Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 49

ÇEVİRMEN: PİNTİASKER

49. Bölüm İki Kalp (7)

“*Gurgle*”

Yeon-woo, Carshina’nın Hançerini kalan son oyuncunun boynundan çıkardı. Yere yığılana kadar ağzından kanla karışık köpükler sızdı.

Etraf Yeon-woo’ya saldırmak üzere kontrol edilen oyuncuların cesetleriyle doldu.

Arangdan’ın F Bölümünde yok edilmesiyle birlikte, Arangdan’ın pratikte yok edildiğini söylemek yanlış olmazdı. Ancak, Arangdan henüz gerçek bir yok oluşa ulaşmamıştı. Öldürülmesi gereken bir kişi kalmıştı.

“Bild.

Yeon-woo hançerdeki kanı nazikçe silkeledi ve adımlarını Bild’in kaybolduğu yöne doğru eğdi.

Yeon-woo, gelişmiş duyu organları sayesinde Bild’in bodrum katındaki bir depoya benzeyen bir yere doğru koştuğunu hissetti.

Yeon-woo hafifçe yere vurdu.

*Swish*

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

*Tak*

Bild, üslerinin hemen kenarında bulunan eski püskü bir deponun önünde durdu.

Harap görünümünün aksine, depo birkaç sihirli çember ve bariyerin kombinasyonu altında kilitliydi, bu nedenle yalnızca Arangdan veya daha yüksek pozisyondaki yöneticilerin bu gizli yere girmesine izin veriliyordu.

‘Çabuk olun! Bunun için zamanım yok!

Bild kuklalarının Yeon-woo’yu uzun süre tutamayacağını biliyordu ama en azından ona biraz zaman kazandırabilirlerdi. Eğer öyleyse, bir an önce ‘taşı’ ele geçirmesi gerekiyordu.

Neyse ki Leonte’nin taşın kullanım alanlarından bahsettiğine dair zayıf hatıraları vardı.

Ancak Bild’in fark etmediği bir şey vardı.

O taşı almakla meşgulken, Yeon-woo hemen arkasından onu takip ediyordu bile.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

“Böyle yerleri saklamakta iyiler, değil mi?

Yeon-woo deponun içinde keşfettiği döner merdivene bakarken dilini şaklattı. Merdiven o kadar iyi gizlenmişti ki, eğer Bild’in gitmesine kasten izin vermemiş olsaydı, onu asla kendi başına bulamazdı.

Merdiven yerin derinliklerine doğru iniyordu. Yeon-woo, Bild’le arasındaki mesafeyi koruyarak merdivenlerden dikkatlice indi. Merdivenlerden inerken sayısız kapı buldu. Nereye bağlandıkları hakkında hiçbir fikri olmayan kapılar.

Ancak kesin olan bir şey vardı. Bu kapıların ardında kesinlikle korkunç bir şey olmalıydı.

Sonra Yeon-woo demir bir kapının önünde durdu. Diğerlerine kıyasla alışılmadık derecede yıpranmış görünüyordu.

“Burada… insanlar olduğunu hissediyorum.

İçeriden insanların varlığını hissedebiliyordu. İki kişinin varlığını.

Yeon-woo merdivenlerden aşağı, Bild’in olduğu yere doğru baktı.

‘Yüzeye çıkan tek yol bu. Onu her an yakalayabilirim.

Yeon-woo düşünmeyi bitirdikten sonra daha fazla gecikmeden kapıyı açtı.

*Kırılma*

Görünüşe göre büyülü bir kilit ya da başka bir şey yoktu. Menteşeler sanki uzun süredir yağlanmamış gibi gıcırdıyordu.

İçeride uzun ve dar bir koridor vardı. Koridorun iki yanında sıralanmış metal parmaklıklar bir tür hapishaneyi andırıyordu.

İçerisi, yakın zamana kadar orada insanların kilitli tutulduğunu kanıtlarcasına çürümüş ceset kokuyordu. Mekânda kan lekeleri, tırnak izleri ve daha birçok iz görülüyordu.

