Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 62

ÇEVİRMEN: PİNTİASKER

Bölüm 62. Kule (3)

Eğitim aşamasında, zamanlayıcının sıfırlanmasını beklerken, bazı ziyaretçiler geldi.

“Bu tam bir karmaşa.”

Mavi cübbeli bir adam yıkık binalara bakarken sinirli bir ses tonuyla konuştu.

Arkasından gelen maiyeti de yüzleri asık bir şekilde duruyordu.

Bu, raporda duyduklarından çok daha ciddi bir durumdu.

Hayatta kalanlar bir yana, Ada’dan saklayarak inşa ettikleri, biriktirdikleri ve elde ettikleri her şey bir gecede toza dönüşmüştü. Yıllarını harcayarak yaptıkları ‘kalp’ bile iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.

Bu durumda düzgün bir soruşturma yürütmek neredeyse imkânsızdı.

“Bild seni aptal.

‘Bu kadar açgözlü davrandığında anlamalıydım. Yani, ne yaptı da bu hale geldi?’

“Ben de Lord Leonte’nin Wushen olmaktan sadece bir adım uzakta olduğunu düşünüyordum… Allah kahretsin!

Maiyet dişlerini sıktı ve şimdi kayıp olan Bild’e küfretti. Ancak aynı zamanda bunu yaparken son derece dikkatli olmak zorundaydılar.

“Ne pahasına olursa olsun onu bulun, bu harabeleri kazmak veya tüm eğitim aşamasını aramak anlamına gelse bile!”

“Anlaşıldı!”

“Anlaşıldı!”

Görevliler başlarını eğdi ve hızla dağıldı.

Adam daha sonra alev alev yanan gözlerle harabelere baktı.

*Gnash*

“Böyle kritik bir zamanda….”

Cübbeli adamın adı Leonte’ydi. Cheonghwado’nun beş liderinden biri ve bir zamanlar Arthia’nın bir üyesiydi.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

“Yani bana gerçekten metalürji öğretebilir misin?”

Yeon-woo, Henova iyileştikten sonra sessizce ağzını açtı

Henova’nın kaşları bir kez daha çatıldı.

“Sen…!”

“Bu sefer şaka yapmıyorum. Metalürjinin temellerini gerçekten öğrenmek istiyorum.”

Yeon-woo ciddi bir tonda konuşuyordu.

Henova, Yeon-woo’nun samimi olduğunu anladıktan sonra elindeki çekici yavaşça yere bıraktı. Ardından ayağının dibine koyduğu piposunu alıp ağzına yerleştirdi.

“Ah, doğru ya. Sıkı bir tiryakiydi.

Yeon-woo sakince Henova’ya baktığında.

*Hoo*

Henova havaya beyaz bir duman bulutu üfledi.

“Bununla ne yapacaksın?”

“Tamir etmek istediğim bir şey var.”

“Onarmak mı? Neyi onaracaksın?”

“Üzgünüm ama sana gösteremem.”

Yeon-woo cebindeki saatle oynadı.

Tekrar eline geçtiğinde, saat zaten kötü durumdaydı.

Yeon-woo saatin içini açıp mümkünse tamir etmek ve gözden kaçırdığı başka bir şey olup olmadığını ya da içinde başka bir ipucu saklı olup olmadığını kontrol etmek istiyordu.

Hayır, bunun dışında, kendisi ve kardeşiyle ilgili değerli anıları barındıran bir eşyaydı. Onu orijinal haline geri getirmek istiyordu.

Ancak, sihirli bir eser olduğu için, içinde dokunmaya cesaret edemediği çeşitli sihirli cihazlar vardı.

Henova onu tamir edebilirdi. Sadece metalürjide değil simya ve büyü mühendisliğinde de iyiydi. Ama Yeon-woo cep saatini Henova’ya göstermek istemedi.

Henova’ya henüz güvenemiyordu.

Kardeşine en yakın kişi olduğunu düşünürsek, bu saatin kime ait olduğunu görür görmez anlayacaktı.

Yeon-woo Henova’nın iyi bir adam olduğunu söyleyebilirdi ama bu henüz ona güvenilebileceği anlamına gelmiyordu.

Ve hepsinden önemlisi….

“Bunu kendim tamir etmek istiyorum.

