Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 45
ÇEVİRMEN: PİNTİASKER
Bölüm 45. İki Kalp (3)
Beş kez kalbime bir kılıç saplandı. Üçü Lordlara aitti, biri de önceki sevgilimden.
Diğeri ise arkadaşım olduğuna inandığım birinden.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Kahn ve Doyle en büyük neden olsa da, Yeon-woo’nun Arangdan’ı yok etmeye karar vermesinin tek nedeni kesinlikle onlar değildi.
Yeon-woo bunun Cheonghwado’nun gücünü tüketmek için de bir fırsat olabileceğini düşündü.
“Cheonghwado eğitim boyunca birçok insan çiftliği inşa etti ama… neden?
Verimlilik açısından, insan çiftliği oyuncuları soymak için iyi bir yol değildi. Amaçları sadece oyunculardan eserleri ve Jetonları almak olsaydı, yağma ve talana güvenebilirlerdi.
Öyleyse neden yönetilmesi zor birkaç çiftlik işlettiler? Ve Arthia tarafından yok edildikten sonra bile neden kendilerini yeniden inşa ettiler?
“Bir şeyler olmalı.
Yeon-woo bunun bir sebebi olduğundan emindi.
Ve bu olabilirdi,
‘Dış dünyaya asla ifşa edilmemesi gereken bir şey. Onlara karşı kullanılabilecek bir şey.
Keşke bunun ne olduğunu bulabilseydi ve onu onlardan alabilecek kadar şanslı olsaydı…
Yeon-woo’nun ağzının kenarları yavaş yavaş yukarı kalkmaya başlamıştı.
“Cheonghwado’yu sarsabilecek bir silah olacak.
En iyi 8 klan. Arthia’yı yerle bir eden ve kardeşini ölüme sürükleyen onlardı.
Dahası, Cheonghwado, kardeşini kalbinden bıçaklayan adamlardan birinin döndüğü klandı.
Beklediğinden biraz daha erken olmuştu ama nihayet intikam yoluna girebilirdi.
Kararını vermişti ve hedefi belliydi. Şimdi, dövüşe başlamadan önce hazırlıklarını yapmalıydı.
‘Arangdan’ın savaş gücünü ölçebilmemin bir yolu yok. Ancak kesin olan şey, daha önce Arthia’ya karşı savaşanlardan daha güçlü olduklarıdır.
Arthia, çöpçü sendikasına boyun eğdirirken birkaç kez ölümden dönmüştü. Bu, çöpçü sendikasının ne kadar ısrarcı, güçlü ve sayıca üstün olduğunu gösteriyordu. Ve şu anda Arangdan’ın boyutu onlardan daha büyük olmasa bile daha küçük değildi.
Buna ek olarak,
“Cheonghwado, Arangdan’ı yönetmesi için bir ila beş oyuncu gönderir.
Bunlar sıradan oyuncular değil, Cheonghwado’da mükemmelliklerini kanıtlamış oyunculardı.
Önemli olan ne kadar yetenekli olduklarını bilmekti.
‘Cepheden bir saldırı başlatmak aptalca olur. Onlara karşı kullanabileceğim ne gibi avantajlarım var diye düşünmeliyim.
Yeon-woo fikir bulmak için beynini yokladı.
‘Kullandığım beceriler hakkında hiçbir bilgileri olmadığı için tam olarak ne kadar iyi olduğumu bilmiyorlar. Ayrıca, konumum hakkında sadece kabaca bir tahminde bulunabilirler. Arkamda bıraktığım izleri sildiğimden emin olursam, artık yerimi tespit edemezler. Ve…”
Arandan ona odaklanmıştı ama çoktan açığa çıktıklarından haberleri olmamalıydı. Bir kereliğine de olsa, düşman gardını düşürmüşken bir pusu da kurabilirdi.
Ayrıca Yeon-woo çok hızlı hareket ediyordu. Eğitimdeki neredeyse hiç kimse onun Shunpo’sunun hızına yetişemezdi, gizliliğinden bahsetmeye bile gerek yoktu.
Duyuları da düşmanın konumunu saptamada çok yardımcı oluyordu.
Ve hepsinden önemlisi.
Yeon-woo’nun artık yeni silahları vardı.
Elmas Fiziği ve Mana Devresi. Bu iki şeyle birlikte, eğitimdeki ortalama bir oyuncunun çok üzerindeydi. Kendisinin de Arthia’nın eğitim günlerinde olduğundan daha güçlü olduğundan emindi.
Ancak bu gardını indirebileceği anlamına gelmiyordu.
“O zaman bana vur kaç taktiği kalıyor.
Bu, askeriyedeyken birliklerinin çok kullandığı bir taktikti.
Bir düşman kampını hedeflediklerinde, düşmanları sürekli yıpratarak birkaç gerilla saldırısı başlatırlardı. Düşman sonunda savunmalarındaki bir boşluğu ortaya çıkardığında da son darbeyi vurup onları yok ederlerdi.
Yeon-woo’nun beyni bir kez daha hızla döndü.
