Yeniden Doğan Sıralamacı (Novel) - Bölüm 64
ÇEVİRMEN: PİNTİASKER
Bölüm 64. Kule (5)
Tekmelenen oyuncu ipi kopmuş bir uçurtma gibi uzaklara uçtu. Yere yuvarlandı, bir masayı ve birkaç sandalyeyi parçaladı.
İniltisi tüm handa yankılandı.
“Aptallar! Daha eğitimden yeni çıkmış lanet olası bir oyuncuyla uğraşıyoruz!”
Koridorun öbür ucunda, diğer oyunculara bağıran bir adam vardı.
Yeon-woo kendini ona doğru fırlattı.
“Ne oluyor lan? d, durdur onu!”
Yüzü solgunlaşan oyuncu irkildi.
Diğerleri liderlerini korur gibi onun önünde durdu.
*Puck* *Puck*
Ancak Yeon-woo yolunu kesen oyuncuları kolayca yere serdi, hızla oyuncuya yaklaştı ve boynunu sıkıca kavradı.
“Kuk!”
O bir şey söyleyemeden,
*Crunch*
Yeon-woo tutuşuna güç verdi ve anında boynunu kırdı.
Başı çaresizce öne düştü ve dili ağzından dışarı fırladı.
“Hayır! Sai olmaz!”
“H, nasıl olur da…?
Yeon-woo cesedi kabaca bir kenara fırlattı ve duyduğu zayıf sese odaklandı.
“Nereden geliyor? Yukarı mı, aşağı mı?
Kısa süre sonra Yeon-woo bir şeylerin “çın çın” ettiğini duydu.
Bu bir tuzak sesiydi.
Ses sayesinde Yeon-woo tuzakların ötesinde uzanan boş bir alan buldu.
İçeride, boşlukta aceleyle koşan bir insan figürü hissetti.
Gizli bir geçitten kaçmaya mı çalışıyordu?
“Böyle bir şey olamaz.
Yeon-woo Mana Devresini etkinleştirirken figürün konumu hakkında kabaca bir tahminde bulundu.
Baldırına doladığı mana ile yere vurdu.
*Kwaaang*
Ayaklarının altındaki zemin sanki bir bomba patlamış gibi çöktü. Darbe, binanın etrafına yerleştirilmiş tuzakları daha da ezerek büyük bir zincirleme patlama yarattı.
*Gümbürtü*
Bir dizi şok dalgası tüm hanı bir aşağı bir yukarı salladı.
“b, bu, bu…!”
“s, s, siktir…!”
Yeon-woo ile henüz dövüşmemiş olanlar bu inanılmaz manzara karşısında ağızları açık kalmıştı.
Çarpmanın etkisiyle yerde büyük bir delik açılmış ve ayaklarının altında gizli bir oda ortaya çıkmıştı.
Delikten içeri giren Yeon-woo, büyük bir kasanın önünde, olayların aniden değişmesinden korkmuş bir kişi buldu. Görünüşe göre kasayı açmanın tam ortasındaydı.
Tombul göbekli bir adam.
Gece Nöbeti’nin klan lideri Daem’di.
*Tak*
Yeon-woo hafifçe aşağı atladı ve onun önüne indi.
*Tremble*
Daem ağzı açık bir şekilde şaşkın bir sessizlik içinde durdu. Sırtını duvara yaslayarak yere yığıldı.
*Kırıl*
Aynı anda kasanın kilidi açıldı ve kapısı yavaşça açıldı.
Her bölmede düzenli bir şekilde duran çeşitli tahvil ve sertifikalar, altın külçeleri ve diğer küçük mücevherleri görebiliyordu.
Yeon-woo yavaşça Daem’e yaklaşırken Daem de süngüsünü sabitledi.
Maskenin altında Yeon-woo’nun gözleri soğuk bir şekilde gülümsüyordu.
Daem, Yeon-woo’ya bakarken elini kasanın içine uzattı. Parmak uçlarının arasına bir kılıç sıkışmıştı. Bu, gizli kasasında ayrı olarak sakladığı bir eserdi.
“D, öl!”
Daem kılıcı hızla aldı ve Yeon-woo’ya doğru koştu. Manasının her bir damlasını çekti ve tüm yeteneklerini kullanmaya başladı.