Woo-

Woo-

Ayrıca, koridorun etrafında oldukça fazla sayıda hayalet dolaşıyordu. Kaba bir tahminle bile sayıları en az binlerceydi.

“Burası bir insan çiftliği miydi?

Yeon-woo dişlerini sıktı.

Büyük bir yer olduğu izlenimine kapılmıştı ama gerçek boyutu tahminlerinin çok üzerindeydi.

Merdivenlerden inerken gördüğü kapıları düşününce… Bu yeraltı hapishanesinde kaç kişinin kafeslendiğini tahmin bile edemiyordu.

Duyularını daha geniş bir alanı kapsayacak şekilde genişletmeye çalıştı ama koridorun derinliklerindeki iki kişi dışında hayatta kalanları hissetmedi.

Ama onu en çok rahatsız eden şey, birkaç hapishanenin içinde yerleşim izleri görüyor olmasıydı. Kısa bir süre önce burada bir tür ‘olay’ gerçekleşmiş olmalıydı.

“….”

Yeon-woo’nun gözleri derinlere daldı. Gözlerinde kızgınlık ve kırgınlığın bir karışımı vardı.

Koridorun en derin kısmına ulaştığında Yeon-woo bunu açıkça gördü. Duvarlara zincirlerle sıkıca bağlanmış Kahn ve Doyle’un bitkin bakışları.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Muazzam hapishanede kilit altında tutulan tek oyuncular Kahn ve Doyle’du.

“Lanet olsun, orada neler oluyor?”

Kahn sinirli bir yüz ifadesiyle başını kaldırdı.

Bild ve yardakçıları davetsiz bir misafirleri olduğunu duyduklarında aceleyle uzaklaşmışlardı. Bakışlarına bakılırsa dışarıda ciddi bir şeyler oluyor olmalıydı. Ancak dışarı çıkıp dışarıdaki durumu göremediği için bu durum onun için giderek daha sinir bozucu bir hal alıyordu.

Yine de tahmin edebildiği bir şey vardı. İçinde bulundukları bina yakında çökecekti, çünkü tüm bina bir süredir çılgınca sallanıyordu.

“Çok havalı bir şeyin peşinde olduğumuzu sanıyordum ama şimdi burada bir kafesin içinde kilitli bir şekilde binanın çöküşünü izliyor ve bizi canlı canlı gömmesini bekliyoruz. Nasıl oluyor da bu kadar şanssız olabiliyoruz?”

Kahn başını sallarken sırıttı.

Bu bir alaydı. Kendisine yönelik bir alay.

“Abi, bunu böyle söyleyemezsin.”

O sırada yanında kambur duran Doyle yavaşça başını kaldırdı.

Vücudunun her yeri incinmiş olmasına rağmen gözleri hâlâ uykulu bakıyordu.

“Şanssız olan sensin. Ama ben değilim. Sadece seni takip ediyordum ve sonunda bu hale geldim.”

“Ne olmuş yani? Senin şansın benimle burada sıkışıp kalmak mı?”

“Eğer öyleyse, bu sadece kötü bir şans.”

“Bugün çok küstahsın, biliyorsun değil mi?”

“Yapmak istediğim bir şey var. Eğer öleceksem, sana cevap verdikten sonra öleceğim.”

“Her zaman itaatkâr bir kardeşmişsin gibi konuşuyorsun.”

İkili ölümün eşiğindeyken bile birbirleriyle didişmekle meşguldü.

Birbirleri için çok özel oldukları için bu noktaya kadar gelebilmişlerdi.

“Ah… Kavga etmeyi bırakalım. Zaten bir yere varamıyoruz. Bu arada, sence Cain şu anda ne yapıyor olabilir?”

Kahn birden Hargan’ı onlarla birlikte yenmiş olan bir arkadaşını, belki de arkadaşını hatırladı.

Açık sözlü olmasına rağmen, üçü birbirine gerçekten çok iyi uyum sağlamıştı.

“Biz olmadan da iyiydi. Sanırım şu anda Bölüm G’de olabilir.”

“Evet, belki.”

Kahn konuşmaya devam ederken sırıttı.