“Şimdi ne kadar zamanım var?
[88:25:48_63]
“Bu da yaklaşık üç buçuk gün eder.
Kahn ve Doyle’u kurtarmak için yeterli bir süreydi ama Arangdan’ı bu kadarla bırakırsa, eğitimin kalan süresinde büyük olasılıkla ona müdahale edeceklerdi.
“Onlarla dövüşmeye başladığımda, işlerini tamamen bitirmeli ve Cheonghwado’nun onlara kimin saldırdığını bilmemesi için arkamda hiç canlı bırakmamalıyım.
Başlatmak üzere olduğu şey bir savaştı.
Bir savaşta, geri dönemeyeceklerinden emin olmak için düşmanların kökünü kazımak gerekirdi.
Sadece bu da değil, Yeon-woo henüz ilk sırayı almaktan vazgeçmemişti.
Özetle, Yeon-woo’nun Arangdan’ı yok etmesi ve kalan bölümleri üç günden biraz daha uzun bir süre içinde geçmesi gerekiyordu.
Yeon-woo planını adım adım sıraladı. Kafasında belirsiz bir resim çiziliyordu.
‘Ana kamplarına girip çıkmalı ve durmaksızın saldırarak onları bataklığa saplamalıyım. Yorgunluk belirtileri gösterdiklerinde, bu sonları olacak. Varlıkları sona erene kadar üslerini, kafalarını ve diğer her şeyi yok edeceğim.
Yeon-woo’nun gözlerinde kısa süreli soğuk bir alev parladı.
“Tüm bunlar bir gün içinde yapılacak.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Ve o gece, Yeon-woo gerekli tüm hazırlıkları tamamladığında, veda etmek için Galliard’ı ziyaret etti.
Galliard Yeon-woo’ya baktı ve ciddi bir ses tonuyla sordu.
“Düşündüğün bir savaş mı?”
Bunu ondan saklamaya gerek yoktu.
Yeon-woo başını salladı.
“Nereden biliyorsun?”
“Bir zamanlar halkı için savaşan bir savaşçıydım. Savaşmanın her şey olduğunu düşünen bir aptaldım. Ve sende, dostum…”
Galliard dudaklarının bir kenarını kaldırarak devam etti.
“Kendimden çok şey görüyorum.”
Dudaklarında küçük bir gülümseme belirdi.
“Bakışlarınız, hareketleriniz ve hatta atmosferiniz, hepsi savaşa gitmek üzere olan birine ait. Aslında buraya beni ilk ziyarete geldiğinizden beri böyleydiniz. Bana dünyanın kendisine karşı savaşan bir savaşçı gibi görünüyorsun.”
Yeon-woo ağzını sıkıca kapattı.
“Ama şu anda daha da belirginleşti. Eğer bunu bile göremiyorsam, gözlerimi kazıp çıkarabilirim.”
Sonra Galliard gözlerini kıstı.
“Peki, yardımıma ihtiyacın var mı?”
Eğer Galliard ona yardım edecekse, işler çok kolay olacaktı. Neredeyse Kule’deki rütbelilerle eşit yeteneklere sahip olduğu düşünülüyordu. Hatta Arangdan’ı tek başına yok edebilirdi.
Ancak,
“Hayır, sorun değil.”
Yeon-woo başını salladı.
Galliard’ın gözleri ona ilgiyle bakıyordu.
“Neden olmasın?”
“Bu benim savaşım.”
Bu savaşta ulaşmaya çalıştığı tek amaç Kahn ve Doyle’u kurtarmak değildi. En büyük amacı, kardeşine zarar veren düşmanlardan biri olan Cheonghwado’yu sarsmaktı.
Ve böyle bir görevi başkasına mı emanet edecekti? Yeon-woo bunu asla yapamazdı. Bu savaş kendi elleriyle çözülmeliydi.
Bu, bu dünyanın kapısından geçmeden önce bile kendine verdiği bir sözdü.
“Zor olacak.”
“Bu dünyada hiçbir şey kolay değildir.”
“Sanırım haklısın.”
Galliard anlayışla başını salladı.
Ne de olsa insan kendi savaşını kendisi vermeliydi.
“Tamam o zaman, sana iyi şanslar dilerim.”
Yeon-woo sırt çantasını omzuna atarken başını salladı.
Yeon-woo hançerlerinin kemerine takılı olduğunu teyit ettikten sonra Galliard’ın kulübesinden ayrıldı.
Bu yeni bir savaşın başlangıcıydı.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
“Onu bulabildiniz mi?”
Bild’in önünde duran bir ast bu soru karşısında başını öne eğdi.
“Onu henüz bulamadık. Bütün E Bölümü yerle bir oldu….”
“Ne yürüyen bir felaket.”
Bild kaynayan öfkesini yutmak zorunda kaldı.
Beklenmedik bir Canavar Salgını’nın ardından Arangdan’ın ana savaşçılarının yaklaşık %70’i yok edilmişti.