Ancak Yeon-woo Sihirli Süngüsünü kılıcın kusurları boyunca savurarak kılıcı ikiye böldü ve Carshina’nın Hançerini çıkararak boğazına sapladı.
*Puck*
“*Gurgle*”
Ağzından kanlı köpükler fışkırdı ve vücudu kısa süre içinde yere yığıldı.
Bir zamanlar yeraltı dünyasına hükmetmiş olan bir klan efendisinin düşüşüydü bu.
Yeon-woo bedenini yere attı ve üstündeki delikten yukarı baktı.
Üst kattaki oyuncuların yüzlerinde çaresiz bir ifade vardı.
“İçinizden biri buraya gelsin.”
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
“H, işte istediğin kahve.”.
Yeon-woo adamın bir fincan kahve getirmesini izlerken hafifçe güldü.
Kahve fincanını bırakan eli hafifçe titriyordu.
“Zehir mi kattın?”
“Böyle iğrenç bir numara nasıl aklıma gelir ki?”
Cevap verirken yüzü solgunlaştı.
Bunu düşünmemiş değildi, ama düşünseydi maskeli adam yerine ceset olarak yatanın kendisi olacağını biliyordu.
“Bu canavar da nereden çıktı?
Şimdi birinci danışmana dönüşen Gece Nöbeti’nin ikinci danışmanı Bister çıldıracak gibi hissediyordu.
Daha önce, Henova’nın adını ve beş Usta Demirciden biri olduğunu duyduklarında körü körüne ona yaklaşan çaylaklar olmuştu.
Genellikle bu tür oyuncuların kuyruklarını çevirmeleri için onları biraz tehdit etmeleri yeterliydi. Bu sefer de böyle olacağını tahmin etmişti.
Tek fark, bu kez Henova’nın demirhanesinden aldıkları eserlerin çok iyi olmasıydı.
Hayır, sadece çok iyi değillerdi. Anormal derecede olağanüstülerdi.
Canavar Lordu’nun Aslan Yelesi Miğferi ve yarı tamamlanmış bir Gyges’in Gözleri.
Daem ve Bister bunları gördükleri anda açgözlülükten gözleri doldu.
Bunlar, Kule’deki hayatları boyunca hiç görmedikleri değerlere sahip eşyalardı.
Aynı zamanda, bu kadar değerli eşyaları almanın sonuçları hakkında endişelenmeye başladılar. Çünkü böyle eserlere sahip olan oyuncu sıradan bir oyuncu olamazdı.
Bu yüzden bu eserlerin sahibinin kim olabileceğine dair bir araştırma yaptılar.
“Daem’i dinlememeliydim!
Ve araştırmaları sonucunda ilginç bir gerçeği öğrenmeyi başardılar.
Öğreticide yeni bir rekor kıran gizemli oyuncunun ödül olarak Canavar Lord’un Aslan Yelesi Miğferi’ni aldığı gerçeği.
Bunu anladıklarında Daem neredeyse sevinçten çığlık atacaktı.
Ne kadar iyi bir oyuncu olursa olsun, bir acemi yine de bir acemiydi.
Böyle bir oyuncudan eser çalmak, yere düşen eşyaları toplamak kadar kolaydı. Sadece bu da değil, nerede olduğunu merak eden birçok oyuncuya oldukça yüksek bir fiyata değerli bir bilgi olarak satılabilirdi.
‘İstifçi’nin Kule’de değil de Dış Bölge’de kaldığını kim düşünebilirdi ki? Ne derler bilirsiniz, burnunuzun dibindekini göremezsiniz.
Öte yandan Bister eşyaları çalma konusunda isteksizdi.
Acemi olmasına rağmen, bu kadar yüksek puanlı eşyalara sahip bir oyuncu olarak büyük olasılıkla arkasını kollayan birileri vardı.
Şu anda olmasa bile, gelecekte kesinlikle olacaktır.
Ancak Daem, Bister’in endişesini görmezden geldi.
Ve bu kayıtsızlığın bedeli çok ağır oldu.
‘Tüm klanımız yok edildi. Lanet olsun!
Gece Nöbeti küçük ölçekli bir klan değildi. Normalde bu kadar kolay yenilmezlerdi.