Bu küçük kardeşinin geride bıraktığı eşyaydı.

Onunla kendi başına ilgilenmek istiyordu.

Bu gereksiz bir inatçılık olabilirdi ama Yeon-woo için bu kendine verdiği bir sözdü.

“Tamam o zaman.”

*Hoo*

Henova dumanını üfledi ve kayıtsızca başını salladı.

Yeon-woo’nun beklediğinden farklı bir cevaptı bu.

“Bana kızacağını düşünmüştüm.”

“Neden kızayım ki?”

“Çünkü doğru düzgün bir açıklama bile yapmadan senden bana beceri öğretmeni istiyorum. Mantıksız davrandığımın farkındayım.”

*Sneer*

Henova dudaklarının kenarını kaldırdı. Sanki ilginç bir şey bulmuş gibiydi.

“Yani bir pislik olduğunun farkında mısın?”

“….”

*Hoo*

“İstemiyorsan söyleme. Benim de umurumda değil. Kendi dünyalarını terk edip Kule’ye tırmanmaya çalışan oyuncuların bir hikâyesi olmaz mı? Oradan geçen herkesi yakalayın ve hayatları hakkında konuşmalarını söyleyin. Muhtemelen bununla tam bir kitap yazabilirsiniz.”

Henova sözlerini gülerek bitirdi. Buruşuk gözlerinde bir duygu titreşiyordu.

Yeon-woo bunun bir pişmanlık olduğunu fark etti.

“Eminim sen de farklı değilsindir. Özellikle de böyle bir maske takarak saklayacak bir sürü sırrın olduğunun reklamını yapıyorsun. *Chuckle*”

*Tak*

Henova pipoyu son bir kez içine çekti ve tekrar yere bıraktı.

Yeon-woo’yla tanıştığından beri Henova’nın ilk gerçek kahkahasıydı bu.

Yeon-woo’ya bakarkenki gözleri artık önceki kızgınlık ve tetikte olma halinden farklı yeni duygular içeriyordu.

Henova çekici tekrar eline aldı.

“Emriniz yüzünden size düzgün bir ders verecek vaktim yok. Sana temel bilgileri öğreteceğim ve gerisini izleyip öğrenmen gerekecek.”

“Teşekkür ederim.”

“Hmph! Seni önemsediğimi mi sanıyorsun? Bunu yapıyorum çünkü yapacak başka bir şeyim yok.”

Yeon-woo, Hanova’nın hafifçe kızarmış kulaklarını görmemiş gibi davrandı.

Her ne kadar soğuk görünse de, Henova utangaç bir cüceydi.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Yeon-woo çekici eline alır almaz, daha önceki ‘izle ve öğren’ tavrının aksine, Henova ona dırdır etmeye başladı

Yeon-woo körüğü doğru üflemediğinde ayağına tekme attı ve Yeon-woo duruşunu kaybettiğinde elindeki çekiçle onu tehdit etti.

Bu sayede Yeon-woo birkaç saat geçmesine rağmen çekiçle pek bir şey yapamadı.

Ama bir bakıma, kesinlikle doğru bir hareket tarzıydı.

Demirhanedeki her şey tehlikeliydi. Bazı eşyalar sıcak, bazıları sivri ve bazıları da her ikisini birden içeriyordu.

Bu kadar tehlikeli şeylerin etrafında olmak, tek bir hata ciddi yaralanmalara yol açabilirdi. Kendisi gibi çoğu yaralanmaya göz yummayan bir oyuncu için bile, kazaların olmasını önlemek için sağlam bir temel inşa etmesi gerekiyordu. Buradaki tüm aletlerin cüce olduğu düşünüldüğünde bu daha da önem kazanıyordu.

Bu yüzden Henova Yeon-woo’yu yalnız bırakamazdı.

Ancak bu sayede Yeon-woo temel bilgileri hızlı bir şekilde öğreniyordu.

*Tang* *Tang*

Yeon-woo oldukça dengeli bir duruşla çekiçle vurmaya başladıktan sonra Henova işine dönebildi.

‘Sanırım aptal değil.’

*Hoo*

Henova heyecanlı zihnini sakinleştirmek için piposundan bir nefes çekti. Ancak buruşuk iki gözü hâlâ Yeon-woo’ya sabitlenmiş, tuhaf kıvrımlar çiziyordu.