“Ha, sonumuzun böyle olacağını bilseydim, ona o gizli parçadan bahsetmeliydim. En azından boşa gitmezdi.”

Kahn, Doyle’la birlikte almak istedikleri gizli parçayı düşünerek başını salladı. Kardeşleri yakalamalarını sağlayacak gizli silah.

Biraz pişmanlık duymaktan kendini alamadı.

Ama tam o sırada,

“Bana şimdi söyleyebilirsin.”

Yukarıdan tanıdık bir ses yükseldi.

Kahn ve Doyle şaşkınlık dolu bakışlarla başlarını kaldırdılar.

Karanlıkla örtülü koridorda, ışığın zar zor ulaştığı bir noktada beyaz bir maske duruyordu.

Bu Yeon-woo’ydu.

“Sen nasıl…!”

“Cain!”

Kahn Yeon-woo’ya bakarken inanamayarak bağırdı. Doyle’un gözleri de onunla birlikte büyüdü.

Ama onların tepkilerini umursamadan,

*Şank*

*Creak*

Yeon-woo metal parmaklıkları kolayca keserek kusurlarından arındırdı ve hapishaneye girdi.

“Bok gibi görünüyorsunuz.”

Yeon-woo onları aşağı yukarı süzerken sırıttı.

Kahn’ın yüzünde karmaşık bir ifade karışımı vardı. Zevk, şaşkınlık, pişmanlık ve minnettarlık. Ama sonra başını hızla yana çevirdi. En son birlikte olduklarında Yeon-woo’ya karşı çok sert davranmıştı.

Zayıf tarafını bu şekilde göstermek istemiyordu. Bunun yerine Doyle ağlamaklı gözlerle konuştu.

“Buraya nasıl geldin?”

Yeon-woo Carshina’nın Hançerini savurdu ve Kahn ile Doyle’u tutan zincirleri kopardı.

*Clank* *Clank*

Sonra bileklerinde kalan mana zincirlerini paramparça ederken cevap verdi.

“Leş yiyiciler beni rahatsız edip duruyordu. Aslında Arangdan’ın bir parçası oldukları ortaya çıktı.”

Yeon-woo bunu sanki oradan geçiyormuş gibi söylemişti.

Doyle gözlerini kocaman açtı ama kısa süre sonra çekingen bir şekilde gülümsedi. Burayı nasıl bulduğunu sormadı. Çünkü sormasına gerek yoktu.

Kahn, Yeon-woo’nun onları diğer bağlardan kurtarmasını izledikten sonra sessizliğini bozdu.

“Teşekkür ederim. Gerçekten.”

“Bana gerçekten teşekkür etmek istiyorsan, daha önce bahsettiğin gizli parçayı bana verebilirsin.”

“Allah kahretsin, bunu gerçekten bir anlaşma haline getirmek zorunda mıydın?”

“Ama sanırım gizemli tüccarı bu şekilde kazıkladın.

Homurdanmasına rağmen Kahn’ın yüzünde belirgin bir gülümseme vardı. Bunun sadece onları rahatlatmak için bir şaka olduğunu biliyordu. O kadar açık sözlüydü ki, güzel sözler söyleyemeden ölecekti.

Tüm kısıtlamalar ortadan kalktığında, Kahn mana dolaşımını sağlamaya çalıştı.

Vücudundaki her sinir acı içinde çığlık atıyordu, öyle ki şu anki durumuyla kaçıp kaçamayacağını merak etmeye başlamıştı. Vücudunun ne kadar berbat durumda olduğundan emindi, bu yüzden sıkışmış ve umutsuz hissetmeye başladı. Bu hapishaneden çıktıktan sonra Yeon-woo için bir yükten başka bir şey olmayacaktı.

Doyle da aynı şeyi düşünüyormuş gibi hafifçe kaşlarını çatıyordu.

Kahn kararını verdi. Yeon-woo’ya onları orada bırakmasını söyleyecekti. Onları hapishaneden kurtarmaya geldiği için zaten çok minnettar olduğunu ve oradan kaçmak için tek başlarına bir yol bulacaklarını söyleyecekti.

