırdı.
O zamandan beri Yeon-woo, tedbiri elden bırakmamak için duyularını genişletmişti. Sonra, kimliği belirsiz bir grup oyuncunun çok da uzakta olmayan boş bir arazide pusu kurmaya hazırlandığını fark etti. Bunun tek bir anlamı olabilirdi.
“Çöpçüler.”
Bu, Hargan’ın kurbanları olduğunu düşündükleri oyuncuların aslında Kertenkeleadamlardan daha kötü oldukları anlamına geliyordu. Bu yüzden Yeon-woo, harekete geçme belirtileri gösterir göstermez Ethan’ı ortadan kaldırdı.
“Onlar harekete geçmeden önce ben onlara saldırmalıyım.
Saklanan oyuncuların sayısına bakılırsa, üçünün başa çıkabileceğinden çok daha fazlası vardı. Görünüşe göre bu bölgedeki tüm leş yiyicileri toplamışlardı.
Ethan’ın saklanan diğer leşçilere nasıl sinyal verdiğini bilmiyordu ama onlar hazırlanmadan önce onları öldürmesi gerekiyordu. Her halükarda, kaçma çabalarına rağmen Yeon-woo’nun duyu alanından hâlâ kaçamamışlardı.
Yeon-woo koşar adımlarla yürürken birkaç hançer çekti.
*Swish*
Ve sonra onları yelpaze şeklinde fırlattı.
*Puck*
Kaçan leş yiyiciler kafalarına ya da sırtlarına saplanan hançerlerle yüzüstü yere düştüler. Sadece diğerlerinden daha yetenekli olan iki tanesi Yeon-woo’nun hançerlerini savurmayı ve kaçmayı başardı.
Yeon-woo leş yiyenlerin peşinden gitmek üzereyken ıskaladı,
“Dostum! Ne halt ediyorsun sen?”
Kahn şaşkın bir bakışla onun önünde durdu. Onun gözünde Yeon-woo bir anda masum oyuncuları katlediyor gibi görünüyordu.
Yeon-woo duygusuz bir sesle cevap verdi.
“Aptal gibi davranmayı bırak ve etrafına bir bak.”
“Sen neden bahsediyorsun?”
“Eğer hâlâ neler olduğunu anlamadıysan, o zaman çeneni kapat ve yolumdan çekil.”
Yeon-woo bu sözleri söyledikten sonra hızla Kahn’ın yanından geçti.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
*Swish*
Kahn ona bir kez daha bağırmaya çalıştı ama kısa süre sonra bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve etrafına hızlıca bir göz attı. Durumun zaten farkında olan Doyle manasını eline yoğunlaştırıyordu.
“Abi.”
“Böyle bir şey beklemiyordum. Lanet olsun!”
Kahn kaşlarını çattı ve belinden bir kılıç çekti. Ne olduğunu anlamadan etrafları bir grup oyuncu tarafından sarılmıştı. Her biri kim bilir nereden bir kılıç ya da balta çıkarmış, ölümcül bir atmosfer yayıyorlardı. Brend tüm bu durumu anlayamayan tek kişiydi. Sözcükleri kekelemeye başladı.
“Ne, neler oluyor? Bu silahları nereden buldun… Kuk!”
Yanındaki bir oyuncu, sanki ona anlatmakla uğraşmak istemiyormuş gibi, sorusuna kaşlarını çattı ve baltasıyla Brend’in suratını parçaladı.
“Bir aptal gibi tuzağımıza düştün, olan bu. Pthu! İşte bu yüzden insan çiftliğinde kapana kısıldın.”
Birçok ‘normal’ oyuncu, müttefik olarak gördükleri oyuncular tarafından saldırıya uğradıktan sonra çoktan ölmüştü. Tıpkı Brend gibi onlar da olayların bu kadar hızlı gelişmesine anlam veremeyen oyunculardı.
Geriye kalan oyuncular ya da leş yiyiciler kendi aralarında konuşuyordu.
“Neredeyse bitmek üzereydi. Nasıl oldu da yakalandık?”
“Nasıl yakalandığımızı sanıyorsun? Belli ki Ethan’dı, o aptal piç yakalandı.”
“Aptal herif.”
“Sızlanmayı bırak da hazırlan. Bu adamlar çok tehlikeli. Onlar destek getirene kadar dayanmak zorundayız.”
“İyi ki içlerinden biri peşlerinden gitmiş. Umarım o adamın icabına bakarlar.”