Kavrulan metal parçası Yeon-woo’nun sürekli çekiç darbeleri altında defalarca çekilip katlanıyordu.

Genellikle yeni başlayanların çalışmaları, uygun güçle çekiçlememek veya metalin yanlış kaynaklanması gibi çeşitli hatalara maruz kalırdı.

Ancak Yeon-woo, çekiçle vurulacak tam noktaları buluyor ve parçaları doğru miktarda güçle vururken yeterli şekilde ayarlıyordu.

Bir bakıma mekanik olarak tanımlanabilecek bir süreç.

Ancak başka bir açıdan, yalnızca yetenekli bir demircinin yapabileceği hareketlerdi.

Bunu nasıl başarabildiği inanılmazdı.

Henova 300 yıldan uzun bir süre boyunca elinde sadece bir çekiçle yaşamıştı. Bunun son 100 yılı çeşitli evrenlerden ve boyutlardan insanların toplandığı Kule’de geçmişti.

Dolayısıyla, doğal olarak, farklı beceri seviyelerine sahip her türden insanla tanışmıştı. Usta demircilerden tamamen amatörlere kadar.

Büyük bir duyuya sahip olan ama temel bilgilerden yoksun olanlar da vardı.

Ayrıca, becerisini öğrenmek için kendisine güvenle gelen ancak gerekli sıkı çalışma ve zahmetten dolayı hayal kırıklığına uğrayarak geri dönen bir stajyeri de vardı.

Ancak, tüm bu insanlar arasında hiçbiri bu çocuk kadar hızlı öğrenmeye yaklaşamadı.

İlk başta demircilik hakkında tam anlamıyla sıfır bilgisi varmış gibi görünüyordu. Ancak Henova ne zaman hatalarına dikkat çekse yavaş yavaş değişti ve şimdi sıradan bir demirci gibi görünüyordu.

İlk defa bu kadar çabuk öğrenen birini görüyordu.

“Yoksa ikinci kez miydi?

‘Hey, babalık! Bana bu çekici nasıl kullanacağımı öğretebilir misin? Her zaman silah ve zırh yapmayı öğrenmek istemişimdir! Lütfen öğret bana, lütfen!

Artık bu dünyaya ait olmayan bir insanın sesiyle özlem dolu bir anı.

Ancak garip bir şekilde, fırının önünde şiddetle çekiç sallayan çocuğun görüntüsü, şu anda önünde olanla örtüşüyor gibiydi.

*Sneer*

Henova başını salladı.

“Böyle saçmalıkları düşündükçe yaşlanıyorum.”

Eski anılarını silkeledikten sonra,

Henova piposunu tam zamanında hata yapan Yeon-woo’ya fırlattı.

“Seni aptal! Sana bunun doğru açı olmadığını söylemiştim!”

Henova bir kez daha Yeon-woo’nun başının etini yemeye başladı.

* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR

Sakin bir gece sokağında.

Yeon-woo ayın aydınlattığı patika boyunca hana geri dönüyordu.

“Buraya geleli yaklaşık yarım ay oldu.

Eskiden ona çok yabancı gelen, sadece günlükte gördüğü bu yol artık Yeon-woo’nun rutininin bir parçası haline gelmişti.

“Eğlenceli bir cüce.

Han, kafe ve Henova’nın demirci dükkânı. Yeon-woo son birkaç gün içinde sadece bu üç yere gitmişti.

Sadece cep saatini tamir etmek için değil, aynı zamanda kardeşinin geçmişte sahip olduğu hayata alışmak için de metalürji öğreniyordu.

Her şey ilginç ve keyifliydi. Özellikle de Henova ile geçirdiği zaman.

Henova çok basit fikirli bir cüceydi. Yeon-woo ne zaman aptalca bir numara yapsa, her zaman ona kanardı.

Ama aynı zamanda o kadar yufka yürekliydi ki, demircilik becerilerini geliştirirken herhangi bir sorunla karşılaşıp karşılaşmadığını görmek için sık sık onu kontrol ederdi. Hatta Yeon-woo’nun onunla dalga geçtiği için biraz suçlu hissetmesine neden oluyordu.