Cheonghwado’nun lider gücü olması için teşvik ettiği 1. ekiple irtibatını kaybetmişti ve çöküşünden sonra büyük bir zahmetle yeniden organize ettiği çöpçü sendikası tamamen dağılmıştı.
Sadece bu da değil, Arangdan’ın diğer tüm üyeleri süpürüldükçe, Arangdan’ın eğitimdeki tüm ağı da onlarla birlikte buharlaştı.
Bölüm F’de ve iç bölgede bulunan bazı gizli üsler dışında, Arangdan’ın pratikte işi bitmişti.
Bild’in son birkaç yılda inşa ettiği her şey birkaç gün içinde havaya uçtu.
Ve sonra,
Bu aynı zamanda Bild için de bir ölüm fermanıydı.
“Ne pahasına olursa olsun, Arangdan’ı yeniden inşa etmeliyim… Ada bunu öğrenmeden önce.”
Bild gerginlikle çarpan kalbini sakinleştirmeye çalıştı.
Başlangıçta Bild, Arangdan’daki performansına güvenerek Cheonghwado’nun zirvesine yükselmeyi planlamıştı.
Aslında, yakın zamanda ‘efendisi’ tarafından Yeonhwagak ve Cheonmujeon’un sahiplerinin boşluğunu doldurmak için tartışmalar yapıldığı söylenmişti. Bild’in de bu yeri alacağından söz ediliyordu.
Ve efendisi defalarca Bild’den emin olmasını ve tamamlamasını istemiş. Tamamlandıktan sonra efendisi Cheonghwado’da daha yüksek rütbelere yükselebilecekti.
Pratik olarak konuşmak gerekirse, Bild sanki ustasını kendi elleriyle Cheonghwado’nun beş başkanından biri haline getiriyordu.
Ancak işler bu noktaya kadar gelmişti.
Bild’in isteğinin aksine, artık eğitimin sona ermesine sadece üç gün kalmıştı. Bu da Arangdan’ı yeniden inşa etmenin neredeyse imkânsız olduğu anlamına geliyordu.
Eğitim sona erdiğinde, Ada eninde sonunda bunu öğrenecek ve Bild kötü yönetiminin sorumluluğunu almaktan kaçınamayacaktı.
Ancak kendini bu krizden çıkarabilmesinin tek bir yolu vardı.
‘Onu’ tamamlamak.
“Bu mümkün mü?
Bild kaynayan gerilim karşısında birkaç kez dudaklarını yaladı.
Bunu tamamlamak kolay olmayacaktı. Eğer öyle olsaydı, son birkaç yıldır büyük miktarlarda para akıtmasına ve birkaç çöpçü örgütü ve insan çiftliği işletmesine rağmen ilerleme neden sadece %60’ta kalsındı?
Ve şimdi, kalan %40’ı sadece üç gün içinde bitirmek zorundaydı. Kırılmaması ya da kontrolden çıkmaması garip olurdu.
Ancak ne kadar gergin olsa da bu konuda biraz da kendinden emindi.
Tamamlayamamasının nedeni sadece sürecin zorluğu değil, aynı zamanda kullandığı oyuncu ve canavar malzemelerinin kalitesizliğiydi.
Bild’in ifadesi derinden çöktü.
‘Bunun işe yaraması için tüm üst düzey oyuncuları buna zorlamam gerekecek…!
Bild şimdiye kadar böyle bir yönteme güvenmemişti, çünkü üst düzey oyuncuların çoğunun arkasında büyük klanlar vardı.
‘O’nun yapılışının Ada tarafından bile bilinmesine izin veremezdi.
Gizli kalması gerektiği için, ortadan kaybolması fazla sorun yaratmayacak oyuncuları seçmeye çalışıyordu.
Ama artık işler yoluna girdiğine göre, Bild seçici davranacak durumda değildi. Bu nedenle, kurban olarak düşündüğü ilk kişi muhtemelen bu duruma neden olan Kabil’di.
Ona yaptıklarının bedelini ödetmek istiyordu.
“Rotasına bakılırsa, sadece Bölüm F’de olduğunu tahmin edebiliriz.”
“O zaman kıçınızı kaldırın, Bölüm F’nin her köşesini arayın ve onu buraya getirin. Hemen!”
Astı ona deniz kadar geniş bir bölümde bir kişiyi nasıl bulabileceklerini sormak istedi. Ancak Bild’in ateş püsküren gözlerine bakarken ağzından hiçbir kelime çıkmadı. Eğer bunun imkânsız olduğunu söyleseydi, o anda ölmüş olurdu.
“an, anlaşıldı.”
Astı başını eğdi ve odadan çıktı.
Bild oturduğu yerden kalkarken dişlerini sıktı.
“Şimdilik elimizdeki her şeyi zorlamam gerekecek.”
Bild, Arangdan’ın üssünde bulunan insan çiftliğine doğru ilerledi.
Birkaç gün önce oraya koyduğu iki kişiyi düşününce yüzünde sinsi bir sırıtma belirdi.
Kanlı Kılıç ve Tilki Kuyruk.