Bu oyuncular Hargan’ı ikinci aşamasında öldüren oyunculardı. Böylesine güçlü oyuncularla karşılaşan çöpçüler savaşa tam bir konsantrasyonla girmek zorundaydı. Ancak kaybedeceklerini düşünüyor gibi görünmüyorlardı. Yeon-woo ve diğerleri büyük savaştan çoktan yorulmuş olmalıydı ve takviye kuvvetler de onlara katıldıktan sonra Yeon-woo’nun grubundan sayıca çok daha fazla olacaklardı. Hatta yanlarında bazı üst rütbeliler bile vardı.
“Bu adamlar da kim?”
Kahn manasını toplarken kaşlarını çattı.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
“İnsan çiftliğinin asıl sahipleri olmalılar.
Yeon-woo onları yakından takip ederken kimliklerini tahmin edebildi.
Tüm leş yiyiciler sadece yağmacı değildi, bazıları canavarlarla iş birliği yapıyordu.
“Yem olarak, bu leş yiyiciler yaralanmış gibi davranıyor ve yakındaki oyunculardan onları tuzağa çekmek için yardım istiyorlar. Başarılı olduklarında, insan etini canavarlara verirler ve eserleri ve Jetonları kendileri için alırlar.”
Canavarlara insan eti sağlayan bir insan çiftliğinin sahiplerinin aslında bizim gibi insanlar olduğunu öğrendiğimizde, ekibimiz onların acımasız davranışlarına öfkelendi.
Ve kendimize yemin ettik.
Bu kötüleri derslerden ve Kule’den silip atacaktık!
‘Canavarlara insan eti sağlayan leş yiyicilerin öğreticide var olan en kötü leş yiyiciler olarak bilindiğini söyledi. Ancak bu suçluların öğreticiden kökünü kazımak zorlu bir görevdi çünkü örgütleri sadece çok büyük değildi, aynı zamanda arkalarını kollayan canavarların kralı da vardı.
Eğer saklanmak isterlerse, Bölüm E’nin herhangi bir yerinde gizlenebiliyorlardı. Bu yüzden ne zaman takipçileri olsa, oyuncularla savaşmaları için canavarları çağırıyorlar ve kendileri de saklanmak için kaçıyorlardı.
Yine de, kardeşi ve Arthia takiplerinde acımasızdı. Sonunda, tüm leş yiyicileri ortadan kaldırmayı ve yeniden dirilmelerini önlemek için örgütü tamamen yok etmeyi başardılar.
O dönemde elde ettiği başarı sayesinde ikinci sıraya yükselebilmişti, bu cesur bir karar ve dikkate değer bir eylemdi. Ondan sonra bile, insan çiftliği gibi suçların asla tekrarlanmayacağından emin olmak için arada bir öğreticiyi kontrol etti.
Sözüm ona, onlar temelli yok olmuşlardı, çünkü kardeşi bir daha asla ortaya çıkmadıklarını söylemişti. Bu yüzden Yeon-woo bunu sadece bir bilgi olarak saklıyor ve endişelenmiyordu.
“Ama tekrar döndünüz?
Onların taklitçi mi yoksa Arthia gidene kadar gizli kalan oyuncular mı olduğunu bilmiyordu. Ama kesin olarak söyleyebileceği iki şey vardı. Biri aynı suçun şu anda işleniyor olması, diğeri de onu tuzaklarına düşürmeye çalışmalarıydı.
“Başlangıçta çiftlikte kapana kısılan oyuncular… muhtemelen çoktan öldürülmüşlerdir.
Yeon-woo’nun gözleri soğuk bir şekilde parlıyordu.
İnsan çiftliğini bulduğunda soğukkanlı bir karar vermiş olsa da, o da herkes gibi bir insandı. Kendi türünü canavarlara satma fikri tamamen anlaşılmazdı.
“Müttefikleri Hargan’ı ölüme terk ederek bundan en iyi şekilde yararlanmaya bile çalıştılar. Hafife alabileceğim biri değiller. Onlar buradaki durumu fark etmeden önce karşı saldırıya geçmeli ve mümkün olan en kısa sürede onlardan kurtulmalıyım.”
Ve beklendiği gibi, bu leş yiyiciler onu takviyelerine götürmek için işlerini yapıyorlardı. Kaçan leş yiyicileri, diğerlerinin saklandığı yeri tespit etmek için bilerek yakalamamıştı.
Ve yerlerini tespit ettiği anda,
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
*Swish*
“Kuk!”
“Hayır… hayır!”