Ancak, Yeon-woo sanki aklından geçenleri okumuş gibi hafifçe homurdandı.

“Arangdan için endişelenmene gerek yok. Artık hepsi gitti.”

Kahn ve Doyle Yeon-woo’nun sözleri karşısında irkildiler.

“Arangdan gitti mi? Ne demek istiyorsun?”

Canavar Salgını ve Yeon-woo’nun öfkesi hakkında hiçbir şey bilmeyen bu ikilinin şaşkınlığı aşikârdı.

Ancak Yeon-woo, Kahn’ın sorusuna cevap vermeye üşeniyormuş gibi ellerini sallamakla yetindi.

Kahn bir an için gözlerini kıstı ve kısa süre sonra derin bir iç çekti. Bu tavrı bir kez gösterdi mi, ona kolay kolay bir şey söylemezdi.

Ancak Doyle hâlâ gülümsüyordu.

“Hepsini aldın, değil mi?”

“Hemen hemen.”

Yeon-woo sakince başını salladı.

Ama verdiği cevap Kahn’ı kızdırdı.

“Hey! Az önce onun sorusuna cevap verdin, benimkini neden görmezden geldin?”

Yeon-woo gözlerini Kahn’a dikti ama bir kez daha homurdanarak cevap verdi.

“Urgh….”

Yeon-woo’nun arsız tavrı onun titreyen yumruklarını sıkmasına neden oldu.

Böyle zamanlarda güçsüz olmak ne kadar üzücüydü.

Ancak Yeon-woo’nun aşağıdaki sözlerini duyunca irkilerek hızla başını kaldırdı.

“Yine de, Bild hâlâ hayatta.”

“Bekle, Bild yaşıyor mu?”

Kahn’ın iki gözünden alevler fışkırdı.

Doyle’un yüzü de sertleşti.

“Bir saniye… Merdivenlerden inmedi, değil mi?

Yeon-woo’nun gözleri ilgiyle parladı. Beklendiği gibi, Bild bu binanın altında bir şeyler saklıyor gibi görünüyordu.

“Aşağıda ne olduğunu biliyor musun?”

“Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. Ama o piçler, diğer oyuncuların hayatlarından bir şeyler yapıyorlar.”

“Bir şey mi yapıyorlar?”

Bir obje yapmak için kullanılabilecek her şey arasında, oyuncuların etinin ve ruhunun Kule’de var olan en değerli malzemeler olduğu söylenirdi. Simyada bile insan bedeniyle dönüşüm yapmak, var olan en üst düzey becerilerden biriydi.

Ancak, bu tür eylemler Kule’de bile tabuydu. Bunun nedeni sadece insanlık dışı olması değildi. Çok tehlikeli olduğu içindi. Tüm kule tehlikeye girebilirdi.

Ancak yaptıkları obje her neyse, bedeli şimdiden on binlerce cana ulaşmıştı.

“Başından sonuna kadar tek yaptıkları sorun çıkarmak.

Yeon-woo dilini şaklatırken Carshina’nın Hançerini geri çekti.

Bild kapana kısılmış bir fareden başka bir şey değildi.

Kahn ve Doyle’u kurtardığına göre, geriye kalan tek görev onu aşağıya kadar takip edip boğazını kesmekti. Ayrıca şimdiye kadar ne yapmaya çalıştıklarını da görmek istiyordu. Bu yüzden Yeon-woo ikisine burada beklemelerini söyleyecekti.

Tam o sırada,

Woo-

Yeon-woo hayaletlerin onu takip ettiğini fark etti. Etrafında dönüp durdular.

Yeon-woo’nun Bild’i öldüreceğini biliyor gibiydiler. Bunun bir parçası olmak istiyorlardı.

Tam onları kovmak üzereyken aklına harika bir fikir geldi.

“Demek yardım etmek istiyorsunuz, öyle mi?”

Hayaletler anlaştıklarını ifade edercesine yüksek sesle bağırdılar. Yeon-woo’nun dudaklarının bir tarafı hafifçe yukarı doğru kıvrıldı.

“Eğer öyleyse, bir şartla bana yardım edebilirsiniz. Duymak ister misiniz?”