Yeon-woo kardeşinin ona neden ‘baba’ dediğini anlamaya başlamıştı. Çünkü Henova ile geçirdiği zaman boyunca o da bu sıcaklığı hissetmişti.

“Her şeyini kaybettiğini sanıyordum ama hâlâ yanında biri olduğunu bilmek beni mutlu ediyor.

Yeon-woo kimseye asla tam olarak güvenmemeyi öğrendi. Birine inansa bile, aklının bir köşesinde her zaman bir şüphe gölgesi vardı.

Ancak soğuk gözleriyle bile Henova’nın asla birinin sırtına hançer saplayamayacağını görebiliyordu.

En azından kardeşine ihanet etmiş olamazdı.

Yeon-woo’nun kimliğini açıklamamaya karar vermesinin nedeni de tam olarak buydu.

Henova’yı intikamının içine çekmek istemiyordu.

Henova adındaki adamın kim olduğunu bilmek yeterliydi.

Sonra Yeon-woo rahatladı. Çünkü kardeşinin Kule’deki hayatı boşuna sona ermemişti.

“Gyges’in Gözleri tamamlanır tamamlanmaz, demirci dükkanından tamamen kaybolacağım.

Metalürjinin temellerini öğrenmeyi neredeyse bitirmişti. Henova’nın omzunun üzerinden bakarak bazı dövme işlemlerini de ezberlemişti. Bu yüzden geri kalanını başka bir yerde çalışmak zorunda kalsa bile sorun olmazdı.

*Islık*

Sokakta serin bir gece rüzgârı esiyordu.

Yeon-woo elini saçlarının arasında gezdirirken gökyüzünde asılı duran aya baktı.

Tam da umduğu gibi, artık Kule’nin içindeydi.

Kule’ye girer girmez yapmayı planladığı birkaç şeyi gerçekleştirmişti.

Burada Jeong-woo’nun geçmiş yaşamına bir göz atmış ve kardeşinin yakın ilişki içinde olduğu kişiyle tanışmıştı.

Artık tek bir hedefi kalmıştı.

“Kule’ye tırmanmak ve düşmanla yüzleşmek.

Elbette bunun için uzun süre hazırlık yapması gerekecekti.

Yeon-woo eğitimde ne kadar güçlü olursa olsun, düşmanları hâlâ çok uzaktaydı.

Yüksek rütbeliler. Öldürmesi gereken düşmanlar.

Sadece yüksek katlarda kalıyorlardı çünkü tüm ‘serserilerin’ yaşadığı Dış Bölge veya Kule’nin alt katları ayak basmak için fazla salaş ve alçakçaydı.

Büyük olasılıkla Yeon-woo’nun söylentilerini duymamışlardı.

Bu yüzden Yeon-woo mümkün olduğunca çabuk güçlenmeliydi.

Kardeşinin ölümünün hesabını sorabilmek için en azından onlarla omuz omuza durması gerektiğini düşünüyordu. Ancak bu noktaya gelene kadar önünde hâlâ uzun bir yol vardı.

“İşte bu yüzden Gyges’in Gözleri’ne ihtiyacım var.

Henova’nın şimdiye kadar yapıyor olması gereken obje aklına geldi.

Ama elbette sadece Gyges’in Gözleri’ne sahip olmak yeterli değildi.

Her şeyden önce, kendi becerileri en önemli kısımdı.

‘Eğitimde, beklediğimden daha fazla şey kazanacak kadar şanslıydım. Onlarda ustalaşmaya ve onları kendime ait kılmaya odaklanmalıyım.

Yeon-woo, tıpkı şu anda olduğu gibi, boş zamanlarında eğitimde kazandığı becerileri ve eşyaları kullanarak pratik yapıyordu.

Ancak yolda giderken ve becerilerini kontrol ederken,

“Bu da ne böyle?”

Köşede beliren beş adam yoluna dikildi.

Yeon-woo etrafında dönen beş adamı izlerken kaşlarını çattı.

Dış Bölge’ye ilk girdiğinde kaybettiği kişilerle aynı kişiler olup olmadıklarını merak etti,

“Beyaz maske. Kırmızı deri zırh. Bu o. Uyarılarımızı dikkate almayan ve Henova’nın demirci dükkanına gitmeye devam eden aptal.”

Yeon-woo’nun önündeki kişi sinirli bir ses tonuyla konuştu.