Yeon-woo çimenlik alana dalmadan önce artık işe yaramayan oyunculara hançer fırlattı.
“Her an gelebilirler. Neden gelmiyorlar… Kuk!”
Çalılardan birinin içinde bir çöpçü çömelmiş kendi kendine mırıldanıyordu. Ancak çok geçmeden ensesinde hissettiği ani bir ağrı onu durdurdu.
Başını kaldırmaya çalıştı ama daha çığlık bile atamadan başı boynundan ayrılmış ve yuvarlanarak yere düşmüştü. Yerde bir kan birikintisi oluştu.
*Plop*
Yeon-woo su birikintisine basarak basit bir sıçrama yaptıktan sonra bir sonraki noktaya geçerken tek bir ses bile çıkmadı. Avını avlamaya çalışan bir kedi gibiydi.
“Gizlice ama hızlıca.
*Pat*
Bir çift Will-o’-wisp ormanda hızla ilerliyordu.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Ethan’ı bekleyen leş yiyicilerin bir şeylerin ters gittiğini anlamaları uzun zaman aldı.
– Hay sikeyim! Neden bu kadar uzun sürdü?
– Şaka yapmıyorum. Yakalandı mı yoksa?
– Daha önce de küçük patates kızartması getirmişti ama hiç yakalanmamıştı, değil mi?
– Bu doğru ama, kahretsin. Çok sıkıldım.
Çöpçüler ‘görevde’ olduklarında genellikle yüzlerini örtmek için bir bez parçası takarlar ve kendilerini Eins, Zwei, Drei gibi numaralarla çağırırlardı. Bu, düşmanlarla karşılaştıklarında kimliklerinin açığa çıkmasını önlemeye yönelik bir tedbirdi.
Uzun zaman önce, tüm suç örgütü yok olmanın eşiğindeyken, kalan oyuncular kendilerini Arthia’dan gizlemek için bu yöntemi benimsemişlerdi ya da kıdemli oyunculardan duydukları buydu. Arthia’nın ortadan kaybolmasından sonra bile bu yöntem devam etti ve bir tür gelenek haline gelerek bugüne kadar uygulandı.
Büyüklerinin kendi aralarında bile kimliklerini gizli tutmalarının aksine, şu anki çöpçüler birbirlerini tanıyorlardı. Ancak yüzlerini ve isimlerini gizleyerek, ‘kötü şeyler yapmanın’ suçluluğunu bir şekilde silebiliyorlardı.
Ancak garip bir şekilde, Dreisig’den ya da şimdiye kadar avlarıyla birlikte burada olması gereken Ethan’dan herhangi bir haber almıyorlardı. Hâlâ avlarının ortaya çıkmasını bekliyorlardı.
– Huhu. Gerçek Kanlı Kılıç ve Tilki Kuyruk. Eğer onları gerçekten avlayabilirsek, şimdiye kadar yakaladığımız en büyük av olmazlar mı?
– Şu çılgın kardeşler Phante ve Edora dışında, şu anda eğitimdeki en iyi takım onlar. Bu kadar güçlü oyuncuları yok etmek gerçekten eğlenceli olacak. Taşıdıkları şeylerden bahsetmiyorum bile.
– Kanlı Kılıç’ın taşıdığı kılıç, Ejderha Katili (屠龍劍) miydi? O benim.
– Ne oldu? Ben çok daha önce söylemiştim, seni aptal!
– Sen ne dersen de. Ama bulan alır.
– Siz ikiniz, kesin şunu. Patron dağıtımı halledecek, o yüzden didişmeyi bırakın. Kertenkele Kral’dan gelen ödülleri nasıl harcayacağımız gibi faydalı bir şey konuşalım.
Biraz kıkırdama ve gevezelikten sonra başlarını kaldırdılar.
– Kahretsin, çok uzun sürdü. Sanırım orada bir şey oldu. Siebzehn, Ethan’a ulaşmaya çalış.
Zwei homurdandı ve kendisinden biraz uzaktaki çalılıklarda saklanan Siebzehn’e emir verdi.
Tüm leş yiyicilere verilen iletişim objesi ışık yayıyor ve bir yanıt bekliyordu. Ama hiçbir cevap gelmedi.
– Siebzehn? Siebzehn! Hangi cehenneme gitti bu?
Zwei kaşlarını çattı ve başını yana çevirdi.
– Neun, Siebzehn orada mı? Sen git ve onunla iletişime geç.
– ….
– Neun? Neun!
Az önce Zwei ile Ejderha Avcısı üzerine tartışan Neun da cevap vermedi.