Hatta Sekiz Klan’dan biri olan Kızıl Ejder’in koruması altında oldukları söylentisini bile yaymışlardı. Gece Nöbeti’nden daha büyük yeraltı klanları bile sırf bu yüzden onlara dokunamazdı. Ancak Yeon-woo bunu hiç umursamadı.
Bister işlerini bir süreliğine kapatmak zorunda kalabileceklerini düşündü.
Hayır, belki de çoktan bitmişlerdi.
Bu savaşta çok fazla kayıp vermişlerdi. Üsleri de bu süreçte yok edilmişti. Henüz zarar görmemiş olanların bir gecede klanlarından ayrılacağı aşikârdı.
Yanlış kişiye bulaşmanın sonuçları berbattı.
*Tak*
Yeon-woo elindeki kahve fincanını masaya bıraktı ve soğuk bir bakışla Bister’e baktı.
Ani ses Bister’in biraz irkilmesine neden oldu.
Sadece ona bakarak bile Bister zincirlenmiş gibi hissetti.
“Tazminat hakkında konuşalım, olur mu?”
“Tazminat mı?”
“Henova’nın eserleri ve yok ettiğiniz demirhane, Henova’nın işinin engellenmesi nedeniyle uğradığı ekonomik kayıp, Henova’nın aldığı hem fiziksel hem de psikolojik hasarın tedavisi… Sizden alacağımız çok şey var, değil mi? Eğer istemiyorsanız, boynunuzdakini ben alırım.”
Bister anında başını salladı.
Bu meselede sadece kendi klanlarının değil, başkalarının da parmağı olduğunu söylemeye cesaret edemedi.
“Her şeyden önce, o kasada ne varsa alacağım.”
Bister’in yüzü küllendi.
Klan’ın kalan son parasının çalındığı andı.
“Demirciyi kendi ellerinle tamir etmen gerekecek. Demirhaneyi yok edenleri ve Henova’ya zarar verenleri getirin. Binayı tamir etmelerini istiyorum. Ayrıca gözünü Henova’nın demirhanesinden ayırma ki diğer klanlardan hiçbiri gelip onu bir daha rahatsız etmesin.”
Bister gözlerini sıkıca kapadı ve başını salladı.
“Arkanı kollayan o klana istediğin gibi rapor verebilirsin. Senin klanına bakacak zamanları olur mu bilmiyorum.”
“….”
Bister ağzını sıkı sıkıya kapatarak sessiz kaldı.
Nedense Yeon-woo yeraltı toplumunun altında yatan bazı mekanizmaları biliyor gibiydi.
Bahsettiği gibi, Kızıl Ejder’e ait olmalarına rağmen Kızıl Ejder Kule’nin dışında olanlarla ilgilenmezdi.
Gece Nöbeti dağıtılsa bile, oyuncuları intikam almak için değil, sadece nedenini araştırmak için göndereceklerdi.
Bister’in başı çaresizce yere düştü.
“Pekâlâ, gerisini sana bırakıyorum o zaman.”
Yeon-woo sandalyesini geriye iterek oturduğu yerden kalktı.
Bister’in bacakları titriyordu.
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Yeon-woo eşyalarla dolu sırt çantasıyla demirci dükkanına döndü.
“Onlara daha fazla emir vermeli miydim?
Bister’in önüne oturduğunda Yeon-woo’nun aklında aslında ikinci bir plan vardı.
Bir keresinde Gece Nöbeti’ndeki herkesi ve birkaç yeraltı klanını daha öldürüp kafalarını Henova’nın demirci dükkânının önüne asmayı düşünmüştü.
Ama sonuçta yeraltı dünyası yeraltı dünyasıydı. Onların boşluğu yakında başka yeni klanlarla dolacaktı.
Henova’yı farklı yöntemlerle rahatsız edecek yeni sinekler.
Öyleyse, orijinal olanı korumak ve onları uyumlu hale getirmek daha iyi olurdu.
Yeon-woo onlara çok büyük zararlar vermiş olsa da, büyüklükleriyle çok yakında güçlerini yeniden kazanmaları muhtemeldi.
“Ve onlar Henova’yı diğer klanların engellemelerinden koruyacak bir kalkan olacaklar.
Yeon-woo Henova’nın demirci atölyesine döndüğünde düşüncelerini düzenliyordu,
“Hmm?”
Yeon-woo, Henova’nın demirci atölyesinin önünde endişe dolu yüzüyle dolaştığını görebiliyordu.
Başının bandajlarla sarılı olduğunu görünce, yaralarını tedavi ettikten sonra çoktan dönmüş gibi görünüyordu. Ancak gözleri hala endişeyle titriyordu.
“….”
Yeon-woo içinin şiştiğini hissetti. Bu yüzden sakin bir yüz ifadesi takınmak için biraz zaman harcamak zorunda kaldı ve hazır olduğunda biraz ses çıkardı.
Henova başını gürültünün kaynağına doğru çevirdiğinde, yüzündeki endişeli ifade bir anda yerini sevince bıraktı.
Ancak bir an sonra boğazını temizleyerek hızla arkasını döndü ve her zamanki öfkeli görünümüne geri döndü.
Henova kaşlarını olabildiğince çattı ve Yeon-woo’ya yüksek sesle bağırdı.
“Nerelerde dolaşıyordun…!”
Ancak Henova cümlesinin devamını getiremedi çünkü Yeon-woo sırt çantasını yere bırakırken aniden kısa bir kıkırdama çıkardı.
Sırt çantasından birbiri ardına eşyalar çıkarmaya başladı.
Eşyalar sadece Henova’nın orijinal olarak sahip olduğu eser ve malzemeleri değil, aynı zamanda Gece Nöbeti’nin kasasından getirdiklerini de içeriyordu.
Henova bakışlarını bir süre Yeon-woo’ya ve sırt çantasına çevirdi.
Henova’nın gözlerinin içinde çeşitli duygular dönüyordu. Sonra derin bir iç çektikten sonra konuştu.
“Seni piç. Şimdiden başını belaya mı soktun?”
Yeon-woo tek kelime etmeden başını salladı.
“Beni dinlemeyeceğini biliyordum. Peki ya klan? Onlarla ilgilendin mi?”
“Evet.”
“Tamam o zaman. Önemli olan tek şey bu. Onları topla ve içeri gel.”
Henova sonuna kadar homurdanarak içeri girdi.
Ama Yeon-woo onun sesindeki sıcaklığı hissedebiliyordu.
Yeon-woo’nun dudaklarında küçük bir gülümseme belirdi.
Eşyaları topladıktan sonra Yeon-woo, Henova’yı demirhaneye kadar takip etti…
* * * HOLYSCANS TARAFINDAN ÇEVRİLMİŞTİR
Henova’nın demirci dükkânındaki olayla ilgili haberler Kule’de hızla yayıldı.
Gece Nöbetçileri her yerde bu söylentiyi durdurmak için koşuşturdu. Çünkü klanlarının kaderi tehlikedeydi.
Ancak Kule’deki tüm oyuncuların ağızlarının gevezelik etmesini engellemek imkansız olduğundan, söylenti oyuncudan oyuncuya, ‘İstifçi’ olarak bilinen kayıp oyuncunun nerede olduğu ile birlikte yayıldı.
Bu nedenle, yeraltı dünyasının birkaç klanı harekete geçmeye başladı.
Her hareketini izlediler, toplanan bilgilerle kaba raporlar hazırladılar ve bunları müşterilere yüksek fiyatlarla satmaya başladılar.
Bir dizi dev klan Yeon-woo’yu izleyebilmek için el altından çalışmaya başladı.
Söylenti sadece bu klanların kulağına gitmekle kalmadı, aynı zamanda birkaç haftadır onu arayanlara da ulaştı.
“Ne? Dış Bölge mi? Neden birdenbire oraya gitti?”
Phante alkolünü içmeyi bıraktı ve yanındaki masadan duyduğu sözler karşısında kaşlarını çattı.
Phante’nin tepkisinden korkan oyuncu, bir saat boyunca duyduğu söylentilerle ilgili her şeyi açıklamak zorunda kaldı.
Ancak Phante’nin kulağına bir isimden başka bir şey gelmedi.
“Yani, Dış Bölge’de mi? Kule’nin hemen dışında!”
Phante’nin gözleri yoğun bir parıltıyla parlıyordu.
Öte yandan Edora,
“Henova?”
Bir şekilde tanıdık gelen bu isim karşısında başını eğdi.