Zwei aniden omurgasında bir ürperti hissetti. Takım arkadaşları onun haberi olmadan kayboluyordu. Bu sadece şu anlama gelebilirdi…
“Saldırıya uğruyoruz!
Zwei ayağa fırladı.
Zwei eğitim sıralamasında 15. sırada yer alıyordu. Yetenekleriyle gurur duyuyor ve ilk 10’dakilerle karşılaştırılabilir olduklarını söylüyordu. Ancak kendisi gibi bir oyuncu, tüm takım arkadaşları ölene kadar düşmanın varlığını fark edememişti. Düşmanın sahip olduğu gizlilik onun hayal gücünün ötesindeydi.
Tam o anda,
*Hışırtı*
“Neredesin lan sen?”
Zwei hızla sesin geldiği yöne doğru döndü. Ancak orada sadece rüzgârla sallanan çalılar buldu. Hiçbir oyuncu bulamadı.
“Seni orospu çocuğu!”
Bir kez daha, başka bir ses duyar duymaz arkasına döndü. Ve yine kimse yoktu.
Zwei sinirli bir şekilde kaşlarını çattı.
“Görüyorum ki benimle kafa kafaya dövüşecek cesaretin yok. Eğer bunu yaparak benim savaşçı ruhumu kırmaya çalışıyorsan, işe yaramayacak.”
Dişlerini sıkarak kendi kendine konuşuyordu. Bu bir tehditten çok kendi kendine hipnoz yapmak gibiydi.
Duyduğu sesler arttıkça ve rüzgâr şiddetlendikçe omurgasından geçen ürperti daha da şiddetleniyordu. Korku ayaklarının altından yükseliyor ve yavaş yavaş kalbini sıkıştırıyordu. Zihni tek bir arzuyla doluydu, o da onu bir an önce öldürmek ve oradan çıkmaktı.
*Hışırtı*
Kör noktasından gelen bir varlık fark etti.
Zwei elindeki kılıcı hızla fırlattı.
*Puck*
“Onu yakaladım!
Kılıcının bir şeye çarptığını açıkça duydu.
Zwei hemen kendini o yöne doğru fırlattı. Ancak düşmanı yerine, kalbine saplanmış bir kılıçla nefes nefese kalmış takım arkadaşlarından biri olan Vier’i buldu.
Vier’in yüzü çok solgundu ve net bir duyguyla doluydu.
O da korkuydu.
“R, koş… Gho… st!”
Ve Vier, arkasında sadece bu sözleri bırakarak başını eğdi.
Zwei sadece kalbini sıkıştıran korkunun çoktan boğazına kadar tırmandığını hissetti. O anda Zwei’nin önüne beyaz bir maske düştü. Dehşet, umutsuzluk ve ardından ölümle birlikte.
*Shluk*
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Khan ve Doyle hâlâ gergin bir yüzleşme yaşıyorlardı.
“Arangdan ne halt ediyor?”
Khan bir öfke dalgası hissetti.
Arangdan kendilerini kanunsuz bir grup olarak tanımlıyordu. Ama Bölüm E’de bu tür suçların yaygın olduğunu bilmiyorlardı.
Bir an Yeon-woo’yu merak etti. Şu anda kaçan leş yiyicileri yakalamak için yoldaydı. Onları önceden bilmese bu kadar hızlı karar veremezdi. Peki ama Arangdan’ın bile bilmediği bu gerçekleri o nereden biliyordu?
Ancak sorusu uzun sürmedi. Kendisini Eins olarak tanıtan çöpçü hamlesini yapıyordu ve diğer oyuncular da aralarındaki mesafeyi yavaş yavaş daraltıyordu.
Doyle ile bir yol açmaya çalıştığı an,
*Düdük*
“Ne?”
“Düşman mı? Müttefik mi?”
Aniden gökyüzünden bir varlık duyuldu.
Kahn, Doyle ve Eins de dahil olmak üzere tüm oyuncular hareket etmeyi bıraktı ve başlarını kaldırdı.
*Fa-thud*
Gökyüzünden bir grup bilinmeyen nesne düştü. Sonra içlerinden biri Eins’in ayak parmağına doğru yuvarlandı.
“Bu da ne böyle?”
Eins ne olduğunu doğrulamak için gözlerini kıstığında, ağzı açık bir şekilde olduğu yerde donakaldı.
Ayaklarının yanına yuvarlanan nesne.
Yüzü korku dolu Zwei’ın kafasıydı.